This report provides a summary of the presentations, panel statements and working group discussions of the Bangkok Global Conference on Small-Scale Fisheries in 2008. The conference identified several critical ways forward in securing sustainable small-scale fisheries that integrate social, cultural and economic development, address resource access and use rights issues guided by human rights principles, and recognize the rights of indigenous peoples. Ce rapport fournit un resume des presentations, des declarations des groupes speciaux et des debats des groupes de travail de la Conference mondiale sur la peche artisanale qui s'est tenue a Bangkok en 2008. La conference a identifie plusieurs approches essentielles pour assurer une peche artisanale durable, integrant le developpement social, culturel et economique, traitant les questions liees aux droits d'acces et d'utilisation des ressources en suivant les principes des droits de l'homme, et reconnaissant les droits des populations autochtones. El presente informe ofrece un resumen de las presentaciones, las declaraciones en los paneles y los debates de los grupos de trabajo de la Conferencia Mundial celebrada en Bangkok en el 2008. La conferencia senalo varios medios fundamentales para conseguir una pesca en pequena escala sostenible que integren el desarrollo social, cultural y economico, afronten las cuestiones del acceso a los recursos y los derechos de uso con arreglo a los principios de derechos humanos, y reconozcan los derechos de los pueblos indigenas."