French epic poetry in the sixteenth century

French epic poetry in the sixteenth century
Author: Michio Peter Hagiwara
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 244
Release: 2018-12-03
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3111341291

No detailed description available for "French epic poetry in the sixteenth century".

Women and the Book Trade in Sixteenth-Century France

Women and the Book Trade in Sixteenth-Century France
Author: Susan Broomhall
Publisher: Routledge
Total Pages: 262
Release: 2018-11-07
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1351872230

Focusing on the vastly understudied area of how women participated in the book trades, not just as authors, but also as patrons, copyists, illuminators, publishers, editors and readers, Women and the Book Trade in Sixteenth-Century France foregrounds contributions made by women during a period of profound transformation in the modes and understanding of publication. Broomhall asks whether women's experiences as authors changed when manuscript circulation gave way to the printed book as a standard form of publication. Innovatively, she broadens the concept of publication to include methods of scribal publication, through the circulation and presentation of manuscripts, and expands notions of authorship to incorporate a wide sample group of female writers and publishing experiences. She challenges the existing view that manuscript offered a "safe" means of semi-public exposure for female authors and explores its continuing presence after the introduction of print. The study introduces a wide and rich range of unexamined sources on early modern women, using an extensive range of manuscripts and the entire corpus of women's printed texts in sixteenth-century France. Most of the original texts, uncovered during the author's own extensive archival and bibliographical research, have never been re-published in modern French. Most of the citations from them are here translated into English for the first time. The work presents the only checklist of all known women's writings in printed texts, from prefaces and laudatory verse to editions of prose and poetry, between 1488 and 1599. Women and the Book Trade in Sixteenth-Century France constitutes the most comprehensive assessment of women's contribution to contemporary publishing yet available. Broomhall's innovative approach and her conclusions have relevance not only for book historians and French historians, but for a broad range of scholars who work with other European literatures and histories, as well as women's studies.

Lyrics of the French Renaissance

Lyrics of the French Renaissance
Author:
Publisher: Yale University Press
Total Pages: 410
Release: 2002-01-01
Genre: Poetry
ISBN: 0300128681

In this collection of rhymed, metrical translations of selected poems by three of France's and Western literature's most gifted and prolific poets, Norman R. Shapiro presents English versions of works by Clement Marot (1496-1544), considered by some to be the last of the medieval poets; Joachim Du Bellay (1525-1560); and Pierre de Ronsard (1524-1585). The original French poems - more than 150 in all - and their new English translations appear on facing pages. Some of the poems are very well known, while others will be a new pleasure for many readers. In these faithful translations of the poetry of the three most highly acclaimed French Renaissance poets, Shapiro maintains the rhyme and metre of the original works. He adheres to the message of each poem yet avoids a slavishly literal translation to offer creative and spirited equivalents. For students and general readers of this volume, Hope Gildden's introduction, along with notes she and Shapiro provide on the specific poems, seek to enhance appreciation and illuminate historical and linguistic issues relating to these lyric poems.

Onstage Violence in Sixteenth-Century French Tragedy

Onstage Violence in Sixteenth-Century French Tragedy
Author: Michael Meere
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 240
Release: 2021-10-21
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0192658026

The performance of violence on the stage has played an integral role in French tragedy since its inception. Onstage Violence in Sixteenth-Century French Tragedy is the first book to tell this story. It traces and examines the ethical and poetic stakes of violence, as playwrights were experimenting with the newly discovered genre during decades of religious and civil war (c. 1550-1598). The study begins with an overview of the origins of French vernacular tragedy and the complex relationships between violence, performance, ethics, and poetics. The volume focuses on specific plays and analyzes biblical, mythological, historical, and politically topical tragedies—including the stories of Cain and Abel, David and Goliath, Medea, the Sultan Süleyman the Magnificent, the Roman general Regulus, and the assassination of the Duke of Guise in 1588—to show how the multifarious uses of violence on stage shed light on a range of pressing issues during that turbulent time, such as religion, gender, politics, and militantism.

The Broadview Anthology of Sixteenth-Century Poetry and Prose

The Broadview Anthology of Sixteenth-Century Poetry and Prose
Author: Marie Loughlin
Publisher: Broadview Press
Total Pages: 1333
Release: 2011-10-24
Genre: Literary Collections
ISBN: 1551111624

The Broadview Anthology of Sixteenth-Century Poetry and Prose makes available not only extensive selections from the works of canonical writers, but also substantial extracts from writers who have either been neglected in earlier anthologies or only relatively recently come to the attention of twentieth- and twenty-first-century scholars and teachers. Popular fiction and prose nonfiction are especially well represented, including selections from popular romances, merchant fiction, sensation pamphlets, sermons, and ballads. The texts are extensively annotated, with notes both explaining unfamiliar words and providing cultural and historical contexts.

The Poetry of François Villon

The Poetry of François Villon
Author: Jane H. M. Taylor
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 258
Release: 2001-05-21
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780521792707

Taylor explores the work of François Villon and his relationship to his predecessors and contemporaries.