Stories from South Uist

Stories from South Uist
Author: Angus MacLellan
Publisher: Birlinn Ltd
Total Pages: 327
Release: 2016-03-03
Genre: Social Science
ISBN: 0857902717

This is an extraordinary collection of tales from one of the very greatest Gaelic storytellers, Angus MacLellan, and translated by one of Scotland's finest Celtic Scholars, John Lorne Campbell. The stories in the book include every type of tale found on South Uist, from Fingalian heroes and ghost stories to international folktales and humorous and historical local anecdotes. These tales of ancient kings, thrilling escapes, jealous stepmothers and magic spells are fascinating not only for their narrative power, but also their links with myths and legends from Ireland, Scandinavia, France and Greece. The Hebrideaen island of South Uist was one of the last places in Western Europe where the ancient art of Storytelling was still honoured and practised, and the style of these translations is at once original and hypnotic, reflecting the oral tradition at their source.

Edward Ardizzone

Edward Ardizzone
Author: Brian Alderson
Publisher: Oak Knoll Press
Total Pages: 324
Release: 2003
Genre: Biography & Autobiography
ISBN:

Annotation. This full-scale bibliography of the works of one the best-loved artists in the English-speaking world, describes Ardizzone's books, dust jackets, ephemera, periodical contributions, war art, prints, posters and bookplates. It includes an essay "On the Illustration of Books" by Ardizzone himself.

Western Isles Folk Tales

Western Isles Folk Tales
Author: Ian Stephen
Publisher: The History Press
Total Pages: 197
Release: 2014-10-01
Genre: History
ISBN: 0750957948

Western Isles Folk Tales is a representative collection of stories from the geographical span of the long chain of islands known as the Outer Hebrides. Some are well-known tales and others have been sought out by the author, but all are retold in the natural voice of a local man. You will find premonitions, accounts of uncanny events and mythical beings, such as the blue men of the stream who test mariners venturing into the tidal currents around the Shiant Islands. Also included are tales from islands now uninhabited, like the archipelago of St Kilda, in contrast to the witty yarns from bustling harbours. The author was the inaugural winner of the Robert Louis Stevenson Fellowship (1995) and his Acts of Trust collaboration with visual artist Christine Morrison won the multi-arts category in the first British Awards for Storytelling Excellence (2012). Both author and illustrator live in Stornoway, Isle of Lewis.

From the Alleghenies to the Hebrides

From the Alleghenies to the Hebrides
Author: Margaret Fay Shaw
Publisher: Casemate Publishers
Total Pages: 206
Release: 2018-04-12
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 0857902857

The story of a woman’s life, spanning the twentieth century and two continents: “A miniature masterpiece . . . often funny, sometimes moving, never sentimental.” —Times Literary Supplement Margaret Fay Shaw’s life spanned a century of change. Orphaned at eleven, she left home and school in Pennsylvania aged sixteen, crossing to Scotland to spend a year at school near Glasgow. It was there that her love for Scotland was born. After studying music in New York and Paris, she returned to live for six years with two sisters in South Uist. Life on the island had changed little from previous centuries, and material comforts were few. But the island was rich in music and tradition, and Margaret Fay Shaw’s collection of Gaelic lore and song are among the most important made this century, while her photography evocatively captures the aura of a vanished world. Her autobiography is the remarkable testament of a remarkable woman, as well as a powerful plea in defense of a Gaelic culture and world under threat. It is written with a sharpness of observation, directness of humor, and zest for life—and it is also a marvelous record of the twentieth century. “[A] gem of an autobiography.” —The Wall Street Journal “Brilliantly capture[s] the twilight world of the Hebrides in the twentieth century.” —The Guardian

Hebridean Folksongs: Songs collected by Donald MacCormick in Kilphedir in South Uist in the year 1893. Ailein duinn, ó hì shiùbhlainn leat [4] ; 'S mise bhean bhochd, chianail, thùrsach ; Nighean ud thall, bheil thu 't'fhaireachadh [2] ; Nighean ud thall [3] ; Cairistiana [4] ; Cha n-eil mi gun nì air m'aire ; Tha an latha an diu gu fliuch fuaraidh [3] ; Di-Sathuirne ghabh mi mulad [4] ; Rinn mi mocheirigh gu éirigh [5] ; Dh'éirich mise moch Di-Dòmhnaich ; 'S fliuch an oídhche nochd 's gur fuar i ; Thug mi gaol do'n nighinn duinn ; Gura mise tha fo mhulad 's mi air tulaich na buaile ; Gura mise tha làn airteil [7] ; Gura mise tha fo ghruaman [2] ; 'S e nochd a' chiad oídhche 'n fhoghair [3] ; Bhean ud thall, gu deé th'air t'aire [2] ; Siuthadaibh, siuthadaibh, a mhnathan [3] ; Gura mis' tha fo éislein [3] l Mi dualach, mi donn ; 'S mise 's daor a cheannaich ; Dhoòmhnaill òig mhic Dhòmhnaill 'c Ruairi [2] ; Marbhaisg air a' mhulad, 's bun e [2] ; 'S muladach mi is mi air m'aineoil [3] ; Cha dìrich mi an t-uchd le fonn [3] ; Nichean chruinn donn, dut is éibhinn [2] ; Gura mis' tha fo mhulad air an tulaich luim fhuair [3] ; Chaidh mi do'n bheinn ghabhail fradhairc ; Dh'éirich mi moch madainn àlainn [2] ; Cha labhair mi 'n t'òran [4] ; Is moch an diu a rinn mi éirigh [2] ; Siùbhlaidh mi 's fàgaidh mi 'm fearann (An fhìdeag airgid) [2] ; Cha déid mise, cha déid mi ; Cha n-eil falt orm air fuireach ; Chraobh nan Ubhal [3] ; Ailein, Ailein 's fad an cadal [2] ; Latha dhomb 's mi 'm Beinn a' Cheathaich [2] ; 'S fhada bhuam a chì mi 'n ceò [2] ; Tha an oídhche nochd fuar [2] ; 'S mise chunnaic an t-iaonadh [3

Hebridean Folksongs: Songs collected by Donald MacCormick in Kilphedir in South Uist in the year 1893. Ailein duinn, ó hì shiùbhlainn leat [4] ; 'S mise bhean bhochd, chianail, thùrsach ; Nighean ud thall, bheil thu 't'fhaireachadh [2] ; Nighean ud thall [3] ; Cairistiana [4] ; Cha n-eil mi gun nì air m'aire ; Tha an latha an diu gu fliuch fuaraidh [3] ; Di-Sathuirne ghabh mi mulad [4] ; Rinn mi mocheirigh gu éirigh [5] ; Dh'éirich mise moch Di-Dòmhnaich ; 'S fliuch an oídhche nochd 's gur fuar i ; Thug mi gaol do'n nighinn duinn ; Gura mise tha fo mhulad 's mi air tulaich na buaile ; Gura mise tha làn airteil [7] ; Gura mise tha fo ghruaman [2] ; 'S e nochd a' chiad oídhche 'n fhoghair [3] ; Bhean ud thall, gu deé th'air t'aire [2] ; Siuthadaibh, siuthadaibh, a mhnathan [3] ; Gura mis' tha fo éislein [3] l Mi dualach, mi donn ; 'S mise 's daor a cheannaich ; Dhoòmhnaill òig mhic Dhòmhnaill 'c Ruairi [2] ; Marbhaisg air a' mhulad, 's bun e [2] ; 'S muladach mi is mi air m'aineoil [3] ; Cha dìrich mi an t-uchd le fonn [3] ; Nichean chruinn donn, dut is éibhinn [2] ; Gura mis' tha fo mhulad air an tulaich luim fhuair [3] ; Chaidh mi do'n bheinn ghabhail fradhairc ; Dh'éirich mi moch madainn àlainn [2] ; Cha labhair mi 'n t'òran [4] ; Is moch an diu a rinn mi éirigh [2] ; Siùbhlaidh mi 's fàgaidh mi 'm fearann (An fhìdeag airgid) [2] ; Cha déid mise, cha déid mi ; Cha n-eil falt orm air fuireach ; Chraobh nan Ubhal [3] ; Ailein, Ailein 's fad an cadal [2] ; Latha dhomb 's mi 'm Beinn a' Cheathaich [2] ; 'S fhada bhuam a chì mi 'n ceò [2] ; Tha an oídhche nochd fuar [2] ; 'S mise chunnaic an t-iaonadh [3
Author: Donald MacCormick
Publisher:
Total Pages: 406
Release: 1969
Genre: Folk music
ISBN:

Folk-Songs of the Southern United States

Folk-Songs of the Southern United States
Author: Josiah H. Combs
Publisher: University of Texas Press
Total Pages: 283
Release: 2014-07-03
Genre: Music
ISBN: 0292772718

“The spirit of balladry is not dead, but slowly dying. The instincts, sentiments, and feelings which it represents are indeed as immortal as romance itself, but their mode of expression, the folksong, is fighting with its back to the wall, with the odds against it in our introspective age.” This statement by Josiah Henry Combs is that of a man who grew up among the members of a singing family in one of the last strongholds of the ballad-making tradition, the Southern Highlands of the United States. Combs was born in 1886 in Hazard, Kentucky, the heart of the mountain feud area—a significant background for one who was to take a prominent part in the “ballad war” of the 1900s. Combs’s intimate knowledge of folk culture and his grasp of the scholarly literature enabled him to approach the ballad controversy with common sense as well as with some of the heat generated by the dispute. Although in the early twentieth century there was probably no more controversy about the nature of the folk and folksong than there is today, it was a different kind of controversy. Many theories of the origins of folksong current at that time, such as the alleged relationship of traditional ballads to “primitive poetry,” did not take into account contemporary evidence. Combs said, “Here as elsewhere, I go directly to the folk for much of my information, allowing the songs, language, names, customs . . . of the people to help settle the problem of ancestry. . . . In brief, a conscientious study of the lore of the folk cannot be separated from the folk itself.” Folk-Songs du Midi des États-Unis, published as a doctoral dissertation at the University of Paris in 1925, was an introduction to the study of the folksong of the Southern Appalachians, together with a selection of folksong texts collected by Combs. Folk-Songs of the Southern United States, the first publication of that work in English, is based on the French text and Combs’s English draft. To this edition is appended an annotated listing of all songs in the Josiah H. Combs Collection in the Western Kentucky Folklore Archive at the University of California, Los Angeles. The appendix also includes the texts of selected songs. The aim of this edition is to make the contents of the original volume more readily available in English and to provide an index to the Combs Collection that may be drawn upon by students of folksong. The book also offers texts of over fifty songs of British and American origin as sung in the Southern Highlands.

Scottish Folk and Fairy Tales from Burns to Buchan

Scottish Folk and Fairy Tales from Burns to Buchan
Author: Gordon Jarvie
Publisher: Penguin UK
Total Pages: 256
Release: 2008-10-02
Genre: Fiction
ISBN: 0141900202

Mystery and excitement abound in this lively collection of fairy tales, folklore and legends, which celebrate Scotland's enormously rich oral tradition and offers a carefully chosen combination of old favourites such as Tam Lin, Thomas Rymer and Adam Bell, as well as more modern stories by master story-tellers like Andrew Lang, Sir Arthur Conan Doyle and John Buchan.

California Gold

California Gold
Author: Catherine Hiebert Kerst
Publisher: Univ of California Press
Total Pages: 376
Release: 2024-04-02
Genre: Music
ISBN: 0520391322

California Gold offers a compelling cultural snapshot of a diverse California during the 1930s at the height of the New Deal, drawing on the career of folk music collector Sidney Robertson and the musical culture of often-unheard voices. Robertson—an intrepid young woman armed only with a map, her notebooks, and the recording equipment of the time—proposed and directed a New Deal initiative, the WPA California Folk Music Project, designed to survey musical traditions from a wide range of English-speaking and immigrant communities in Northern California. In California Gold, Catherine Hiebert Kerst explores Robertson's distinctive and modern approach to fieldwork and examines the numerous ethnographic documentary materials she generated with WPA project staff to capture a cross-section of the music that people were actively performing in their communities. Kerst highlights some of the most notable songs, images, and ephemera of the collection, capturing and contextualizing the diverse musical traditions that California immigrant communities performed during the New Deal era. Kerst also foregrounds the ethnographic insights and accomplishments of a significant woman folk music collector who has received less attention than she deserves.