En medio de la selva salvaje de África Occidental viven los ovimbundu de Angola. Durante generaciones, su cultura se ha transmitido de boca en boca a través del arte de los narradores tribales. Ahora, por primera vez, un norteamericano que vivió entre ellos durante casi 40 años ha traducido y puesto por escrito estos cuentos y leyendas de los umbundu, sin alterar su tono, ritmo y franco detalle. Hay una mina de material fresco en estas historias de magia y aventuras extrañas, con una visión especial de la sensibilidad, las tensiones, la exuberancia y el orgullo de Angola y el África Negra. Aquí hay emocionantes registros de hechos y fantasías, de orgas, tabúes, brujas, canibalismo, cortejo primitivo, problemas domésticos tribales, caza, hambruna, aventuras con animales y muchas más complicaciones dramáticas intrínsecas en las vidas y costumbres de estos pueblos aislados durante mucho tiempo. También hay fascinantes paralelismos con las historias del «Tío Remus» de los negros del Sur e incluso con la mitología clásica y nórdica. Los cuentos están ordenados por temas y asuntos, y una introducción de Albert Lord ofrece un análisis comparativo de muchos tipos de relatos. Se trata de una lectura enriquecedora para todos los que deseen saborear el verdadero sabor de los cuentos populares africanos y la vida tribal, y para todos los interesados en el hombre y sus mitos y en cómo revelan el alma inconsciente de un pueblo.