Family Instructions for the Yan Clan and Other Works by Yan Zhitui (531-590s)

Family Instructions for the Yan Clan and Other Works by Yan Zhitui (531-590s)
Author: Paul Kroll
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 500
Release: 2021-02-15
Genre:
ISBN: 9781501511400

Yan Zhitui (531-590s) was a courtier and cultural luminary who lived a colourful life during one of the most chaotic periods, known as the Northern and Southern Dynasties, in Chinese history. Beginning his career in the southern Liang court, he was taken captive to the north after the Liang capital fell, and served several northern dynasties. Today he remains one of the best-known medieval writers for his book-length "family instructions" (jiaxun), the earliest surviving and the most influential of its kind. Completed in his last years, the work resembles a long letter addressed to his sons, in which he discusses a wide range of topics from family relations and remarriage to religious faith, philology, cultural arts, and codes of conduct in public and private life. It is filled with vivid details of contemporary social life, and with the author's keen observations of the mores of north and south China. This is a new, complete translation into English, with critical notes and introduction, and based on recent scholarship, of Yan Zhitui's Family Instructions, and of all of his extant literary works, including his self-annotated poetic autobiography and a never-before-translated fragmentary rhapsody, as well as of his biographies in dynastic histories.

Family Instructions for the Yan Clan and Other Works by Yan Zhitui (531–590s)

Family Instructions for the Yan Clan and Other Works by Yan Zhitui (531–590s)
Author: Xiaofei Tian
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 346
Release: 2021-03-08
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1501503138

Yan Zhitui (531–590s) was a courtier and cultural luminary who lived a colourful life during one of the most chaotic periods, known as the Northern and Southern Dynasties, in Chinese history. Beginning his career in the southern Liang court, he was taken captive to the north after the Liang capital fell, and served several northern dynasties. Today he remains one of the best-known medieval writers for his book-length “family instructions” (jiaxun), the earliest surviving and the most influential of its kind. Completed in his last years, the work resembles a long letter addressed to his sons, in which he discusses a wide range of topics from family relations and remarriage to religious faith, philology, cultural arts, and codes of conduct in public and private life. It is filled with vivid details of contemporary social life, and with the author’s keen observations of the mores of north and south China. This is a new, complete translation into English, with critical notes and introduction, and based on recent scholarship, of Yan Zhitui’s Family Instructions, and of all of his extant literary works, including his self-annotated poetic autobiography and a never-before-translated fragmentary rhapsody, as well as of his biographies in dynastic histories.

A Topsy-Turvy World

A Topsy-Turvy World
Author: Wilt L. Idema
Publisher: Columbia University Press
Total Pages: 330
Release: 2023-10-10
Genre: Literary Collections
ISBN: 023155771X

Playwriting in many forms flourished during the late Ming and early Qing dynasties. Shorter theatrical genres in particular offered playwrights opportunities for experimentation with both dramatic form and social critique. Despite their originality and wit, these short plays have been overshadowed by the lengthy masterpieces of the southern drama tradition. A Topsy-Turvy World presents English translations of shorter sixteenth-to-eighteenth-century plays, spotlighting a lesser-known side of Chinese drama. Satirical and often earthy, these mostly one-act plays depict deceit, dissembling, reversed gender roles, and sudden upending of fortunes. With zest and humor, they portray henpecked husbands, supercilious and lustful monks, all-too-human sage kings, disgruntled officials, and overreaching young scholars. These plays provide a glimpse of Chinese daily life and mores even as they question or subvert the boundaries of social, moral, and political order. Each translation is preceded by a short introduction that describes the play’s author, context, formal qualities, and textual history. A Topsy-Turvy World offers a new view of a significant period in the development of the Chinese theatrical tradition and provides insight into the role of drama as cultural critique.

Poetry and Power of Judgment

Poetry and Power of Judgment
Author: Song Ye
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 355
Release: 2024-07-25
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1040048013

This book examines Chinese traditional poetry with an emphasis on the sources of pleasure in creating and appreciating classical Chinese poems and the basis for valid aesthetic judgments about poetry. The pleasure derived from art plays a crucial role in people’s evaluation of its worth. This book shows that Chinese classical poetics and Western aesthetics agree on the sources of aesthetic pleasure. Both hold, despite their obvious differences, that aesthetic taste essentially involves cognition. The book explores important ideas in traditional Chinese poetry, emphasizing that “Poetry is founded upon the power of judgement (shi).” This central idea guides other key concepts throughout the history of Chinese poetics, revealing the fundamental principles of creating and appreciating poetic art. The author presents new views of traditional Chinese poetry and poetics by unifying these long-dispersed basic propositions into a new coherent cognitivist framework that also gives due importance to emotion. Scholars and students studying Chinese literature, poetics, philosophy of art, and philosophy of mind will find this book interesting.

The Daode Jing Commentary of Cheng Xuanying

The Daode Jing Commentary of Cheng Xuanying
Author: Friederike Assandri
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 441
Release: 2021
Genre: Philosophy
ISBN: 019087645X

This book presents for the first time in English a complete translation of the Expository Commentary to the Daode jing written by the Daoist Cheng Xuanying in the 7th century CE. It includes a thorough introduction by the editor and translator that explores the origins of the commentary and its political and social context.

Literary History in and beyond China

Literary History in and beyond China
Author:
Publisher: BRILL
Total Pages: 301
Release: 2024-09-09
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1684176786

Literary History in and beyond China: Reading Text and World explores the idea of literary history across the long span of the Chinese tradition. Although much scholarship on Chinese literature may be characterized as doing the work of literary history, there has been little theoretical engagement with received literary historical categories and assumptions, with how literary historical judgments are formed, and with what it means to do literary history in the first place. The present collection of essays addresses these questions from perspectives emerging both from within the tradition and from without, examining the anthological histories that shape the concept of a particular genre, the interpretive positions that impel our aesthetic judgments, the conceptual categories that determine how literary history is framed, and the history of literary historiography itself. As such, the essays collectively consider what it means to think through the framework of literary history, what literary history affords or omits, and what needs to be theorized in terms of literary history’s constraints and possibilities.

The Women Who Ruled China

The Women Who Ruled China
Author: Stephanie Balkwill
Publisher: Univ of California Press
Total Pages: 260
Release: 2024-08-06
Genre: History
ISBN: 0520401816

A free ebook version of this title is available through Luminos, University of California Press’s Open Access publishing program. Visit www.luminosoa.org to learn more. In the late fifth century, a girl whose name has been forgotten by history was born at the edge of the Chinese empire. By the time of her death, she had transformed herself into Empress Dowager Ling, one of the most powerful politicians of her age and one of the first of many Buddhist women to wield incredible influence in dynastic East Asia. In this book, Stephanie Balkwill documents the Empress Dowager’s rise to power and life on the throne against the broader world of imperial China under the rule of the Northern Wei dynasty, a foreign people from Inner Asia who built their capital deep in the Chinese heartland. Building on largely untapped Buddhist materials, Balkwill shows that the life and rule of the Empress Dowager is a larger story of the reinvention of religious, ethnic, and gender norms in a rapidly changing multicultural society. The Women Who Ruled China recovers the voices of those left out of the mainstream historical record, painting a compelling portrait of medieval Chinese society reinventing itself under the Empress Dowager’s leadership.

Dreaming and Self-Cultivation in China, 300 BCE–800 CE

Dreaming and Self-Cultivation in China, 300 BCE–800 CE
Author: Robert Ford Campany
Publisher: BRILL
Total Pages: 325
Release: 2024-09-09
Genre: Religion
ISBN: 1684176794

Practitioners of any of the paths of self-cultivation available in ancient and medieval China engaged daily in practices meant to bring their bodies and minds under firm control. They took on regimens to discipline their comportment, speech, breathing, diet, senses, desires, sexuality, even their dreams. Yet, compared with waking life, dreams are incongruous, unpredictable—in a word, strange. How, then, did these regimes of self-fashioning grapple with dreaming, a lawless yet ubiquitous domain of individual experience? In Dreaming and Self-Cultivation in China, 300 BCE–800 CE, Robert Ford Campany examines how dreaming was addressed in texts produced and circulated by practitioners of Daoist, Buddhist, Confucian, and other self-cultivational disciplines. Working through a wide range of scriptures, essays, treatises, biographies, commentaries, fictive dialogues, diary records, interpretive keys, and ritual instructions, Campany uncovers a set of discrete paradigms by which dreams were viewed and responded to by practitioners. He shows how these paradigms underlay texts of diverse religious and ideological persuasions that are usually treated in mutual isolation. The result is a provocative meditation on the relationship between individuals’ nocturnal experiences and one culture’s persistent attempts to discipline, interpret, and incorporate them into waking practice.

Handbook of Japanese Semantics and Pragmatics

Handbook of Japanese Semantics and Pragmatics
Author: Wesley M. Jacobsen
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 1183
Release: 2020-10-12
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1501501054

The volume on Semantics and Pragmatics presents a collection of studies on linguistic meaning in Japanese, either as conventionally encoded in linguistic form (the field of semantics) or as generated by the interaction of form with context (the field of pragmatics), representing a range of ideas and approaches that are currently most influentialin these fields. The studies are organized around a model that has long currency in traditional Japanese grammar, whereby the linguistic clause consists of a multiply nested structure centered in a propositional core of objective meaning around which forms are deployed that express progressively more subjective meaning as one moves away from the core toward the periphery of the clause. The volume seeks to achieve a balance in highlighting both insights that semantic and pragmatic theory has to offer to the study of Japanese as a particular language and, conversely, contributions that Japanese has to make to semantic and pragmatic theory in areas of meaning that are either uniquely encoded, or encoded to a higher degree of specificity, in Japanese by comparison to other languages, such as conditional forms, forms expressing varying types of speaker modality, and social deixis.

Utopian Ruins

Utopian Ruins
Author: Jie Li
Publisher: Duke University Press
Total Pages: 247
Release: 2020-10-26
Genre: Art
ISBN: 1478012765

In Utopian Ruins Jie Li traces the creation, preservation, and elision of memories about China's Mao era by envisioning a virtual museum that reckons with both its utopian yearnings and its cataclysmic reverberations. Li proposes a critical framework for understanding the documentation and transmission of the socialist past that mediates between nostalgia and trauma, anticipation and retrospection, propaganda and testimony. Assembling each chapter like a memorial exhibit, Li explores how corporeal traces, archival documents, camera images, and material relics serve as commemorative media. Prison writings and police files reveal the infrastructure of state surveillance and testify to revolutionary ideals and violence, victimhood and complicity. Photojournalism from the Great Leap Forward and documentaries from the Cultural Revolution promoted faith in communist miracles while excluding darker realities, whereas Mao memorabilia collections, factory ruins, and memorials at trauma sites remind audiences of the Chinese Revolution's unrealized dreams and staggering losses.