The Phoenician Women

The Phoenician Women
Author: Euripides
Publisher: Greek Tragedy in New Translati
Total Pages: 118
Release: 1981
Genre: Drama
ISBN: 0195077083

Here, Peter Burian and Brian Swann recreate Euripides' The Phoenician Women, a play about the fateful history of the House of Laios following the tragic fall of Oedipus, King of Thebes. Their lively translation of this controversial play reveals the cohesion and taut organization of a complexdramatic work. Through the use of dramatic, fast-paced poetry--almost cinematic it its rapidity of tempo and metaphorical vividness--Burian and Swann capture the original spirit of Euripides' drama about the deeply and disturbingly ironic convergence of free will and fate. Presented with acritical introduction, stage directions, a glossary of mythical Greek names and terms, and a commentary on difficult passages, this edition of The Phoenician Women makes a controversial tragedy accessible to the modern reader.

Fragmenta

Fragmenta
Author: Euripides
Publisher: Harvard University Press
Total Pages: 652
Release: 2002
Genre: Drama
ISBN: 9780674996007

Euripides has been prized in every age for the pathos, terror, surprising plot twists, and intellectual probing of his dramatic creations. In this fifth volume of the new Loeb Classical Library Euripides, David Kovacs presents a freshly edited Greek text and a faithful and deftly worded translation of three plays. For his Helen the poet employs an alternative history in which a virtuous Helen never went to Troy but spent the war years in Egypt, falsely blamed for the adulterous behavior of her divinely created double in Troy. This volume also includes Phoenician Women, Euripides' treatment of the battle between the sons of Oedipus for control of Thebes; and Orestes, a novel retelling of Orestes' lot after he murdered his mother, Clytaemestra. Each play is annotated and prefaced by a helpful introduction.

Suppliant Women

Suppliant Women
Author: Euripides
Publisher: Greek Tragedy in New Translations
Total Pages: 100
Release: 1995
Genre: Drama
ISBN: 9780195045536

Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly recreate the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. Under the editorship of Peter Burian and Alan Shapiro, each volume includes a critical introduction, commentary on the text, full stage directions, and a glossary of the mythical and geographical references in the plays. Already tested in performance on the stage, this translation shows for the first time in English the striking interplay of voices in Euripides' Suppliant Women. Torn between the mothers' lament over the dead and proud civic eulogy, between calls for a just war and grief for the fallen, the play captures with unremitting force the competing poles of the human psyche. The translators, Rosanna Warren and Stephen Scully, accentuate the contrast between female lament and male reasoned discourse in this play where the silent dead hold, finally, center stage.

Brill's Companion to the Reception of Euripides

Brill's Companion to the Reception of Euripides
Author:
Publisher: BRILL
Total Pages: 679
Release: 2015-09-01
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9004299815

Brill's Companion to the Reception of Euripides provides a comprehensive account of the influence and appropriation of all extant Euripidean plays since their inception: from antiquity to modernity, across cultures and civilizations, from multiple perspectives and within a broad range of human experience and cultural trends, namely literature, intellectual history, visual arts, music, opera and dance, stage and cinematography. A concerted work by an international team of specialists in the field, the volume is addressed to a wide and multidisciplinary readership of classical reception studies, from experts to non-experts. Contributors engage in a vividly and lively interactive dialogue with the Ancient and the Modern which, while illuminating aspects of ancient drama and highlighting their ever-lasting relevance, offers a thoughtful and layered guide of the human condition.

Trojan Women

Trojan Women
Author: Euripides
Publisher: Harvard University Press
Total Pages: 532
Release: 1999
Genre: Drama
ISBN: 9780674995741

One of antiquity's greatest poets, Euripides (ca. 485-406 BCE) has been prized in every age for the pathos, terror, surprising plot twists, and intellectual probing of his dramatic creations. Here, in the third volume of a new edition that is receiving much praise, is the text and translation of three of his plays. Trojan Women, a play about the causes and consequences of war, develops the theme of the tragic unpredictability of life. Iphigenia among the Taurians and Ion exhibit tragic themes and situations (the murder of close relatives). Each ends happily with a joyful reunion. As in the first three volumes of this edition, David Kovacs gives us a freshly edited Greek text and an admired new translation that, in the words of Greece and Rome, is "close to the Greek and reads fluently and well;" his introduction to each play and explanatory notes offer readers judicious guidance.

Fragments

Fragments
Author: Euripides
Publisher:
Total Pages: 696
Release: 2008
Genre: Drama
ISBN:

Lost works by ancient Greece's third great tragedian. Eighteen of the ninety or so plays composed by Euripides between 455 and 406 BC survive in a complete form and are included in the preceding six volumes of the Loeb Euripides. A further fifty-two tragedies and eleven satyr plays, including a few of disputed authorship, are known from ancient quotations and references and from numerous papyri discovered since 1880. No more than one-fifth of any play is represented, but many can be reconstructed with some accuracy in outline, and many of the fragments are striking in themselves. The extant plays and the fragments together make Euripides by far the best known of the classic Greek tragedians. This edition, in a projected two volumes, offers the first complete English translation of the fragments together with a selection of testimonia bearing on the content of the plays. The texts are based on the recent comprehensive edition of R. Kannicht. A general Introduction discusses the evidence for the lost plays. Each play is prefaced by a select bibliography and an introductory discussion of its mythical background, plot, and location of the fragments, general character, chronology, and impact on subsequent literary and artistic traditions.

Three Other Theban Plays

Three Other Theban Plays
Author: Aeschylus
Publisher: Hackett Publishing
Total Pages: 272
Release: 2016-02-11
Genre: Drama
ISBN: 1624664733

Though now associated mainly with Sophocles' Theban Plays and Euripides' Bacchae, the theme of Thebes and its royalty was a favorite of ancient Greek poets, one explored in a now lost epic cycle, as well as several other surviving tragedies. With a rich Introduction that sets three of these plays within the larger contexts of Theban legend and of Greek tragedy in performance, Cecelia Eaton Luschnig’s annotated translation of Aeschylus' Seven Against Thebes, Euripides' Suppliants, and Euripides' Phoenician Women offers a brilliant constellation of less familiar Theban plays—those dealing with the war between Oedipus’ sons, its casualties, and survivors.

Electra, Phoenician Women, Bacchae, and Iphigenia at Aulis

Electra, Phoenician Women, Bacchae, and Iphigenia at Aulis
Author: Euripides
Publisher: Hackett Publishing
Total Pages: 328
Release: 2011-03-15
Genre: Drama
ISBN: 1603845992

The four late plays of Euripides collected here, in beautifully crafted translations by Cecelia Eaton Luschnig and Paul Woodruff, offer a faithful and dynamic representation of the playwright’s mature vision.

Euripides: Phoenician Women

Euripides: Phoenician Women
Author: Thalia Papadopolou
Publisher: A&C Black
Total Pages: 193
Release: 2014-02-25
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1472521285

"Phoenician Women", one of Euripides' later tragedies, is an intriguing play that arguably displays some of his finest dramatic technique. Rich in cast and varied in incident, it is an example of Euripides' experimentation with structure. It dramatises the most fertile mythical tradition of the city of Thebes and its doomed royal family, focusing in particular on the conflict between Eteocles and Polyneices as a result of their father Oedipus' curse, which eventually leads to mutual fratricide. The play was very popular throughout antiquity, and became part of the so-called "Byzantine Triad" (along with "Hecuba" and "Orestes"), of plays studied in the school curriculum.Thalia Papadopoulou here offers a thorough survey of the play in its historical context, against the background of Athenian tragedy and Euripidean dramaturgy. Employing various critical approaches, she investigates the literary tradition and the dynamics of intertextuality, Euripidean dramatic technique, the use of rhetoric, characterisation, gender, the function of the Chorus, aspects of performance and the reception of the play from antiquity to modern times.

Greek Tragic Women on Shakespearean Stages

Greek Tragic Women on Shakespearean Stages
Author: Tanya Pollard
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 342
Release: 2017
Genre: Drama
ISBN: 0198793111

"The book argues that rediscovered ancient Greek plays exerted a powerful and uncharted influence on sixteenth-century England's dramatic landscape, not only in academic and aristocratic settings, but also at the heart of the developing commercial theaters."--Introduction, p. 2.