Bilingualism and Migration

Bilingualism and Migration
Author: Guus Extra
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 405
Release: 2011-06-24
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110807823

Language acquisition is a human endeavor par excellence. As children, all human beings learn to understand and speak at least one language: their mother tongue. It is a process that seems to take place without any obvious effort. Second language learning, particularly among adults, causes more difficulty. The purpose of this series is to compile a collection of high-quality monographs on language acquisition. The series serves the needs of everyone who wants to know more about the problem of language acquisition in general and/or about language acquisition in specific contexts.

Bilingual Development in Childhood

Bilingual Development in Childhood
Author: Annick De Houwer
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 155
Release: 2021-05-13
Genre: Psychology
ISBN: 1108853838

In the first decade of life, children become bilingual in different language learning environments. Many children start learning two languages from birth (Bilingual First Language Acquisition). In early childhood hitherto monolingual children start hearing a second language through daycare or preschool (Early Second Language Acquisition). Yet other hitherto monolingual children in middle childhood may acquire a second language only after entering school (Second Language Acquisition). This Element explains how these different language learning settings dynamically affect bilingual children's language learning trajectories. All children eventually learn to speak the societal language, but they often do not learn to fluently speak their non-societal language and may even stop speaking it. Children's and families' harmonious bilingualism is threatened if bilingual children do not develop high proficiency in both languages. Educational institutions and parental conversational practices play a pivotal role in supporting harmonious bilingual development.

The Bilingual Family

The Bilingual Family
Author: Edith Harding-Esch
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 16
Release: 2003-03-27
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0521004640

This is the second edition of the best-selling book that has provided practical advice to thousands of parents who want their children to grow up bilingual. It still gives parents up-to-date information and advice they need to make informed decisions about what language policy to adopt with their children. This new edition also looks at cases of single-parent families with bilingual children, as well as schooling and bi-literacy issues. The authors help parents identify the factors that will influence their decision to bring up their children as bilinguals. The second part consists of case studies of bilingual families, which illustrate a wide range of different solutions . The third part is an alphabetical reference guide providing answers to the most frequently asked questions about bilingualism. Bringing up bilingual children is a challenge and this book helps parents meet that challenge.

Current Issues in Bilingualism

Current Issues in Bilingualism
Author: Mark Leikin
Publisher: Springer Science & Business Media
Total Pages: 267
Release: 2011-11-22
Genre: Education
ISBN: 940072327X

As populations become more mobile, so interest grows in bi- and multilingualism, particularly in the context of education. This volume focuses on the singular situation in Israel, whose complex multiculturalism has Hebrew and Arabic as official languages, English as an academic and political language, and tongues such as Russian and Amharic spoken by immigrants. Presenting research on bi- and trilingualism in Israel from a multitude of perspectives, the book focuses on four aspects of multilingualism and literacy in Israel: Arabic-Hebrew bilingual education and Arabic literacy development; second-language Hebrew literacy among immigrant children; literacy in English as a second/third language; and adult bilingualism. Chapters dissect findings on immigrant youth education, language impairment in bilinguals, and neurocognitive features of bilingual language processing. Reflecting current trends, this volume integrates linguistics, sociology, education, cognitive science, and neuroscience.

Multilingual classroom contexts

Multilingual classroom contexts
Author: Christa van der Walt
Publisher: African Sun Media
Total Pages: 261
Release: 2021-12-01
Genre: Education
ISBN: 1991201702

By far the majority of South African students get their schooling in a second language, which means that our classrooms are multilingual. This state of affairs is not exclusive to our country, as can be seen in the many academic conferences on multilingual learning and teaching. Terms like translanguaging and biliteracy appear in many articles and books that discuss the role language in education. What makes the multilingual nature of our South African classrooms challenging, is the fact that many learners switch from one language of learning and teaching to another at various points in their school career: from home language to English or Afrikaans after the foundation phase, from one language of learning and teaching to another when they move to new schools, high school or tertiary institutions. This book is an attempt to highlight the transitions; from home to school, from foundation to intermediate phase, from primary to high school, and from high school to tertiary institutions.

The Challenges of Diaspora Migration

The Challenges of Diaspora Migration
Author: Rainer K. Silbereisen
Publisher: Routledge
Total Pages: 354
Release: 2016-04-01
Genre: Social Science
ISBN: 1317039130

Diaspora or 'ethnic return' migrants have often been privileged in terms of citizenship and material support when they seek to return to their ancestral land, yet for many, after long periods of absence - sometimes extending to generations - acculturation to their new environment is as complex as that experienced by other immigrant groups. Indeed, the mismatch between the idealized hopes of the returning migrants and the high expectations for social integration by the new host country results in particular difficulties of adaptation for this group of immigrants, often with high societal costs. This interdisciplinary, comparative volume examines migration from German and Jewish Diasporas to Germany and Israel, examining the roles of origin, ethnicity, and destination in the acculturation and adaptation of immigrants. The book presents results from various projects within a large research consortium that compared the adaptation of Diaspora immigrants with that of other immigrant groups and natives in Israel and Germany. With close attention to specific issues relating to Diaspora immigration, including language acquisition, acculturation strategies, violence and 'breaches with the past', educational and occupational opportunities, life course transitions and preparation for moving between countries, The Challenges of Diaspora Migration will appeal to scholars across the social sciences with interests in migration and ethnicity, Diaspora and return migration.

Bilingual First Language Acquisition

Bilingual First Language Acquisition
Author: Annick De Houwer
Publisher: Multilingual Matters
Total Pages: 489
Release: 2009-02-17
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1847696287

Increasingly, children grow up hearing two languages from birth. This comprehensive textbook explains how children learn to understand and speak those languages. It brings together both established knowledge and the latest findings about different areas of bilingual language development. It also includes new analyses of previously published materials. The book describes how bilingually raised children learn to understand and use sounds, words and sentences in two languages. A recurrent theme is the large degree of variation between bilingual children. This variation in how children develop bilingually reflects the variation in their language learning environments. Positive attitudes from the people in bilingual children's language learning environments and their recognition that child bilingualism is not monolingualism-times-two are the main ingredients ensuring that children grow up to be happy and expert speakers of two languages.

Family Language Policies in a Multilingual World

Family Language Policies in a Multilingual World
Author: John Macalister
Publisher: Routledge
Total Pages: 228
Release: 2016-12-19
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1317214285

Through case studies from around the world, this book illustrates the opportunities and challenges facing families negotiating the issues of language maintenance and language learning in the home. Every family living in a bi/multilingual environment faces the question of what language(s) to speak with their children and must make a decision, consciously or otherwise, about these issues. Exploring links between language policy in the home and wider society in a range of diverse settings, the contributors utilize various research tools, including interviews, questionnaires, observations, and archival document analysis, to explore linguistic ideologies and practices of family members in the home, illuminating how these are shaped by macro-level societal processes.

Second Language Socialization and Learner Agency

Second Language Socialization and Learner Agency
Author: Lyn Wright Fogle
Publisher: Multilingual Matters
Total Pages: 214
Release: 2012-08-02
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1847697852

This book examines how Russian-speaking adoptees in three US families actively shape opportunities for language learning and identity construction in everyday interactions. This work focuses on how learners achieve agency in second language socialization processes and informs the fields of second language acquisition and language maintenance and shift.

Urban Multilingualism in Europe

Urban Multilingualism in Europe
Author: Giuditta Caliendo
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 238
Release: 2019-12-02
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1501503200

Today’s growing mobility in European urban regions results in a more widespread language diversity, which is increasingly challenging current language policies. Against this background, this volume deals with the interface between language policy, language planning and actual practices. The impact that prevailing language policies have on language practices is observed in a series of urban settings, leading to a reflection on the changes that need to be brought about to promote social inclusion and valorise linguistic diversity in a context of globalisation-affected and migration-related multilingualism. The topics of discussion draw on different theoretical perspectives and span the research fields of linguistics, education, (family) language policy and planning, language acquisition and sociology.