Perceptions of Magic in Medieval Spanish Literature

Perceptions of Magic in Medieval Spanish Literature
Author: Jennifer M. Corry
Publisher: Lehigh University Press
Total Pages: 282
Release: 2005
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780934223812

It is an attempt to capture a more comprehensive view of medieval Spain's perceptions of magical practice in order to determine why Spain did not explode into Witchcraze, as occurred in so many other European regions when the Middle Ages slipped into the Renaissance."

Dreams of Waking

Dreams of Waking
Author: Vincent Barletta
Publisher: University of Chicago Press
Total Pages: 430
Release: 2013-03-22
Genre: Poetry
ISBN: 022601147X

In this anthology, Vincent Barletta, Mark L. Bajus, and Cici Malik treat the Iberian lyric in the late Middle Ages and early modernity as a deeply multilingual, transnational genre that needs to break away from the old essentialist ideas about language, geography, and identity in order to be understood properly. More and more, scholars and students are recognizing the limitations of single-language, nationalist, and period-bound canons and are looking for different ways to approach the study of literature. The Iberian Peninsula is an excellent site for this approach, where the history and politics of the region, along with its creative literature, need to be read and studied together with the way the works were composed by poets and eventually consumed by readers. With a generous selection of more than one hundred poems from thirty-three poets, Dreams of Waking is unique in its coverage of the three main languages—Catalan, Portuguese, and Spanish—and lyrical styles employed by peninsular poets. It contains new translations of canonical poems but also translations of many poems that have never before been edited or translated. Brief headnotes provide essential details of the poets’ lives, and a general introduction by the volume editors shows how the poems and languages fruitfully intersect. With helpful annotations to the poetry, as well as a selected bibliography containing the most important editions and translations from all three of the main Iberian languages, this volume will be an indispensable tool for both specialists and students in comparative literature.

Life is a Dream

Life is a Dream
Author: Pedro Calderón de la Barca
Publisher: CONVIVIVM
Total Pages: 83
Release:
Genre: Fiction
ISBN:

"Life is a Dream," a work by Pedro Calderón de la Barca, is centered on issues of freedom and predestination. The play unfolds around Segismundo, Prince of Poland, imprisoned since birth by his father, King Basilio, due to a prophecy predicting the ruin of the kingdom under his rule. When Basilio decides to test fate by releasing Segismundo, the plot explores the consequences of this decision. The narrative addresses Segismundo's internal struggle with his destiny and the nature of reality, questioning whether life is a dream from which one can awaken. Other characters, such as Rosaura and Astolfo, weave subplots that interconnect personal desires and social duties, reflecting on justice, honor, and love. Set in a context that blends elements of drama, philosophy, and politics, the play investigates the complexity of the human condition, the ethics of leadership, and the power of repentance and personal transformation. With a structure that includes intrigue, plot twists, and reflections on being and seeming, "Life is a Dream" invites the audience to ponder freedom and determinism.

The Regiment of Princes

The Regiment of Princes
Author: Thomas Hoccleve
Publisher: Medieval Institute Publications
Total Pages: 290
Release: 1999-11-01
Genre: Literary Collections
ISBN: 1580444199

Thomas Hoccleve was born in 1367 and entered government service as clerk in the office of the Privy Seal in 1387, an office that he held until his death in 1426. His earliest datable poem (the Epistle of Cupid, a free translation of Christine de Pisan's Epistre au Dieu d'Amour) was completed about 1402. The Regiment of Princes, written about 1410-11, was composed at a time when England was still feeling the consequences of the deposition of Richard II. Essentially it is addressed to a prince on the subject of his governance, but it exhibits considerable generic instability and thus raises fundamental questions about how we should understand the tone of considerable portions of the poem. For all the problems it presents, The Regiment shows that Hoccleve has strengths as a poet. At times he could be a very talented prosodist. In autobiographical sections of the poem he creates a most interesting early-modern subjectivity. He has distinctive observations to make about his time, and, in his self-critical awareness, probes the limits of what is means to be a poet writing in the wake of Chaucer.

The Dream of the Poem

The Dream of the Poem
Author:
Publisher: Princeton University Press
Total Pages: 575
Release: 2009-01-10
Genre: Poetry
ISBN: 1400827558

Hebrew culture experienced a renewal in medieval Spain that produced what is arguably the most powerful body of Jewish poetry written since the Bible. Fusing elements of East and West, Arabic and Hebrew, and the particular and the universal, this verse embodies an extraordinary sensuality and intense faith that transcend the limits of language, place, and time. Peter Cole's translations reveal this remarkable poetic world to English readers in all of its richness, humor, grace, gravity, and wisdom. The Dream of the Poem traces the arc of the entire period, presenting some four hundred poems by fifty-four poets, and including a panoramic historical introduction, short biographies of each poet, and extensive notes. (The original Hebrew texts are available on the Princeton University Press Web site.) By far the most potent and comprehensive gathering of medieval Hebrew poems ever assembled in English, Cole's anthology builds on what poet and translator Richard Howard has described as "the finest labor of poetic translation that I have seen in many years" and "an entire revelation: a body of lyric and didactic verse so intense, so intelligent, and so vivid that it appears to identify a whole dimension of historical consciousness previously unavailable to us." The Dream of the Poem is, Howard says, "a crowning achievement."

Lexikon of the Hispanic Baroque

Lexikon of the Hispanic Baroque
Author: Evonne Levy
Publisher: University of Texas Press
Total Pages: 367
Release: 2014-01-06
Genre: Art
ISBN: 0292753098

Over the course of some two centuries following the conquests and consolidations of Spanish rule in the Americas during the late fifteenth and early sixteenth centuries—the period designated as the Baroque—new cultural forms sprang from the cross-fertilization of Spanish, Amerindian, and African traditions. This dynamism of motion, relocation, and mutation changed things not only in Spanish America, but also in Spain, creating a transatlantic Hispanic world with new understandings of personhood, place, foodstuffs, music, animals, ownership, money and objects of value, beauty, human nature, divinity and the sacred, cultural proclivities—a whole lexikon of things in motion, variation, and relation to one another. Featuring the most creative thinking by the foremost scholars across a number of disciplines, the Lexikon of the Hispanic Baroque is a uniquely wide-ranging and sustained exploration of the profound cultural transfers and transformations that define the transatlantic Spanish world in the Baroque era. Pairs of authors—one treating the peninsular Spanish kingdoms, the other those of the Americas—provocatively investigate over forty key concepts, ranging from material objects to metaphysical notions. Illuminating difference as much as complementarity, departure as much as continuity, the book captures a dynamic universe of meanings in the various midst of its own re-creations. The Lexikon of the Hispanic Baroque joins leading work in a number of intersecting fields and will fire new research—it is the indispensible starting point for all serious scholars of the early modern Spanish world.

Dreams in the Western Literary Tradition with Special Reference to Medieval Spain

Dreams in the Western Literary Tradition with Special Reference to Medieval Spain
Author: Gabriela Cerghedean
Publisher: Edwin Mellen Press
Total Pages: 288
Release: 2006
Genre: Literary Criticism
ISBN:

This book explores the fascinating topic of dreams in Spanish Medieval literature. It focuses on three interrelated aspects: the prevalent theories developed by different schools of thought from Antiquity to late Middle Ages, the Spanish treatises, and the legal and catechist documents regarding dreams as presented by influential authors, as well as the analysis of various literary dream accounts.

Medieval Dream-Poetry

Medieval Dream-Poetry
Author: A. C. Spearing
Publisher: CUP Archive
Total Pages: 248
Release: 1976-11-11
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780521211949

This 1976 book is a study of the medieval English dream-poem set against classical and medieval visionary and religious writings.

The Dream of Bernat Metge

The Dream of Bernat Metge
Author: Richard Vernier
Publisher: Routledge
Total Pages: 197
Release: 2017-03-02
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1351891340

The Dream of Bernat Metge is the first English translation of Lo Somni, a prose dialogue written around 1397 by the Catalan humanist Bernat Metge (?1340-1413). It stands as a noteworthy example of nascent humanism and a vivid document of contemporary customs in the Crown of Aragon. As a document touching on eschatology, faith and scepticism, politics, classical mythology, traditional mysogyny and current fashions, it holds appeal for scholars in many fields. This is one of the few modern editions of the text available, and the only one presented in English. Richard Vernier provides an extensive original introduction, as well as an annotated translation of the text. In the introduction, Vernier places the text in its historical and cultural background, and supplies a brief biography of the author. He discusses literary antecedents of Lo Somni, poised as it is between medieval allegory and humanistic discourse, and its value in the development of Catalan prose. He also traces the history of the text from the time it was written through its descent into oblivion, to its rediscovery in the nineteenth century. This first English-language edition of Lo Somni will interest historians and scholars of literature, philosophy and Romance languages. This translation provides a unique opportunity for comparative studies with other Western European medieval texts and authors.