Neste 'Primeiro Dicionário Ilustrado Português-Inglês-Português' as ilustrações se repetem para verbetes que guardam significados similares ou próximos, de modo que o aluno possa identificar classes e subclasses semânticas nas diferentes categorias sintáticas do léxico, e assim perceber as redes de significados. O volume único Português-Inglês contém 5.220 verbetes em Português e 9.200 termos e expressões idiomáticas, distribuídos em 3.750 entradas com respectivas ilustrações. Este volume é acompanhado de subdicionário de sinônimos Inglês-Português, de índice semântico dos verbetes em Português, e de agrupamento semântico de todos os verbetes em Português. Com a mesma constituição, os dois volumes que formam o dicionário Inglês-Português apresentam 12.380 verbetes em Inglês, cada qual com um a três vocábulos e expressões correspondentes em Português, totalizando 16.200 termos em Português devidamente classificados gramaticalmente. Portanto, são 9.954 entradas significativamente ilustradas. Ao final do segundo volume, encontra-se o subdicionário de sinônimos Português-Inglês, com os vocábulos indexados alfabeticamente e seguidos dos termos e expressões correspondentes em Inglês. Embora o material tenha sido desenvolvido visando a aprendizagem do jovem leitor (Ensino Fundamental), trata-se de ferramenta de valor para o aprendiz de Inglês ou Português em qualquer idade.