Der Hodscha Nasreddin

Der Hodscha Nasreddin
Author: Albert Wesselski
Publisher: BoD – Books on Demand
Total Pages: 226
Release: 2018-04-05
Genre: Fiction
ISBN: 3732651002

Reproduction of the original: Der Hodscha Nasreddin by Albert Wesselski

101 Middle Eastern Tales and Their Impact on Western Oral Tradition

101 Middle Eastern Tales and Their Impact on Western Oral Tradition
Author: Ulrich Marzolph
Publisher: Wayne State University Press
Total Pages: 705
Release: 2020-08-18
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0814347754

A comprehensive exploration of the Middle Eastern roots of Western narrative tradition. Against the methodological backdrop of historical and comparative folk narrative research, 101 Middle Eastern Tales and Their Impact on Western Oral Tradition surveys the history, dissemination, and characteristics of over one hundred narratives transmitted to Western tradition from or by the Middle Eastern Muslim literatures (i.e., authored written works in Arabic, Persian, and Ottoman Turkish). For a tale to be included, Ulrich Marzolph considered two criteria: that the tale originates from or at least was transmitted by a Middle Eastern source, and that it was recorded from a Western narrator's oral performance in the course of the nineteenth or twentieth century. The rationale behind these restrictive definitions is predicated on Marzolph's main concern with the long-lasting effect that some of the "Oriental" narratives exercised in Western popular tradition—those tales that have withstood the test of time. Marzolph focuses on the originally "Oriental" tales that became part and parcel of modern Western oral tradition. Since antiquity, the "Orient" constitutes the quintessential Other vis-à-vis the European cultures. While delineation against this Other served to define and reassure the Self, the "Orient" also constituted a constant source of fascination, attraction, and inspiration. Through oral retellings, numerous tales from Muslim tradition became an integral part of European oral and written tradition in the form of learned treatises, medieval sermons, late medieval fabliaux, early modern chapbooks, contemporary magazines, and more. In present times, when national narcissisms often acquire the status of strongholds delineating the Us against the Other, it is imperative to distinguish, document, visualize, and discuss the extent to which the West is not only indebted to the Muslim world but also shares common features with Muslim narrative tradition. 101 Middle Eastern Tales and Their Impact on Western Oral Tradition is an important contribution to this debate and a vital work for scholars, students, and readers of folklore and fairy tales.

Folktales of the Jews, Volume 1

Folktales of the Jews, Volume 1
Author: Dov Noy
Publisher: Jewish Publication Society
Total Pages: 769
Release: 2006-09-03
Genre: Fiction
ISBN: 0827608292

Tales from the Sephardic Dispersion begins the most important collection of Jewish folktales ever published. It is the first volume in Folktales of the Jews, the five-volume series to be released over the next several years, in the tradition of Louis Ginzberg's classic, Legends of the Jews. The 71 tales here and the others in this series have been selected from the Israel Folktale Archives, Named in Honor of Dov Noy, The University of Haifa (IFA), a treasure house of Jewish lore that has remained largely unavailable to the entire world until now. Since the creation of the State of Israel, the IFA has collected more than 20,000 tales from newly arrived immigrants, long-lost stories shared by their families from around the world. The tales come from the major ethno-linguistic communities of the Jewish world and are representative of a wide variety of subjects and motifs, especially rich in Jewish content and context. Each of the tales is accompanied by in-depth commentary that explains the tale's cultural, historical, and literary background and its similarity to other tales in the IFA collection, and extensive scholarly notes. There is also an introduction that describes the Sephardic culture and its folk narrative tradition, a world map of the areas covered, illustrations, biographies of the collectors and narrators, tale type and motif indexes, a subject index, and a comprehensive bibliography. Until the establishment of the IFA, we had had only limited access to the wide range of Jewish folk narratives. Even in Israel, the gathering place of the most wide-ranging cross-section of world Jewry, these folktales have remained largely unknown. Many of the communities no longer exist as cohesive societies in their representative lands; the Holocaust, migration, and changes in living styles have made the continuation of these tales impossible. This volume and the others to come will be monuments to a rich but vanishing oral tradition.

India and Indology

India and Indology
Author: William Norman Brown
Publisher: Motilal Banarsidass Publishe
Total Pages: 410
Release: 1978
Genre: India
ISBN:

American Journal of Philology

American Journal of Philology
Author: Basil Lanneau Gildersleeve
Publisher:
Total Pages: 434
Release: 1922
Genre: Classical philology
ISBN:

Each number includes "Reviews and book notices."

Extraordinary Adventures of Mullah Nasruddin

Extraordinary Adventures of Mullah Nasruddin
Author:
Publisher: Lethe Press
Total Pages: 208
Release: 2014
Genre: Humor
ISBN: 1590214641

This much-anticipated sequel to the award-winning collection detailing the exploits of the beloved 800-year-old Turkish "wise fool," Mullah Nasruddin, presents well over 250 hilarious and authentic folktales, dozens appearing in English for the first time. Author Suresha has done extensive research to unearth many of these centuries-old racy tales of the "naughty Nasruddin"-stories previously suppressed for moralistic reasons-which explore taboo themes as the Mullah interacts with his family, community, and strangers during his many journeys. Readers will be amused as well as amazed by this unadulterated account of the truly Extraordinary Adventures of Mullah Nasruddin.