Selected Poetry of Delmira Agustini

Selected Poetry of Delmira Agustini
Author:
Publisher: SIU Press
Total Pages: 228
Release: 2008
Genre: Poetry
ISBN: 9780809387281

This graceful translation and bilingual edition, now in paperback, is the first to bring English readers a representative sampling of the poetry Delmira Agustini published before her untimely death on July 6, 1914 at the age of twenty-seven. Translated by native Uruguayan Alejandro Cáceres and including work from each of Agustini's four published books, Selected Poetry of Delmira Agustini: Poetics of Eros is a response to a resurgent interest not just in the poems but in the passionate and daring woman behind them and the social and political world she inhabited. Delmira Agustini was born in Montevideo, Uruguay, on October 24, 1886 to wealthy parents of German and Italian descent. She published her first volume of poetry when she was twenty-one and followed with two more in the next six years: the fourth volume was a posthumous publication. Her life was cut short in 1914, when Enrique Job Reyes, her ex-husband, shot her to death and then turned the gun on himself. Carefully selected for this bilingual, en face edition, the poems collected here track and highlight Agustini's development and strengths as an artist—including her methods of experimentation, first relying on modernista forms and later abandoning them—and her focus on the figure of the male, which she portrays as the crux of devotion and attention but deems ultimately unreachable. Cáceres's introduction presents biographical information and situates Agustini's work and life in a larger political, historical, and literary context, particularly the modernismo movement, whose followers broke linguistic and political ties with the pathos and excesses of romanticism.

Leaving Tabasco

Leaving Tabasco
Author: Carmen Boullosa
Publisher: Grove/Atlantic, Inc.
Total Pages: 269
Release: 2007-12-01
Genre: Fiction
ISBN: 1555846025

A young woman encounters strange events in her Mexican hometown in this novel by an author who “immerses us...in her wickedly funny and imaginative world” (Latina). Leaving Tabasco tells of the coming of age of Delmira Ulloa, raised in an all-female home in Agustini, in the Mexican province of Tabasco. In Agustini it is not unusual to see your grandmother float above the bed when she sleeps, or to purchase torrential rains at a traveling fair, or to watch your family’s elderly serving woman develop stigmata, then disappear completely, to be canonized as a local saint. But as Delmira becomes a woman, she will set out on a search for her missing father, and must make a choice that could mean leaving her home forever, in a tale filled with both depth and delightful mystery that poses questions about just how real the real world is. “To flee Agustini is to leave not just a town but the viscerally primal dreamscape it represents.”— The New York Times Book Review “Vibrant...Each chapter is an adventure.”—The Boston Globe “We happily share with [Delmira] her life, including the infinitely charming town she inhabits [and] her grandmother’s fantastic imagination.”—The Washington Post Book World

Delmira Agustini, Sexual Seduction, and Vampiric Conquest

Delmira Agustini, Sexual Seduction, and Vampiric Conquest
Author: Cathy L. Jrade
Publisher: Yale University Press
Total Pages: 288
Release: 2012-07-10
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 0300167741

"Delmira Agustini (1886-1914) has been acclaimed as one of the foremost modernistas and the first major woman poet of twentieth-century Spanish America. Critics and the reading public alike were immediately taken by the originality and power of her verse, especially the aggressively sexualized perspective never before found in texts written by Spanish American women. Agustini sought, like the men around her, to free herself and her writing from traditional sexual limitations. Even more daringly, she responded to their language with her own feminized discourse, developing an innovative way of expressing her sexual and artistic expressions." -- Book jacket.

Women's Writing In Latin America

Women's Writing In Latin America
Author: Sara Castro-klaren
Publisher: Routledge
Total Pages: 341
Release: 2019-03-15
Genre: Social Science
ISBN: 1000010155

In the last two decades Latin American literature has received great critical acclaim in the English-speaking world, although attention has been focused primarily on the classic works of male literary figures such as Borges, Paz, and Cortázar. More recently, studies have begun to evaluate the works of established women writers such as Sor Juana Iné

The Invisible Bridge / El Puente Invisible

The Invisible Bridge / El Puente Invisible
Author: Circe Maia
Publisher: University of Pittsburgh Press
Total Pages: 185
Release: 2015-10-11
Genre: Poetry
ISBN: 0822981076

Translated by Jesse Lee Kercheval A bilingual collection, The Invisible Bridge / El Puente Invisible brings together many of the luminous, deeply philosophical poems of Circe Maia, one of the few living poets left of the generation which brought Latin American writing to world prominence.

An Anthology of Spanish American Modernismo

An Anthology of Spanish American Modernismo
Author: Kelly Washbourne
Publisher:
Total Pages: 384
Release: 2007
Genre: Literary Collections
ISBN:

"The poetic movement that was Spanish American modernismo ran from the early 1880s to 1916: it expressed the desire both to join universal literature - aesthetic modernity - and to break colonial ties with Spanish belles lettres. The new translations in this bilingual anthology, many of them first translations, present eighteen modernista poets from Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, Mexico, Nicaragua, Peru, and Uruguay. This volume in the MLA series Texts and Translations is designed to provide the student of Spanish American literature with work not easily accessible in Spanish and English and to introduce modernismo, an often misunderstood movement, to a wider audience."--BOOK JACKET.

Each and Her

Each and Her
Author: Valerie Mart’nez
Publisher: University of Arizona Press
Total Pages: 98
Release: 2010-09-15
Genre: Poetry
ISBN: 9780816528592

A collection of poems by Valerie Martínez inspired by the murders of over 450 girls and women in the cities of Juárez and Chihuahua, Mexico, since 1993.

Reading from Behind

Reading from Behind
Author: Jonathan A. Allan
Publisher: Zed Books Ltd.
Total Pages: 286
Release: 2016-03-15
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1783607572

'A serious work of theory.' The Guardian ‘Jonathan Allan has come up with a whole theory of the arsehole.’ Dazed and Confused In a resolute deviation from the governing totality of the phallus, Reading from Behind offers a radical reorientation of the anus and its role in the collective imaginary. It exposes what is deeply hidden in our cultural production, and challenges the authority of paranoid, critical thought. A beautiful work that invites us beyond the rejection of phallocentricism, to a new way of being and thinking about sex, culture and identity.

Encyclopedia of Twentieth-Century Latin American and Caribbean Literature, 1900–2003

Encyclopedia of Twentieth-Century Latin American and Caribbean Literature, 1900–2003
Author: Daniel Balderston
Publisher: Routledge
Total Pages: 701
Release: 2004
Genre: Caribbean literature
ISBN: 113439960X

The Encyclopedia of Twentieth-Century Latin American and Caribbean Literature, 1900-2003 draws together entries on all aspects of literature including authors, critics, major works, magazines, genres, schools and movements in these regions from the beginning of the twentieth century to the present day. With more than 200 entries written by a team of international contributors, this Encyclopedia successfully covers the popular to the esoteric.The Encyclopedia is an invaluable reference resource for those studying Latin American and/or Caribbean literature as well.

From Romanticism to Modernismo in Latin America

From Romanticism to Modernismo in Latin America
Author: David William Foster
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 460
Release: 1997
Genre: Modernism (Literature)
ISBN: 9780815326793

This volume traces the modern critical and performance history of this play, one of Shakespeare's most-loved and most-performed comedies. The essay focus on such modern concerns as feminism, deconstruction, textual theory, and queer theory.