Dante and the "Roman de la Rose"

Dante and the
Author: Earl Jeffrey Richards
Publisher: de Gruyter
Total Pages: 136
Release: 1981
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN:

The book series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, founded by Gustav Gröber in 1905, is among the most renowned publications in Romance Studies. It covers the entire field of Romance linguistics, including the national languages as well as the lesser studied Romance languages. The editors welcome submissions of high-quality monographs and collected volumes on all areas of linguistic research, on medieval literature and on textual criticism. The publication languages of the series are French, Spanish, Portuguese, Italian and Romanian as well as German and English. Each collected volume should be as uniform as possible in its contents and in the choice of languages.

Dante and the "Roman de la Rose"

Dante and the
Author: Earl Jeffrey Richards
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 125
Release: 2012-01-19
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 311132902X

Die Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie zählen zu den renommiertesten Fachpublikationen der Romanistik. Sie pflegen ein gesamtromanisches Profil, das neben den Nationalsprachen auch die weniger im Fokus stehenden romanischen Sprachen mit einschließt. In der Reihe erscheinen ausgewählte Monographien und Sammelbände zur Sprachwissenschaft in ihrer ganzen Breite, zur mediävistischen Literaturwissenschaft und zur Editionsphilologie.

The ‘Roman de la Rose' and Thirteenth-Century Thought

The ‘Roman de la Rose' and Thirteenth-Century Thought
Author: Jonathan Morton
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 339
Release: 2020-07-16
Genre: History
ISBN: 1108425704

The first truly in-depth, interdisciplinary study of philosophical questions in the seminal medieval literary work, the Roman de la Rose.

The Romance of the Rose

The Romance of the Rose
Author: Guillaume de Lorris
Publisher: Princeton University Press
Total Pages: 519
Release: 2023-06-06
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0691257779

Many English-speaking readers of the Roman de la rose, the famous dream allegory of the thirteenth century, have come to rely on Charles Dahlberg's elegant and precise translation of the Old French text. His line-by-line rendering in contemporary English is available again, this time in a third edition with an updated critical apparatus. Readers at all levels can continue to deepen their understanding of this rich tale about the Lover and his quest--against the admonishments of Reason and the obstacles set by Jealousy and Resistance--to pluck the fair Rose in the Enchanted Garden. The original introduction by Dahlberg remains an excellent overview of the work, covering such topics as the iconographic significance of the imagery and the use of irony in developing the central theme of love. His new preface reviews selected scholarship through 1990, which examines, for example, the sources and influences of the work, the two authors, the nature of the allegorical narrative as a genre, the use of first person, and the poem's early reception. The new bibliographic material incorporates that of the earlier editions. The sixty-four miniature illustrations from thirteenth-and fifteenth-century manuscripts are retained, as are the notes keyed to the Langlois edition, on which the translation is based.

Fortune's Faces

Fortune's Faces
Author: Daniel Heller-Roazen
Publisher: JHU Press
Total Pages: 223
Release: 2004-12-01
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0801881552

Arguably the single most influential literary work of the European Middle Ages, the Roman de la Rose of Guillaume de Lorris and Jean de Meun has traditionally posed a number of difficulties to modern critics, who have viewed its many interruptions and philosophical discussions as signs of a lack of formal organization and a characteristically medieval predilection for encyclopedic summation. In Fortune's Faces, Daniel Heller-Roazen calls into question these assessments, offering a new and compelling interpretation of the romance as a carefully constructed and far-reaching exploration of the place of fortune, chance, and contingency in literary writing. Situating the Romance of the Rose at the intersection of medieval literature and philosophy, Heller-Roazen shows how the thirteenth-century work invokes and radicalizes two classical and medieval traditions of reflection on language and contingency: that of the Provençal, French, and Italian love poets, who sought to compose their "verses of pure nothing"in a language Dante defined as "without grammar," and that of Aristotle's discussion of "future contingents" as it was received and refined in the logic, physics, theology, and epistemology of Boethius, Abelard, Albert the Great, and Thomas Aquinas.Through a close analysis of the poetic text and a detailed reconstruction of the logical and metaphysical concept of contingency, Fortune's Faces charts the transformations that literary structures (such as subjectivity, autobiography, prosopopoeia, allegory, and self-reference) undergo in a work that defines itself as radically contingent. Considered in its full poetic and philosophical dimensions, the Romance of the Rose thus acquires an altogether new significance in the history of literature: it appears as a work that incessantly explores its own capacity to be other than it is.

The Romaunt of the Rose

The Romaunt of the Rose
Author: Geoffrey Chaucer
Publisher: CreateSpace
Total Pages: 226
Release: 2015-09-28
Genre:
ISBN: 9781517564476

The Romaunt of the Rose (the Romaunt) is a partial translation into Middle English of the French allegorical poem, le Roman de la Rose (le Roman). Originally believed to be the work of Chaucer, the Romaunt inspired controversy among 19th-century scholars when parts of the text were found to differ in style from Chaucer's other works. Also the text was found to contain three distinct fragments of translation. Together, the fragments--A, B, and C--provide a translation of approximately one-third of Le Roman. There is little doubt that Chaucer did translate Le Roman de la Rose under the title The Romaunt of the Rose: in The Legend of Good Women, the narrator, Chaucer, states as much. The question is whether the surviving text is the same one that Chaucer wrote. The authorship question has been a topic of research and controversy. As such, scholarly discussion of the Romaunt has tended toward linguistic rather than literary analysis. Scholars today generally agree that only fragment A is attributable to Chaucer, although fragment C closely resembles Chaucer's style in language and manner. Fragment C differs mainly in the way that rhymes are constructed. And where fragments A and C adhere to a London dialect of the 1370s, Fragment B contains forms characteristic of a northern dialect.

The ‘Roman de la Rose' and Thirteenth-Century Thought

The ‘Roman de la Rose' and Thirteenth-Century Thought
Author: Jonathan Morton
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 339
Release: 2020-07-16
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1108698778

The thirteenth-century allegorical dream vision, the Roman de la Rose, transformed how medieval literary texts engaged with philosophical ideas. Written in Old French, its influence dominated French, English and Italian literature for the next two centuries, serving in particular as a model for Chaucer and Dante. Jean de Meun's section of this extensive, complex and dazzling work is notable for its sophisticated responses to a whole host of contemporary philosophical debates. This collection brings together literary scholars and historians of philosophy to produce the most thorough, interdisciplinary study to date of how the Rose uses poetry to articulate philosophical problems and positions. This wide-ranging collection demonstrates the importance of the poem for medieval intellectual history and offers new insights into the philosophical potential both of the Rose specifically and of medieval poetry as a whole.

The Roman de la Rose in Its Philosophical Context

The Roman de la Rose in Its Philosophical Context
Author: Jonathan Morton
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 215
Release: 2018
Genre: Literary Collections
ISBN: 0198816669

Examines the complex thirteenth-century poem Roman de la rose in the light of the philosophical ideas of its time and shows the range and scope of the poem's dialogue with pressing philosophical questions at the time it was written.

The Romance of the Rose and the Making of Fourteenth-Century English Literature

The Romance of the Rose and the Making of Fourteenth-Century English Literature
Author: Philip Knox
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 313
Release: 2022-02-17
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0192662872

The Romance of the Rose had a transformative effect on the multilingual literary culture of fourteenth-century England, leaving more material evidence for late medieval English-speaking readers than any other vernacular literary work from mainland Europe. This book examines its decisive effect on English literature of the fourteenth century, and new literary experiments it provoked from writers such as Geoffrey Chaucer, John Gower, William Langland, and the author of Sir Gawain and the Green Knight. Linking the English afterlife of the Rose to a host of ongoing cultural developments in mainland Europe, The Romance of the Rose and the Making of Fourteenth-Century English Literature reveals the deep interconnectedness of English and European literary culture. Examining courtly, clerical, and classicising orientations towards the text, it presents new arguments for the place of the Rose at the centre of fourteenth-century English literature, and explores its rich manuscript history to reveal new evidence about the cultural significance of this love allegory from thirteenth-century France. The chapters avoid an author-centred approach, arranging readings of the Rose and its relation with English literature in constellations that reveal complex unfolding inter-relation of the diverse readings of the Rose that took place in fourteenth-century England.