Johann Jakob Wettstein’s Principles for New Testament Textual Criticism

Johann Jakob Wettstein’s Principles for New Testament Textual Criticism
Author: Silvia Castelli
Publisher: BRILL
Total Pages: 574
Release: 2020-08-17
Genre: Religion
ISBN: 9004436170

In Johann Jakob Wettstein's Principles for New Testament Textual Criticism Silvia Castelli investigates the genesis, development, and legacy of Wettstein’s criteria for evaluating New Testament variant readings. Wettstein’s guidelines, the Animadversiones et cautiones, are the first well-organized essay on New Testament text-critical methodology, first published in the Prolegomena to his New Testament in 1730 and republished with some changes in 1752. In his essay, Wettstein presents a new text-critical method based on the manuscripts’ evidence and on the critic’s judgment. Moving away from the authority invested in established printed editions, Wettstein’s methodology thus effectively promotes and enhances intellectual freedom. The second part of this volume offers a critical text and an annotated English translation of Wettstein’s text-critical principles.

Controversies

Controversies
Author: Desiderius Erasmus
Publisher: University of Toronto Press
Total Pages: 342
Release: 1993-01-01
Genre: Christian literature, Latin (Medieval and modern)
ISBN: 1442648945

Volume 73 of the Collected Works invites the reader to examine Erasmus' own explanations of his philological method and its theological significance.

From Erasmus to Maius

From Erasmus to Maius
Author: An-Ting Yi
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 654
Release: 2024-07-22
Genre: Religion
ISBN: 3111453650

The famous Codex Vaticanus is currently regarded as one of the most essential sources for reconstructing the Greek New Testament text. Although it had already been used by textual critics in the sixteenth century, the manuscript only rose to the prominent status it now holds during the nineteenth century. In this volume, Yi writes an extensive scholarly history of Codex Vaticanus and describes its changing perceptions among scholars, beginning from Desiderius Erasmus until its editio princeps prepared by Angelus Maius. By examining critical editions, analysing monographs and articles, considering book reviews and pamphlets, and delving into archive collections, Yi delineates the stages of the manuscript's progression from an ancient manuscript held at the Vatican Library to its designation as the 'Codex Vaticanus'. It is a study of the many individuals and their stories surrounding this very manuscript, stories about accessibility and the dissemination of knowledge, authority and head-on collisions between the most learned critics, and of continuity and changing paradigms in scholarship. All in all, this book sets out how Codex Vaticanus became the manuscript par excellence in the history of New Testament textual scholarship.

The Oxford Handbook of the Bible in Early Modern England, c. 1530-1700

The Oxford Handbook of the Bible in Early Modern England, c. 1530-1700
Author: Kevin Killeen
Publisher: OUP Oxford
Total Pages: 951
Release: 2015-08-27
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0191510599

The Bible was, by any measure, the most important book in early modern England. It preoccupied the scholarship of the era, and suffused the idioms of literature and speech. Political ideas rode on its interpretation and deployed its terms. It was intricately related to the project of natural philosophy. And it was central to daily life at all levels of society from parliamentarian to preacher, from the 'boy that driveth the plough', famously invoked by Tyndale, to women across the social scale. It circulated in texts ranging from elaborate folios to cheap catechisms; it was mediated in numerous forms, as pictures, songs, and embroideries, and as proverbs, commonplaces, and quotations. Bringing together leading scholars from a range of fields, The Oxford Handbook of the Bible in Early Modern England, 1530-1700 explores how the scriptures served as a generative motor for ideas, and a resource for creative and political thought, as well as for domestic and devotional life. Sections tackle the knotty issues of translation, the rich range of early modern biblical scholarship, Bible dissemination and circulation, the changing political uses of the Bible, literary appropriations and responses, and the reception of the text across a range of contexts and media. Where existing scholarship focuses, typically, on Tyndale and the King James Bible of 1611, The Oxford Handbook of the Bible in England, 1530-1700 goes further, tracing the vibrant and shifting landscape of biblical culture in the two centuries following the Reformation.

Biblical Criticism in Early Modern Europe

Biblical Criticism in Early Modern Europe
Author: Grantley McDonald
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 403
Release: 2016-07-27
Genre: History
ISBN: 1107125367

This book explores the explosive social and political implications of Erasmus' philological work on the Greek New Testament. When Erasmus (1516) failed to find Greek manuscript evidence for the 'Johannine comma', long considered the clearest biblical evidence for the Trinity, he unwittingly opened a vicious debate over the nature of the bible, its relationship with doctrine, and the role of the state in regulating private belief.

Translating Resurrection

Translating Resurrection
Author: Gergely M. Juhász
Publisher: BRILL
Total Pages: 568
Release: 2015-01-27
Genre: History
ISBN: 900425952X

Translating Resurrection examines the debate between William Tyndale and George Joye at the beginning of the English Reformation. Occasioned by Joye’s coining ‘life after this’ for Tyndale’s ‘resurrection’ in Joye’s 1534 edition of Tyndale’s New Testament, this fascinating but little-known debate provides unique insights into the reformers’ beliefs concerning post-mortem existence, such as the question of immortality of the soul, soul-sleep, prayers to saints and the doctrine of Purgatory. By providing a thoroughgoing historical and theological context, the book presents an original look at this important episode from the life of the exiled protestant English community. The result will realign scholarship on Tyndale as well as centuries of neglect of Joye’s contributions to early modern bible translation.

Collected Works of Erasmus

Collected Works of Erasmus
Author: Desiderius Erasmus
Publisher: University of Toronto Press
Total Pages: 279
Release: 2019-03-25
Genre: History
ISBN: 1487502761

Despite having enemies in the powerful Spanish religious orders, and being warned of the controversies that would arise, Erasmus published the fourth edition of his New Testament in 1527, resulting in a major crisis for Erasmianism in Spain. This period is marked by a bitter dispute between Erasmus and the conservative elements in Spain, involving behind-the-scenes manoeuvring, where it was impossible to distinguish friend from foe. Following this tension, a confrontation culminated in the Valladolid conference where enemies of Erasmus were obliged to come forward and where, following these events, Erasmus himself was forced to respond publicly to the charges brought against him. The three texts in the present volume were written by Erasmus in response to his antagonists, and include An Apologia of Desiderius Erasmus of Rotterdam Against Several Articles Presented by Certain Monks in Spain, The Answer of Desiderius Erasmus to the Pamphlet of a Certain Fever-ridden Individual, and Letter to Certain Highly Impudent Jackdaws.