Translating Truth (Foreword by J.I. Packer)

Translating Truth (Foreword by J.I. Packer)
Author: C. John Collins
Publisher: Crossway
Total Pages: 162
Release: 2005-11-08
Genre: Religion
ISBN: 1433518589

Which translation do I choose? In an age when there is a wide choice of English Bible translations, the issues involved in Bible translating are steadily gaining interest. Consumers often wonder what separates one Bible version from another. The contributors to this book argue that there are significant differences between literal translations and the alternatives. The task of those who employ an essentially literal Bible translation philosophy is to produce a translation that remains faithful to the original languages, preserving as much of the original form and meaning as possible while still communicating effectively and clearly in the receptors' languages. Translating Truth advocates essentially literal Bible translation and in an attempt to foster an edifying dialogue concerning translation philosophy. It addresses what constitutes "good" translation, common myths about word-for-word translations, and the importance of preserving the authenticity of the Bible text. The essays in this book offer clear and enlightening insights into the foundational ideas of essentially literal Bible translation.

The Evangelical Universalist

The Evangelical Universalist
Author: Gregory MacDonald
Publisher: SPCK
Total Pages: 374
Release: 2012-11-15
Genre: Religion
ISBN: 0281068763

Can an orthodox Christian, committed to the historic faith of the Church and the authority of the Bible, be a universalist? Is it possible to believe that salvation is found only by grace, through faith in Christ, and yet to maintain that in the end all people will be saved? Can one believe passionately in mission if one does not think that anyone will be lost forever? Could universalism be consistent with the teachings of the Bible? In The Evangelical Universalist the author argues that the answer is ‘yes!’ to all of these questions. Weaving together philosophical, theological, and biblical considerations, he seeks to show that being a committed universalist is consistent with the central teachings of the biblical texts and of historic Christian theology.

Unholy Hands on the Bible

Unholy Hands on the Bible
Author: Jay P. Green
Publisher: Sovereign Grace Publishers,
Total Pages: 692
Release: 1992
Genre: Religion
ISBN: 1878442651

This is an examination of six major new versions, the New International Version, (NIV); New American Standard Bible, (NASB); New Revised Standard Version, (NRSV); Revised English Bible, (REB); Good News Bible, (GNB); and the New American Bible, (NAB). It includes: 1) The textual basis of the above new versions; 2) 379 New Testament verses in which the above new versions are compared with the Greek of the Received Text, and the weak evidence that is back of their adulterations; 3) a 200-page examination of the New International Version (NIV) shows that they have added over 100,000 of their own words, and have failed to translate over 20,000 of the original words; 4) a separate examination of the New American Standard Bible (NASB). There are 8 appendices, including a thorough critique of Kurt Aland's Text of the New Testament. Get acquainted with the facts, for God is going to look to you to warn his people that these new versions are adulterated with many of the heresies of the Gnostics and others. Also, since they all contain contradictions within themselves, and also contradict one another, love for your fellow saints should require you to let them know that the words they are reading are not all God's words. Jay P. Green, Sr. (1918-2008) is Translator and Editor of The Interlinear Hebrew-Greek-English Bible and the translator of the Modern King James Version of the Holy Bible, The Teenage Version of the Holy Bible, and the Literal translation of the Holy Bible. He has written numerous books on textual criticism.

The Religious Concordance

The Religious Concordance
Author: Joshua Hollmann
Publisher: BRILL
Total Pages: 253
Release: 2017-05-01
Genre: Religion
ISBN: 9004337466

In The Religious Concordance: Nicholas of Cusa and Christian-Muslim Dialogue, Joshua Hollmann examines Nicholas of Cusa’s unique Christocentric approach to Islam. While many late medieval Christians responded to the fall of Constantinople with polemic, Nicholas of Cusa wrote a peaceful dialogue (De pace fidei) between Christians and Muslims as synthesis of religious concordance through the person and work of Jesus Christ. Nicholas of Cusa’s Christ-centered dialogue with Muslims sheds further light on his broader Christ centered theology over his entire career as philosopher and theologian. Drawing upon Nicholas of Cusa’s philosophical foundations for religious dialogue and peace, Joshua Hollmann convincingly proves that Cusa constructively understands religious diversity through the concordance of religion as centred in Christ.