Translation Spectrum

Translation Spectrum
Author: Rose
Publisher: SUNY Press
Total Pages: 190
Release: 1981-01-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9780873954372

The fascinating process of translation in its many varieties is the subject of the essays in this book. Five of the essays discuss the theoretical aspects common to all works of translation. Other essays elucidate the particular processes of translating literature, drama, social science, classics, and songs. How computers can assist in translation and the economics of translation are the subjects of two of the essays. Considering translation as a discipline, the sixteen authors of these essays provide a complete perspective on translation for students considering translation as a career and for anyone interested in how a translation is made.

A Bibliographic Guide to Educational Research

A Bibliographic Guide to Educational Research
Author: Dorothea M. Berry
Publisher: Scarecrow Press
Total Pages: 514
Release: 1990
Genre: Education
ISBN: 9780810823433

585 new titles, most published from 1980 to 1989, and 213 new editions and supplement volumes of titles cited in the second edition. Appendix and extensive indexes. Recommended for undergraduate bibliographic collections. --ARBA

Bibliotherapy

Bibliotherapy
Author: Arleen McCarty Hynes
Publisher: Routledge
Total Pages: 261
Release: 2019-03-13
Genre: Medical
ISBN: 0429728549

The recognition that literature can be a healing tool is as old as Aristotle's discussion of catharsis. In bibliotherapy an individual reads or listens to a work of literature specifically for its therapeutic value. But until now a real professional tool was lacking. This handbook, the first of its kind, is designed to teach both professionals and laypersons how to use the whole spectrum of literature—from poetry to science fiction—to promote greater self-knowledge, to renew the spirit, and, in general, to aid in the healing process. Beginning with an explanation of the theoretical basis for bibliotherapy, the authors then provide a comprehensive overview of the procedures and goals of the discipline. The material is presented in such a way that the process may be adapted to the particular educational or psychological approach favored by the practitioner for the therapeutic treatment of individuals who have been abused or are chemically dependent, physically disabled, emotionally disturbed, hospitalized, in correctional institutions, or simply facing difficult or stressful life situations. The authors also offer insights for using bibliotherapy to promote the healthy growth and development of children and to provide psychological help and guidance to adults and the aging. Case studies from practice and training experiences illustrate the principles of bibliotherapy; in addition, the authors include end-of-chapter study questions for persons involved in therapy and self-help and practicum guides for professionals. Taken together, these materials comprise a unique and invaluable reference work in a new and significant field.