Translation and Censorship

Translation and Censorship
Author: Eiléan Ní Chuilleanáin
Publisher:
Total Pages: 264
Release: 2009
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN:

"Who are the censors of foreign literature? What motives influence them as they patrol the boundaries between cultures? Can cuts and changes sometimes save a book? What difference does it make when the text is for children, or designed for schools? These and other questions are explored in this wide-ranging international collection, with copious examples: from Catullus to Quixote, Petrarch to Shakespeare, Wollstonecraft to Waugh, Apuleius to Mansfield, how have migrating writers fared? We see many genres, from Celtic hero-tales to histories, autobiographies, polemics and even popular songs, transformed on their travels by the censor's hand."--BOOK JACKET.

Censorship

Censorship
Author: Sue Curry Jansen
Publisher: Oxford University Press, USA
Total Pages: 296
Release: 1988
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN:

Sue Curry Jansen here challenges conventional thought with a bold new view that censorship is as much a feature of liberal, market societies as it is of totalitarianisms. Jansen addresses the notion of "market censorship" and shows how the marketplace has become an arena for liberal "power-knowledge." She also analyzes Marx's critique of bourgeois censorship, examines censorship at various levels of Soviet society, and takes an incisive look at economic censorship within our own capitalist nation.

The Oxford Handbook of Political Communication

The Oxford Handbook of Political Communication
Author: Kate Kenski
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 977
Release: 2017-06-23
Genre: Political Science
ISBN: 0199793484

Since its development shaped by the turmoil of the World Wars and suspicion of new technologies such as film and radio, political communication has become a hybrid field largely devoted to connecting the dots among political rhetoric, politicians and leaders, voters' opinions, and media exposure to better understand how any one aspect can affect the others. In The Oxford Handbook of Political Communication Kate Kenski and Kathleen Hall Jamieson bring together leading scholars, including founders of the field of political communication Elihu Katz, Jay Blumler, Doris Graber, Max McCombs, and Thomas Paterson,to review the major findings about subjects ranging from the effects of political advertising and debates and understandings and misunderstandings of agenda setting, framing, and cultivation to the changing contours of social media use in politics and the functions of the press in a democratic system. The essays in this volume reveal that political communication is a hybrid field with complex ancestry, permeable boundaries, and interests that overlap with those of related fields such as political sociology, public opinion, rhetoric, neuroscience, and the new hybrid on the quad, media psychology. This comprehensive review of the political communication literature is an indispensible reference for scholars and students interested in the study of how, why, when, and with what effect humans make sense of symbolic exchanges about sharing and shared power. The sixty-two chapters in The Oxford Handbook of Political Communication contain an overview of past scholarship while providing critical reflection of its relevance in a changing media landscape and offering agendas for future research and innovation.

Handbook of Communication in the Public Sphere

Handbook of Communication in the Public Sphere
Author: Ruth Wodak
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 484
Release: 2008-08-27
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110198983

As you are reading this, you are finding yourself in the ubiquitous public sphere that is the Web. Ubiquitous, and yet not universally accessible. This volume addresses this dilemma of the public sphere, which is by definition open to everyone but in practice often excludes particular groups of people in particular societies at particular points in time. The guiding questions for this collection of articles are therefore: Who has access to the public sphere? How is this access enabled or disabled? Under what conditions is it granted or withheld, and by whom? We regard the public sphere as the nodal point for the discourses of business, politics and media, and this basic assumption is also s reflected in the structure of the volume. Each of these three macro-topics comprises chapters by international scholars from a variety of disciplines and research traditions who each combine up-to-date overviews of the relevant literature with their own cutting-edge research into aspects of different public spheres such as corporate promotional communication, political rhetoric or genre features of electronic mass media. The broad scope of the volume is perhaps best reflected in a comprehensive discussion of communication technologies ranging from conventional spoken and written formats such as company brochures, political speeches and TV shows to emerging ones like customer chat forums, political blogs and text messaging. Due to the books' wide scope, its interdisciplinary approach and its clear structure, we are sure that whether you work in communication and media studies, linguistics, political science, sociology or marketing, you will find this handbook an invaluable guide offering state-of-the -art literature reviews and exciting new research in your field and adjacent areas.

Social Media, Politics and the State

Social Media, Politics and the State
Author: Daniel Trottier
Publisher: Routledge
Total Pages: 264
Release: 2014-07-17
Genre: Social Science
ISBN: 1317655478

This book is the essential guide for understanding how state power and politics are contested and exercised on social media. It brings together contributions by social media scholars who explore the connection of social media with revolutions, uprising, protests, power and counter-power, hacktivism, the state, policing and surveillance. It shows how collective action and state power are related and conflict as two dialectical sides of social media power, and how power and counter-power are distributed in this dialectic. Theoretically focused and empirically rigorous research considers the two-sided contradictory nature of power in relation to social media and politics. Chapters cover social media in the context of phenomena such as contemporary revolutions in Egypt and other countries, populism 2.0, anti-austerity protests, the fascist movement in Greece's crisis, Anonymous and police surveillance.

Journalist Safety and Self-Censorship

Journalist Safety and Self-Censorship
Author: Anna Grøndahl Larsen
Publisher: Routledge
Total Pages: 185
Release: 2020-07-08
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1000074870

This book explores the relationship between the safety of journalists and self-censorship practices around the world, including local case studies and regional and international perspectives. Bringing together scholars and practitioners from around the globe, Journalist Safety and Self-Censorship provides new and updated insights into patterns of self-censorship and free speech, focusing on a variety of factors that affect these issues, including surveillance, legislation, threats, violent conflict, gender-related stereotypes, digitisation and social media. The contributions examine topics such as trauma, risk and self-censorship among journalists in different regions of the world, including Central America, Estonia, Turkey, Uganda and Pakistan. The book also provides conceptual clarity to the notion of journalist self-censorship, and explores the question of how self-censorship may be studied empirically. Combining both theoretical and practical knowledge, this collection serves as a much-needed resource for any academic, student of journalism, practicing journalist, or NGO working on issues of journalism, safety, free speech and censorship.

Internet Censorship and Regulation Systems in Democracies

Internet Censorship and Regulation Systems in Democracies
Author: Nikolaos Koumartzis
Publisher: Information Science Reference
Total Pages:
Release: 2019-07
Genre: Internet
ISBN: 9781522599746

"This book examines the phenomenon of internet regulation in general, and the use of internet regulation systems by authoritarian regimes and western democracies"--

The New Censorship

The New Censorship
Author: Joel Simon
Publisher: Columbia University Press
Total Pages: 249
Release: 2014-11-11
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0231538332

An examination of how the media is under fire and how to safeguard journalists and the information they seek to share with the public. Journalists are being imprisoned and killed in record numbers. Online surveillance is annihilating privacy, and the Internet can be brought under government control at any time. Joel Simon, the executive director of the Committee to Protect Journalists, warns that we can no longer assume that our global information ecosystem is stable, protected, and robust. Journalists are increasingly vulnerable to attack by authoritarian governments, militants, criminals, and terrorists, who all seek to use technology, political pressure, and violence to set the global information agenda. Reporting from Pakistan, Russia, Turkey, Egypt, and Mexico, among other hotspots, Simon finds journalists under threat from all sides. The result is a growing crisis in information—a shortage of the news we need to make sense of our globalized world and fight human rights abuses, manage conflict, and promote accountability. Drawing on his experience defending journalists on the front lines, he calls on “global citizens,” U.S. policy makers, international law advocates, and human rights groups to create a global freedom-of-expression agenda tied to trade, climate, and other major negotiations. He proposes ten key priorities, including combating the murder of journalists, ending censorship, and developing a global free-expression charter to challenge the criminal and corrupt forces that seek to manipulate the world's news. “Wise and insightful. [Simon] offers hope to all who care about maintaining the free flow of information in a world full of would-be censors.”—Ann Cooper, Columbia Journalism School

Journalists under pressure

Journalists under pressure
Author: Marilyn Clark
Publisher: Council of Europe
Total Pages: 90
Release: 2017-03-01
Genre: Political Science
ISBN: 9287184402

Freedom of expression is one of the basic conditions for the progress of society. Without safeguards for the safety of journalists there can be no free media. Journalists are under threat in Europe. Different forms of violence against journalists have increased significantly over the last decade: from physical attacks, to intimidation and harassment, targeted surveillance and cyberbullying, we now see a range of tactics deployed to silence critical voices and free speech. Together with impunity for the perpetrators of unwarranted interference on journalists, these are among the most serious challenges facing media freedom today. Self-censorship is hardly surprising in such circumstances. This study, conducted among almost 1 000 journalists and other news providers in the 47 Council of Europe member states and Belarus, sheds new light on how these issues impact on journalists’ behaviour. The results of the study provide quantitative evidence on such unwarranted interference, fear and how this relates to consequent self-censorship. These striking results confirm the urgent need for member states to fully implement Recommendation CM/Rec(2016)4 on the protection of journalism and safety of journalists and other media actors, and represent an essential and reliable tool for strategic planning in this field to guarantee freedom of expression.