Revolutionary Paris and the Market for Netherlandish Art

Revolutionary Paris and the Market for Netherlandish Art
Author: Darius A. Spieth
Publisher: BRILL
Total Pages: 535
Release: 2017-11-06
Genre: Art
ISBN: 9004276750

Seventeenth-century Dutch and Flemish paintings were aesthetic, intellectual, and economic touchstones in the Parisian art world of the Revolutionary era, but their importance within this framework, while frequently acknowledged, never attracted much subsequent attention. Darius A. Spieth’s inquiry into Revolutionary Paris and the Market for Netherlandish Art reveals the dominance of “Golden Age” pictures in the artistic discourse and sales transactions before, during, and after the French Revolution. A broadly based statistical investigation, undertaken as part of this study, shows that the upheaval reduced prices for Netherlandish paintings by about 55% compared to the Old Regime, and that it took until after the July Revolution of 1830 for art prices to return where they stood before 1789.

Salvator Rosa in French Literature

Salvator Rosa in French Literature
Author: James Patty
Publisher: University Press of Kentucky
Total Pages: 282
Release: 2005-01-31
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0813171938

" Salvator Rosa (1615–1673) was a colorful and controversial Italian painter, talented musician, a notable comic actor, a prolific correspondent, and a successful satirist and poet. His paintings, especially his rugged landscapes and their evocation of the sublime, appealed to Romantic writers, and his work was highly influential on several generations of European writers. James S. Patty analyzes Rosa’s tremendous influence on French writers, chiefly those of the nineteenth century, such as Stendhal, Honoré de Balzac, Victor Hugo, George Sand, and Théophile Gautier. Arranged in chronological order, with numerous quotations from French fiction, poetry, drama, art criticism, art history, literary history, and reference works, Salvator Rosa in French Literature forms a narrative account of the reception of Rosa’s life and work in the world of French letters. James S. Patty, professor emeritus of French at Vanderbilt University, is the author of Dürer in French Letters . He lives in Nashville, Tennessee.

Functional Approaches to Culture and Translation

Functional Approaches to Culture and Translation
Author: Dirk Delabastita
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 258
Release: 2006-10-31
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027293228

This volume contains a generous selection of articles on translation by Professor José Lambert (K.U. Leuven). It traces the intellectual itinerary of their author, who started out as a French and Comparative Literature scholar some four decades ago trying to get a better grip on the problem of inter-literary contacts, and who soon became a key figure in the emergent discipline of Translation Studies, where he is widely known as an indefatigable promoter of descriptively oriented research. This collection shows how José Lambert has never stopped asking new questions about the crucial but often hidden role of language and translation in the world of today. It includes some of the author’s classic papers as well as a few lesser known ones that deserve wider circulation. The editors’ introduction and the bibliography complete this thought-provoking survey of the career of one of the most creative researchers in the field.