C-ORAL-ROM

C-ORAL-ROM
Author: Emanuela Cresti
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 324
Release: 2005-05-09
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027294577

The C-ORAL-ROM book and DVD provide a unique set of comparable corpora of spontaneous speech for the main Romance languages, French, Italian, Portuguese and Spanish. The corpora are accompanied by comparative linguistic studies, models and standard linguistic measures of spoken language variability. Each corpus is built to the same design using identical sampling techniques, and each corpus is presented in multimedia format, allowing simultaneous access to aligned acoustic and textual information. Texts are headed with information about provenance, participants, etc. and the transcriptions show changes of speaker. Speech acts are tagged according to the evidence of prosodic criteria. Each corpus totals 300,000 words and presents formal and informal speech in a variety of contexts of use, dialogue structure and text genres, semantic domains and speech act typologies. The corpora have great statistical relevance for spoken language structures and can address key issues in human language technology such as speech recognition in unrestricted discourse, the suitability of speech synthesis in natural prosody, and multilingual applications of the spoken language interface. The work provides new data and innovative theoretical perspectives that are relevant for corpus linguistics, romance linguistics, syntactic theory, speech and prosody research, and second language acquisition.

C-ORAL-ROM

C-ORAL-ROM
Author: Emanuela Cresti
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 332
Release: 2005
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9789027222862

The C-ORAL-ROM book and DVD provide a unique set of comparable corpora of spontaneous speech for the main Romance languages, French, Italian, Portuguese and Spanish. The corpora are accompanied by comparative linguistic studies, models and standard linguistic measures of spoken language variability. Each corpus is built to the same design using identical sampling techniques, and each corpus is presented in multimedia format, allowing simultaneous access to aligned acoustic and textual information. Texts are headed with information about provenance, participants, etc. and the transcriptions show changes of speaker. Speech acts are tagged according to the evidence of prosodic criteria. Each corpus totals 300,000 words and presents formal and informal speech in a variety of contexts of use, dialogue structure and text genres, semantic domains and speech act typologies. The corpora have great statistical relevance for spoken language structures and can address key issues in human language technology such as speech recognition in unrestricted discourse, the suitability of speech synthesis in natural prosody, and multilingual applications of the spoken language interface. The work provides new data and innovative theoretical perspectives that are relevant for corpus linguistics, romance linguistics, syntactic theory, speech and prosody research, and second language acquisition.

Corpus-Based Perspectives in Linguistics

Corpus-Based Perspectives in Linguistics
Author: Yuji Kawaguchi
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 451
Release: 2007-05-09
Genre: Computers
ISBN: 9027292388

UBLI has conducted field surveys since 2002 and built spoken language corpora for French, Spanish, Italian (Salentino dialect), Russian, Malaysian, Turkish, Japanese, and Canadian multilinguals. This volume features new research presented at the UBLI second workshop on Corpus Linguistics – Research Domain, which was held on September 14, 2006. The first part consisting of eleven presentations to this workshop shows a wide range of subjects within the area of corpus-based research, such as dictionary, linguistic atlas, dialect, translation, ancient texts, non-standard texts, sociolinguistics, second language acquisition, and natural language processing. The second part of this volume comprises ten additional contributions to both written and spoken corpora by the members and research assistants of UBLI.

Discourse and Pragmatic Markers from Latin to the Romance Languages

Discourse and Pragmatic Markers from Latin to the Romance Languages
Author: Chiara Ghezzi
Publisher: Oxford University Press, USA
Total Pages: 318
Release: 2014
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0199681600

This book examines the historical development of discourse and pragmatic markers across the Romance languages. Based on extensive data from several languages, distinguished scholars examine issues relevant to grammaticalization, pragmaticalization, and the interface between grammar and discourse.

New Approaches to Hedging

New Approaches to Hedging
Author: Gunther Kaltenböck
Publisher: BRILL
Total Pages: 324
Release: 2012-11-02
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9004253246

Hedging is an essential part of everyday communication. It is a discourse strategy which is used to reduce commitment to the force or truth of an utterance to achieve an appropriate pragmatic effect. In recent years hedges have therefore attracted increased attention in Pragmatics and Applied Linguistics, with studies approaching the concept of hedging from various perspectives, such as speech act - and politeness theory, genre-specific investigations, interactional pragmatics, and studies of vague language. The present volume provides an up-to-date overview of current research on the topic by bringing together studies from a variety of fields. The contributions span a range of different languages, investigate the use of hedges in different communicative settings and text types, and consider all levels of linguistic analysis from prosody to morphology, syntax and semantics. What unites the different studies in this volume is a corpus-based approach, in which various theoretical concepts and categories are applied to, and tested against, actual language data. This allows for patterns of use to be uncovered which have previously gone unnoticed and provides valuable insights for the adjustment and fine-tuning of existing categories. The usage-based approach of the investigations therefore offers new theoretical and descriptive perspectives on the context-dependent nature and multifunctionality of hedges.

Information Structure and its Interfaces

Information Structure and its Interfaces
Author: Lunella Mereu
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 441
Release: 2009-02-26
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110213974

The volume presents recent results in the field of Information Structure based on research on Italian and Italian dialects, and on further studies on several typologically different languages. The central idea is that Information Structure is not an exclusive matter of syntax but an interface issue which involves the interplay of at least the phonological, morpho-syntactic and semantic-pragmatic levels of analysis. In addition, the volume is based on the study of actual language use and it adopts a cross-linguistic point of view.

Rhapsodie

Rhapsodie
Author: Anne Lacheret-Dujour
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Total Pages: 414
Release: 2019-06-06
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027262926

This monograph describes the development of Rhapsodie, a 33,000-word syntactic and prosodic treebank of spoken French created with the aim of modeling the interface between prosody, syntax and discourse in spoken French. Theoretical foundations and methodological choices are presented and discussed, and compared with other contemporary approaches. Why is a data-driven instead of a corpus-based approach necessary when one wants to model and analyze discourse without neglecting the features typical of everyday speech, in order to capture not only what we say but also how we say it? How can one show that verbal exchange operates as a collaborative enterprise and how can the specific syntactic and prosodic markers of this collaboration be merged? The description proposed in this collective book is of interest for specialists of spoken French studies, and also for scholars who would like to extend Rhapsodie-like annotation schemes to other languages.

Grammaticalization and Pragmatics: Facts, Approaches, Theoretical Issues

Grammaticalization and Pragmatics: Facts, Approaches, Theoretical Issues
Author: Corinne Rossari
Publisher: BRILL
Total Pages: 241
Release: 2012-11-02
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 900425319X

The studies collected in this volume deal with pragmatic factors involved in the evolution of grammatical or lexical forms or in the emergence of complex syntactic structures in various languages (Dutch, French, Italian, Portuguese, Romanian, Serbian and Spanish). They are set against the theoretical framework of grammaticalization. The main methodological tools are cross-linguistic contrastive analysis and diachronic perspective. The two main issues that emerge from these studies are the place of pragmatic factors in language change (input, output or setting/frame of the process) and the existence or otherwise of a prevailing mechanism for explaining change phenomena.

Proceedings of the VIIth GSCP International Conference. Speech and Corpora

Proceedings of the VIIth GSCP International Conference. Speech and Corpora
Author: Massimo Pettorino
Publisher: Firenze University Press
Total Pages: 488
Release: 2012
Genre: Corpora
ISBN: 8866553514

The 7th International Conference of the Gruppo di Studi sulla Comunicazione Parlata, dedicated to the memory of Claire Blanche-Benveniste, chose as its main theme Speech and Corpora. The wide international origin of the 235 authors from 21 countries and 95 institutions led to papers on many different languages. The 89 papers of this volume reflect the themes of the conference: spoken corpora compilation and annotation, with the technological connected fields; the relation between prosody and pragmatics; speech pathologies; and different papers on phonetics, speech and linguistic analysis, pragmatics and sociolinguistics. Many papers are also dedicated to speech and second language studies. The online publication with FUP allows direct access to sound and video linked to papers (when downloaded).

Pragmatics and Prosody

Pragmatics and Prosody
Author: Heliana Mello
Publisher: Firenze University Press
Total Pages: 202
Release: 2012
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 8866550809

Most of the papers collected in this book resulted from presentations and discussions undertaken during the V Lablita Workshop that took place at the Federal University of Minas Gerais, Brazil, on August 23-25, 2011. The workshop was held in conjunction with the II Brazilian Seminar on Pragmatics and Prosody. The guiding themes for the joint event were illocution, modality, attitude, information patterning and speech annotation. Thus, all papers presented here are concerned with theoretical and methodological issues related to the study of speech. Among the papers in this volume, there are different theoretical orientations, which are mirrored through the methodological designs of studies pursued. However, all papers are based on the analysis of actual speech, be it from corpora or from experimental contexts trying to emulate natural speech. Prosody is the keyword that comes out from all the papers in this publication, which indicates the high standing of this category in relation to studies that are geared towards the understanding of major elements that are constitutive of the structuring of speech.