Biblica Coptica Montserratensia (P. Monts. Roca II)

Biblica Coptica Montserratensia (P. Monts. Roca II)
Author: Sofía Torallas Tovar
Publisher:
Total Pages: 184
Release: 2007
Genre: Bible
ISBN: 9788400085612

Este libro supone la edición de los fragmentos de la Biblia Coptica, en dialecto Sahídico, conservados en la Colección Roca-Puig. El objetivo de este trabajo es ofrecer un catálogo, con una completa descripción de estos materiales y la edición de sus textos, a modo de contribución al conocimiento de la versión Sahídica de la Biblia.

To the Origins of Greek Stenography (P. Monts. Roca I)

To the Origins of Greek Stenography (P. Monts. Roca I)
Author: Sofía Torallas Tovar
Publisher: L'Abadia de Montserrat
Total Pages: 308
Release: 2006
Genre: History
ISBN: 9788484158479

Primera edició d’un papir grec que mostra les interessants connexions entre l’escenografia grega i els primers elements lexicogràfics. Aquest volum també conté un estudi general d’aquests dos elements i ofereix una reedició parcial del Greek Shorthand Manuals.

The Greco-Egyptian Magical Formularies

The Greco-Egyptian Magical Formularies
Author: Christopher Faraone
Publisher: University of Michigan Press
Total Pages: 563
Release: 2022-11-14
Genre: History
ISBN: 0472220780

In Greco-Roman Egypt, recipes for magical undertaking, called magical formularies, commonly existed for love potions, curses, attempts to best business rivals—many of the same challenges that modern people might face. In The Greco-Egyptian Magical Formularies: Libraries, Books, and Individual Recipes, volume editors Christopher Faraone and Sofia Torallas Tovar present a series of essays by scholars involved in a multiyear project to reedit and translate the various magical handbooks that were inscribed in the Roman period in the Greek or Egyptian languages. For the first time, the material remains of these papyrus rolls and codices are closely examined, revealing important information about the production of books in Egypt, the scribal culture in which they were produced, and the traffic in single recipes copied from them. Especially important for historians of the book and the Christian Bible are new insights in the historical shift from roll to codex, complicated methods of inscribing the bilingual papyri (in which the Greek script is written left to right and the demotic script right to left), and the new realization that several of the longest extant handbooks are clearly compilations of two or more shorter handbooks, which may have come from different places. The essays also reexamine and rethink the idea that these handbooks came from the personal libraries of practicing magicians or temple scriptoria, in one case going so far as to suggest that two of the handbooks had literary pretensions of a sort and were designed to be read for pleasure rather than for quotidian use in making magical recipes.

Hadrianus

Hadrianus
Author: Juan Gil
Publisher: Editorial CSIC - CSIC Press
Total Pages: 156
Release: 2010
Genre: History
ISBN: 9788498833263

In this publication we present a short Latin tale in prose preserved in the Codex Miscellaneus from the Roca-Puig collection. The main character of this text is the emperor Hadrian (AD 117-138). In it we can follow the emperor’s relationship with a sinister character, Raecius Varus. We present a complete transcription of the text of the papyrus with a critical apparatus, a reconstruction of the correct Latin text and a translation, and a complete linguistic, historical and literary study

Drawing Spirit

Drawing Spirit
Author: Jay Johnston
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 286
Release: 2022-12-05
Genre: Religion
ISBN: 3110479206

A pioneering interdisciplinary study of the art, production and social functions of Late Antique ritual artefacts. Utilising case studies from the Graeco-Egyptian magical papyri and the Heidelberg archive it establishes new approaches, provides a holistic understanding of the multi-sensory aspects of ritual practice, and explores the transmission of knowledge traditions across faiths.

The Berlin-Strasbourg Apocryphon

The Berlin-Strasbourg Apocryphon
Author: Alin Suciu
Publisher: Mohr Siebeck
Total Pages: 264
Release: 2017-01-23
Genre: Religion
ISBN: 9783161551062

The incomplete state in which many Coptic writings have survived makes them difficult to assess, and the text studied in this book is no exception. Preserved in two fragmentary manuscripts, the Berlin-Strasbourg-Apocryphon - previously known as the Gospel of the Savior - has been wrongly identified as a second-century gospel which was bypassed in the formation of the Christian canon. Alin Suciu demonstrates that this misunderstanding of the text derives from an insufficient knowledge of Coptic literature. Rather, the Berlin-Strasbourg Apocryphon is one of the numerous "apostolic memoirs," a peculiar genre of Coptic literature which consists of writings allegedly written by the apostles, often embedded in sermons attributed to famous church fathers. These texts were composed following the Council of Chalcedon, as part of the attempt of the emerging Coptic church to mold its identity after the schism.

Varieties of Post-classical and Byzantine Greek

Varieties of Post-classical and Byzantine Greek
Author: Klaas Bentein
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 489
Release: 2020-11-09
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110614634

Linguistic varieties such as female speech, foreigner talk, and colloquial language have not gone unnoticed when it comes to Classical Greek, but little is known about later periods of the Greek language. In this collective volume leading experts in the field outline some of the most important varieties of Post-classical and Byzantine Greek, basing themselves on a broad range of literary and documentary sources, and advancing a number of innovative methodologies. Close attention is paid to the linguistic features that characterize these varieties, with in-depth discussions of lexical, morpho-syntactic, orthographic, and metrical variation, as well as the interrelationship between these different types of variation. The volume thus offers valuable insights into the nature of Post-classical and Byzantine Greek, laying the foundation for future studies of linguistic variation in these later stages of the language, while at the same time providing a point of comparison for Classical Greek scholarship

Greek Influence on Egyptian-Coptic

Greek Influence on Egyptian-Coptic
Author: Eitan Grossman
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2017
Genre: Coptic language
ISBN: 9783943955170

Coptic, the latest phase of the Ancient Egyptian language, existed from beginning to end in a multilingual space. The indigenous Egyptian language had been in contact with Greek - and other languages - from the first millennium BCE, as well as Arabic, since the Arab conquest of Egypt in 641 CE. In effect, this is the earliest and best-attested situation of stable language contact in the ancient world. It is also a rich source for studies on lexical borrowing, since about 5000 loanwords from Greek and some 500 from Arabic form part of the lexicon of Coptic at various stages. These loanwords are documented in a wide variety of genres and registers, from the language of theology to that of science and everyday life. The focus of the volume is mainly lexical borrowing from Greek into Coptic, but other aspects will be treated as well, e.g., the sociolinguistic situation of Greek and Coptic, Coptic loanwords in Greek, Arabic loanwords in Coptic, and pre-Coptic evidence for lexical borrowing. A special focus will be on the sociolinguistic and functional aspects of lexical borrowing in Coptic.

Greek and Roman Animal Sacrifice

Greek and Roman Animal Sacrifice
Author: Christopher A. Faraone
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 225
Release: 2012-03-22
Genre: History
ISBN: 1107011124

The first general critique of the interpretations of animal sacrifice established by Walter Burkert, the late J.-P. Vernant, and Marcel Detienne.

Eastern Christians and Their Written Heritage

Eastern Christians and Their Written Heritage
Author: Juan Pedro Monferrer Sala
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2012
Genre: Archives
ISBN: 9789042925175

This volume gives the text of the contributions presented at the Second International Congress on Eastern Christianity organised in Madrid in April 2008. The focus of the conference was on the written heritage ("manuscripts, scribes and context") of Eastern Christians in different periods and from different confessional backgrounds, but it was thought appropriate to include some contributions on the Jewish written heritage as well. Part I of the volume is devoted to manuscript collections and archives in Spain, Portugal, Alexandria and St Petersburg. Part II deals with Christian Arabic, Coptic, Greek and Slavonic manuscripts written by members of different religious communities. Part III discusses a variety of contextual issues such as the Egyptian monastic environment (book binding and manuscript illumination, women readers), schools (school texts on papyri) and Christian sources in Ibn Giqatela's psalm commentary.