Bible Translation in Suriname

Bible Translation in Suriname
Author: Franklin Steven Jabini
Publisher: Langham Monographs
Total Pages: 267
Release: 2015-07-31
Genre: Religion
ISBN: 1783689048

The Republic of Suriname has a long and rich heritage of Bible translation spanning more than 250 years, yet very little has been published on its history. In this book Dr Franklin Jabini, a Surinamer as well as a translator himself, provides the reader with a detailed survey of the history of Bible translation across the many language groups of Suriname. Illustrating the difficult and complicated process of Bible translation, the book furnishes brief biographies of translators, both national and foreign, as well as the denominations and parachurch organizations involved. This book is not just a historical account, but provides important insight into the efforts of reaching all tribes, tongues and nations with God’s word.

Bible Translation in Suriname

Bible Translation in Suriname
Author: Franklin Steven Jabini
Publisher: Langham Publishing
Total Pages: 267
Release: 2015-07-31
Genre: Religion
ISBN: 1783680520

The Republic of Suriname has a long and rich heritage of Bible translation spanning more than 250 years, yet very little has been published on its history. In this book Dr Franklin Jabini, a Surinamer as well as a translator himself, provides the reader with a detailed survey of the history of Bible translation across the many language groups of Suriname. Illustrating the difficult and complicated process of Bible translation, the book furnishes brief biographies of translators, both national and foreign, as well as the denominations and parachurch organizations involved. This book is not just a historical account, but provides important insight into the efforts of reaching all tribes, tongues and nations with God’s word.

Christianity in Suriname

Christianity in Suriname
Author: Franklin Steven Jabini
Publisher: Langham Monographs
Total Pages: 417
Release: 2012-11-14
Genre: Religion
ISBN: 1907713433

The Republic of Suriname, located in northern South America has a rich and diverse history going back several centuries. This has seen the introduction of Christianity and the establishment and creation of many church denominations. To date, major theological works have failed to provide correct, balanced and informative dialogue on the history of Christianity and its developments in Suriname. In response to the lack of information available to the academic world this publication aims to provide a survey of the history, a summary of the works of theologians and a guide to reliable sources about Christianity in Suriname. Through overviewing the history of the major denominations in Suriname and focusing on some major issues surrounding Christianity the author delivers a unique single volume for both the general reader and a starting point for further research.

The Translation of the Bible into Chinese

The Translation of the Bible into Chinese
Author: Ann Cui'an Peng
Publisher: Wipf and Stock Publishers
Total Pages: 238
Release: 2021-04-23
Genre: Religion
ISBN: 1532675666

The first full-length monograph on the history of the translation of the Bible into Chinese, this book tells a fascinating story beginning with Western missionaries working closely with Chinese assistants. They struggled for one hundred years to produce a version that would meet the needs of a growing Chinese church, succeeding in 1919 with publication of the Chinese Union Version (CUV). Celebrating the CUV’s centennial, this volume explores the uniqueness and contemporary challenges in the context of the history of Chinese Bible translation, a topic that is attracting more and more attention. Peng’s experiences give her a unique perspective and several advantages in conducting this research. Like the majority of readers of the CUV, she grew up in mainland China. When Chinese Christians went through severe political and economic ordeals, she was there to witness the CUV comforting those who were suffering under persecution. She has participated in Chinese Bible revision under the United Bible Societies. She was also director of the Commission on Bible Publication at the China Christian Council and chief editor of the CUV concise annotated version (1998).

Theological and Theoretical Issues in the Synoptic Problem

Theological and Theoretical Issues in the Synoptic Problem
Author: John S. Kloppenborg
Publisher: Bloomsbury Publishing
Total Pages: 233
Release: 2020-07-23
Genre: Religion
ISBN: 0567688275

This volume addresses the Synoptic Problem and how it emerged in a historical context closely connected with challenges to the historical reliability of the gospels; questions the ability of scholarship arriving at a compelling reconstruction of the historical Jesus; the limits of the canon; and an examination of the relationship between the historical reliability of gospel material and ecclesial dogma that was presumed to flow from the gospels. The contributors, all experts in the Synoptic Problem, probe various sites and issues in the 19th and 20th century to elaborate how the Synoptic Problem and scholarship on the synoptic gospels was seen to complement, undergird, or complicate theological views. By exploring topics ranging from the Q hypothesis to the Markan priority and the Two Document hypothesis, this volume supplies extensive theological context to the beginnings of synoptic scholarship from an entirely new perspective.

The Routledge Handbook of Literary Translation

The Routledge Handbook of Literary Translation
Author: Kelly Washbourne
Publisher: Routledge
Total Pages: 1260
Release: 2018-10-10
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1315517116

The Routledge Handbook of Literary Translation provides an accessible, diverse and extensive overview of literary translation today. This next-generation volume brings together principles, case studies, precepts, histories and process knowledge from practitioners in sixteen different countries. Divided into four parts, the book covers many of literary translation’s most pressing concerns today, from teaching, to theorising, to translation techniques, to new tools and resources. Featuring genre studies, in which graphic novels, crime fiction, and ethnopoetry have pride of place alongside classics and sacred texts, The Routledge Handbook of Literary Translation represents a vital resource for students and researchers of both translation studies and comparative literature.

Encyclopedia of Christianity in the Global South

Encyclopedia of Christianity in the Global South
Author: Mark A. Lamport
Publisher: Rowman & Littlefield
Total Pages: 1119
Release: 2018-06-01
Genre: Religion
ISBN: 1442271574

Christianity has transformed many times in its 2,000-year history, from its roots in the Middle East to its presence around the world today. From the mid-twentieth century onward the presence of Christianity has increased dramatically in Asia, Africa, and Latin America, and the majority of the world’s Christians are now nonwhite and non-Western. The Encyclopedia of Christianity in the Global South traces both the historical evolution and contemporary themes in Christianity in more than 150 countries and regions. The volumes include maps, images, and a detailed timeline of key events. The phrases “Global Christianity” and “World Christianity” are inadequate to convey the complexity of the countries and regions involved—this encyclopedia, with its more than 500 entries, aims to offer rich perspectives on the varieties of Christianity where it is growing, how the spread of Christianity shapes the faith in various regions, and how the faith is changing worldwide.

A Biblical Translation in the Making

A Biblical Translation in the Making
Author: Richard C. Steiner
Publisher: Harvard University Press
Total Pages: 0
Release: 2010
Genre: Bible
ISBN: 9780674033351

The Tafsīr, a new translation of the Torah made by R. Saadia Gaon (882-942 C.E.) for Arabic-speaking Jews, was the most important Jewish Bible translation of the Middle Ages. Richard Steiner traces the Tafsīr's history--its ancient and medieval roots, modest beginnings, subsequent evolution, and profound impact on the history of biblical exegesis.

In and Out of Suriname

In and Out of Suriname
Author: Eithne B. Carlin
Publisher: BRILL
Total Pages: 304
Release: 2014-11-28
Genre: History
ISBN: 900428012X

This title will be available online in its entirety in Open Access In and Out of Suriname: Language, Mobility and Identity offers a fresh multidisciplinary approach to multilingual Surinamese society, that breaks through the notion of bounded ethnicity enshrined in historical and ethnographic literature on Suriname.

A Carib Grammar and Dictionary

A Carib Grammar and Dictionary
Author: Henk Courtz
Publisher: Magoria Books
Total Pages: 518
Release: 2008
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0978170768

The Carib language, sometimes called Galibi or True Carib, is spoken by some 7,000 people living in Venezuela, Guyana, Suriname, French Guyana, and Brazil. This resource contains a detailed description of Carib grammar and the most extensive inventory of Carib lexemes and affixes so far. (Foreign Language-Dictionaries/Phrasebooks)