Language in Australia

Language in Australia
Author: Suzanne Romaine
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 446
Release: 1991
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9780521339834

Linguists and non-linguists will find in this volume a guide and reference source to the rich linguistic heritage of Australia.

Australia's Language Potential

Australia's Language Potential
Author: Michael G. Clyne
Publisher: University of New South Wales
Total Pages: 208
Release: 2005
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9780868407272

Australia is a country with a wide diversity of languages in a world in which there are more multilinguals than monolinguals. This book explores the paradox of a nation rich in language resources yet characterised by monolingual thinking. It illustrates the ways in which language resources can be consolidated and developed for universal benefit.

Australia's Many Voices

Australia's Many Voices
Author: Gerhard Leitner
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 430
Release: 2004
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9783110181944

Develops a comprehensive, descriptive, and sociohistorical view of mainstream Australian English and of the social processes that have made it possible for it to become the national language of Australia reaching out into the Asia-Pacific region.

Australian English - The National Language

Australian English - The National Language
Author: Gerhard Leitner
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 412
Release: 2013-02-06
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 311090487X

Australia's English raises many questions among experts and the general public. What is it like? How has English changed by being transplanted to other parts of the world? Does the rise of AusE and other varieties endanger the role of English as a world language? Past studies have often been selective, focusing on the esoteric and non-typical, and ignoring the contact situation in which Australian English has developed. This book and its companion, Australia's Many Voices. Ethnic Englishes, Indigenous and Migrant Languages. Policy and Education, develop and apply a comprehensive and integrative approach that anchors English in the entire 'habitat' of Australia's languages that it both upset and transformed. Based on a wide range of data and on the assumption that all manifestations of Australian English must cohere as a system, this book retraces the social, psycholinguistic and linguistic history of the language. It locates the contact with indigenous and migrant languages and with American English in the appropriate sociohistorical context and shows how several layers of migration have shaped it. As it stratified, it was gradually accepted and developed into a fully-fledged national variety or epicentre of English that could be raised to the status of national language. Implications on educational policy and attempts to reach out into the Asia-Pacific region have followed logically from national status. The study is of interest for specialists of English and Australian Studies as well as a range of other disciplines. Its discursive, non-technical style and presentation makes it accessible to non-specialists with no background in linguistics.

Speaking Our Language

Speaking Our Language
Author: Bruce Moore
Publisher: Oxford University Press, USA
Total Pages: 256
Release: 2008
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN:

For the first time the story of Australian English is about to be told in full. It is written for people who want to know where Australian English came from, what the forces were that moulded it, why it takes its present form, and where it is going. Australian author and content.

Australian Aboriginal English

Australian Aboriginal English
Author: Ian G. Malcolm
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 269
Release: 2018-05-22
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1501503162

The dialect of English which has developed in Indigenous speech communities in Australia, while showing some regional and social variation, has features at all levels of linguistic description, which are distinct from those found in Australian English and also is associated with distinctive patterns of conceptualization and speech use. This volume provides, for the first time, a comprehensive description of the dialect with attention to its regional and social variation, the circumstances of its development, its relationships to other varieties and its foundations in the history, conceptual predispositions and speech use conventions of its speakers. Much recent research on the dialect has been motivated by concern for the implications of its use in educational and legal contexts. The volume includes a review of such research and its implications as well as an annotated bibliography of significant contributions to study of the dialect and a number of sample texts. While Aboriginal English has been the subject of investigation in diverse places for some 60 years there has hitherto been no authoritative text which brings together the findings of this research and its implications. This volume should be of interest to scholars of English dialects as well as to persons interested in deepening their understanding of Indigenous Australian people and ways of providing more adequately for their needs in a society where there is a disconnect between their own dialect and that which prevails generally in the society of which they are a part.

Warraparna Kaurna!

Warraparna Kaurna!
Author: Rob Amery
Publisher: University of Adelaide Press
Total Pages: 398
Release: 2016-02-22
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1925261255

This book tells the story of the renaissance of the Kaurna language, the language of Adelaide and the Adelaide Plains in South Australia, principally over the earliest period up until 2000, but with a summary and brief discussion of developments from 2000 until 2016. It chronicles and analyses the efforts of the Nunga community, and interested others, to reclaim and relearn a linguistic heritage on the basis of mid-nineteenth-century materials. This study is breaking new ground. In the Kaurna case, very little knowledge of the language remained within the Aboriginal community. Yet the Kaurna language has become an important marker of identity and a means by which Kaurna people can further the struggle for recognition, reconciliation and liberation. This work challenges widely held beliefs as to what is possible in language revival and questions notions about the very nature of language and its development.

The Use of Signing Space in a Shared Sign Language of Australia

The Use of Signing Space in a Shared Sign Language of Australia
Author: Anastasia Bauer
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 255
Release: 2014-09-11
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1614518971

In this book, an Australian Aboriginal sign language used by Indigenous people in the North East Arnhem Land (Northern Territory) is described on the level of spatial grammar. Topics discussed range from properties of individual signs to structure of interrogative and negative sentences. The main interest is the manifestation of signing space - the articulatory space surrounding the signers - for grammatical purposes in Yolngu Sign Language.

The Politics of Language in Australia

The Politics of Language in Australia
Author: Uldis Ozolins
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 316
Release: 1993-05-28
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 9780521417945

This book traces language policy in Australia from World War II to the present, examining the changes in government policy over this time, and changes in major public institutions due to the presence of these languages. The major focus is on changes in the education and broadcasting systems, with attention also to interpreting/translating, industrial relations and the role of languages in diplomacy and trade. Dr. Ozolins places language in the context of multicultural politics and shows that government language policies that were once prompted by suspicion now accept and even encourage cultural and linguistic maintenance. In fact Australia has introduced many innovations of international significance in language policy, particularly with the National Language Policy, announced in 1987. This policy marked a decisive change in political assumptions toward languages in postwar Australia because it recognized the importance of languages other than English.

Australian Sign Language (Auslan)

Australian Sign Language (Auslan)
Author: Trevor Johnston
Publisher:
Total Pages: 346
Release: 2007-01-18
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

The first comprehensive introduction to Auslan, exploring key aspects of its structure and use.