Ferdinand Verbiest, S.J. (1623-1688) and the Chinese Heaven

Ferdinand Verbiest, S.J. (1623-1688) and the Chinese Heaven
Author: Noël Golvers
Publisher: Leuven University Press
Total Pages: 664
Release: 2003
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9789058672933

This book describes more than 220 copies of various astronomical publications by the missionary Ferdinand Verbiest, S.J. (1623-1688) sent from Peking.

The Hall of Heavenly Records

The Hall of Heavenly Records
Author: Joseph Needham
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 228
Release: 2004-12-16
Genre: Science
ISBN: 0521616980

Four distinguished historians of Asian science examine the creation of some remarkable early scientific instruments.

Sojourners in a Strange Land

Sojourners in a Strange Land
Author: Florence C. Hsia
Publisher: University of Chicago Press
Total Pages: 291
Release: 2011-04-15
Genre: Religion
ISBN: 0226355616

Though Jesuits assumed a variety of roles as missionaries in late imperial China, their most memorable guise was that of scientific expert, whose maps, clocks, astrolabes, and armillaries reportedly astonished the Chinese. But the icon of the missionary-scientist is itself a complex myth. Masterfully correcting the standard story of China Jesuits as simple conduits for Western science, Florence C. Hsia shows how these missionary-scientists remade themselves as they negotiated the place of the profane sciences in a religious enterprise. Sojourners in a Strange Land develops a genealogy of Jesuit conceptions of scientific life within the Chinese mission field from the sixteenth through eighteenth centuries. Analyzing the printed record of their endeavors in natural philosophy and mathematics, Hsia identifies three models of the missionary man of science by their genres of writing: mission history, travelogue, and academic collection. Drawing on the history of early modern Europe’s scientific, religious, and print culture, she uses the elaboration and reception of these scientific personae to construct the first collective biography of the Jesuit missionary-scientist’s many incarnations in late imperial China.

Europe and China

Europe and China
Author: Luís Saraiva
Publisher: World Scientific
Total Pages: 340
Release: 2013
Genre: Education
ISBN: 9814390437

Missionaries, and in particular the Portuguese Assistancy of the Society of Jesus, played a fundamental role in the dissemination of Western scientific knowledge in East Asia. They also brought to Europe a deeper knowledge of Asian countries. This volume brings together a series of essays analyzing important new data on this significant scientific and cultural exchange, including several in-depth discussions of new sources relevant to Jesuit scientific activities at the Chinese Emperor's Court. It includes major contributions examining various case studies that range from the work of some individual missionaries (Karel Slavíček, Guillaume Bonjour) in Beijing during the reigns of Kangxi and Yongzheng to the cultural exchange between a Korean envoy and the Beijing Jesuits during the early 18th century. Focusing in particular on the relationship between science and the arts, this volume also features articles pertaining to the historical contributions made by Tomás Pereira and Jean-Joseph-Marie Amiot, to the exchange of musical knowledge between China and Europe.

The Making of European Music in the Long Eighteenth Century

The Making of European Music in the Long Eighteenth Century
Author: D. R. M. Irving
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 353
Release: 2024-09-03
Genre: Music
ISBN: 0197632203

Musical representations of Europe in myth and allegory are well known, but when and under what circumstances did the words "European" and "music" become linked together? What did the resulting term mean in music before 1800 and how did it evolve into the label "Western music," which features so prominently in pedagogical and scholarly discourses? In The Making of European Music in the Long Eighteenth Century, author D. R. M. Irving traces the emergence of such large-scale categories in Western European thought. Beginning in the 1670s, Jesuit missionaries in China began to refer to "European music," and for the next hundred years the term appeared almost exclusively in comparison with musics from other parts of the world. It entered common use from the 1770s, and in the 1830s became synonymous with a new concept of "Western music." Western European writers also associated these terms with notions of "progress" and "perfection." Meanwhile, changing ideas about "modern" Europe's cultural relationship with classical antiquity, together with theories that systematically and condescendingly racialized people from other continents, influenced the ways that these scholars imagined and interpreted musical pasts around the globe. Irving weaves his analyses throughout the book's historical examinations, suggesting that "European music" originates from self-fashioning in contexts of intercultural comparison outside the continent, rather than from the resolution of national aesthetic differences within it. He shows that "Western music" as understood today arose in line with the growth of Orientalism and increasing awareness of musics of "the East." All such reductive terms often imply homogeneity and essentialism, and Irving asks what a reassessment of their beginnings might mean for music history. Taken as a whole, the book shows how a renewed critique of primary sources can help dismantle historiographical constructs that arose within narratives of musical pasts involving Europe.

Intellectual Curiosity and the Scientific Revolution

Intellectual Curiosity and the Scientific Revolution
Author: Toby E. Huff
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 369
Release: 2010-10-11
Genre: Technology & Engineering
ISBN: 1139495356

Seventeenth-century Europe witnessed an extraordinary flowering of discoveries and innovations. This study, beginning with the Dutch-invented telescope of 1608, casts Galileo's discoveries into a global framework. Although the telescope was soon transmitted to China, Mughal India, and the Ottoman Empire, those civilizations did not respond as Europeans did to the new instrument. In Europe, there was an extraordinary burst of innovations in microscopy, human anatomy, optics, pneumatics, electrical studies, and the science of mechanics. Nearly all of those aided the emergence of Newton's revolutionary grand synthesis, which unified terrestrial and celestial physics under the law of universal gravitation. That achievement had immense implications for all aspects of modern science, technology, and economic development. The economic implications are set out in the concluding epilogue. All these unique developments suggest why the West experienced a singular scientific and economic ascendancy of at least four centuries.

Handbook of Christianity in China

Handbook of Christianity in China
Author: Nicolas Standaert
Publisher: BRILL
Total Pages: 992
Release: 2019-01-04
Genre: History
ISBN: 9004391851

Who were the main actors in propagating Christianity in China? Where did Christian communities settle? What discussions were held in China, concerning Christianity? These, and many other, questions are answered in this reference work, which is divided in a systematic part and analytical articles. This handbook represents a true reference guide to the reception of Christianity in pre-1800 China. It presents to the reader, in comprehensive fashion, all current knowledge of Christianity in China, and guides him through the main Chinese and Western sources, bibliographies and archives. The scope of the volume is broad and covers a wide range of topics, such as theology, philosophy, astronomy, mathematics, medicine, cannon, botany, art, music, and more.

Translating Early Modern China

Translating Early Modern China
Author: Carla Nappi
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 257
Release: 2021
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0198866399

The history of China, as any history, is a story of and in translation. Translating Early Modern China tells the story of translation in China to and from non-European languages and Latin between the fourteenth and the nineteenth centuries, and primarily in the Ming and Qing dynasties. Each chapter finds a particular translator resurrected from the past to tell the story of a text that helped shape the history of translation in China. In Chinese, Mongolian, Manchu, Latin, and more, these texts helped to make the Chinese language what it was at different points in its history. This volume explores what the form of an academic history book might look like by playing with fictioning as part of the historian's craft. The book's many stories--of glossaries and official Ming translation bureaus, of bilingual Ming Chinese-Mongolian language primers, of the first Latin grammar of Manchu, of a Qing Manchu conversation manual, of a collection of Manchu poems by a Qing translator--serve as case studies that open out into questions of language and translation in China's past, of the use of fiction as a historian's tool, and of the ways that translation creates language.