My First Book of Vietnamese Words

My First Book of Vietnamese Words
Author: Phuoc Thi Minh Tran
Publisher: Tuttle Publishing
Total Pages: 32
Release: 2017-08-29
Genre: Juvenile Nonfiction
ISBN: 1462919464

**Winner Creative Child Magazine 2018 Book of the Year Award** **2017 Freeman Book Award Honorable Mention for Children's Literature** My First Book of Vietnamese Words is a beautifully illustrated book that introduces Vietnamese language and culture to young children through everyday words. This Vietnamese children's book teaches in a playful way—combining the familiar ABC rhyming structure with vivid illustrations to encourage young children's natural language learning abilities. Words kids use every day in English are joined by words unique to Vietnamese culture to give kids a glimpse of Vietnamese life and to show how, despite cultural differences, children all over the world have a lot in common. Linguistic and cultural notes are added to enhance the kids' adventure in a land that's modern yet filled with beautiful traditions.

Vietnamese Folk Poetry

Vietnamese Folk Poetry
Author: John Balaban
Publisher: Copper Canyon Press
Total Pages: 90
Release: 2003
Genre: Poetry
ISBN: 1556591861

A bilingual anthology of lyric poem-songs from Vietnam's oral folk tradition, this revised edition includes new poems and an eloquent Introduction explicating poetry's importance in Vietnamese culture.

Other Moons

Other Moons
Author:
Publisher: Columbia University Press
Total Pages: 208
Release: 2020-08-04
Genre: Literary Collections
ISBN: 0231551630

In this anthology, Vietnamese writers describe their experience of what they call the American War and its lasting legacy through the lens of their own vital artistic visions. A North Vietnamese soldier forms a bond with an abandoned puppy. Cousins find their lives upended by the revelation that their fathers fought on opposite sides of the war. Two lonely veterans in Hanoi meet years after the war has ended through a newspaper dating service. A psychic assists the search for the body of a long-vanished soldier. The father of a girl suffering from dioxin poisoning struggles with corrupt local officials. The twenty short stories collected in Other Moons range from the intensely personal to narratives that deal with larger questions of remembrance, trauma, and healing. By a diverse set of authors, including many veterans, they span styles from social realism to tales of the fantastic. Yet whether describing the effects of Agent Orange exposure or telling ghost stories, all speak to the unresolved legacy of a conflict that still haunts Vietnam. Among the most widely anthologized and popular pieces of short fiction about the war in Vietnam, these works appear here for the first time in English. Other Moons offers Anglophone audiences an unparalleled opportunity to experience how the Vietnamese think and write about the conflict that consumed their country from 1954 to 1975—a perspective still largely missing from American narratives.

Understanding Vietnam

Understanding Vietnam
Author: Neil L. Jamieson
Publisher: Univ of California Press
Total Pages: 447
Release: 2023-11-10
Genre: Social Science
ISBN: 0520916581

The American experience in Vietnam divided us as a nation and eroded our confidence in both the morality and the effectiveness of our foreign policy. Yet our understanding of this tragic episode remains superficial because, then and now, we have never grasped the passionate commitment with which the Vietnamese clung to and fought over their own competing visions of what Vietnam was and what it might become. To understand the war, we must understand the Vietnamese, their culture, and their ways of looking at the world. Neil L. Jamieson, after many years of living and working in Vietnam, has written the book that provides this understanding. Jamieson paints a portrait of twentieth-century Vietnam. Against the background of traditional Vietnamese culture, he takes us through the saga of modern Vietnamese history and Western involvement in the country, from the coming of the French in 1858 through the Vietnam War and its aftermath. Throughout his analysis, he allows the Vietnamese—both our friends and foes, and those who wished to be neither—to speak for themselves through poetry, fiction, essays, newspaper editorials and reports of interviews and personal experiences. By putting our old and partial perceptions into this new and broader context, Jamieson provides positive insights that may perhaps ease the lingering pain and doubt resulting from our involvement in Vietnam. As the United States and Vietnam appear poised to embark on a new phase in their relationship, Jamieson's book is particularly timely.

This Is All I Choose to Tell

This Is All I Choose to Tell
Author: Isabelle Thuy Pelaud
Publisher: Temple University Press
Total Pages: 217
Release: 2011
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1439902178

In the first book-length study of Vietnamese American literature, Isabelle Thuy Pelaud probes the complexities of Vietnamese American identity and politics. She provides an analytical introduction to the literature, showing how generational differences play out in genre and text. In addition, she asks, can the term Vietnamese American be disassociated from representations of the war without erasing its legacy? Pelaud delineates the historical, social, and cultural terrains of the writing as well as the critical receptions and responses to them. She moves beyond the common focus on the Vietnam war to develop an interpretive framework that integrates post-colonialism with the multi-generational refugee, immigrant, and transnational experiences at the center of Vietnamese American narratives. Her readings of key works, such as Andrew Pham's Catfish and Mandala and Lan Cao's Monkey Bridge show how trauma, racism, class and gender play a role in shaping the identities of Vietnamese American characters and narrators.

Vietnam Voices

Vietnam Voices
Author: John Clark Pratt
Publisher: University of Georgia Press
Total Pages: 714
Release: 2008-12-01
Genre: History
ISBN: 0820333697

Arranged chronologically and in counterpoint, this unique book samples all conceivable forms of oral and written documentation to illuminate the United States' involvement in its longest and most divisive war. From foot soldiers to generals, politicians to protesters, hawks and doves, their attitudes and experiences are graphically revealed.

A Story of Việt Nam

A Story of Việt Nam
Author: Truong Buu Lâm
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2010
Genre: Vietnam
ISBN: 9781432750206

As a specialist of Southeast Asian History, I am often asked to introduce a book that would relate the history of Vietnam, from its beginnings to the present. As often, I am embarrassed to answer that there is no such book written in English. In effect, although we have many publications that deal competently with particular periods or systematically with different topics of its past, a comprehensive history of Vietnam is still lacking. That is the reason I am happy and humbled to introduce here A Story of Vietnam. A Story of Vietnam treats evenly all the periods and also gives equal importance to the culture and the arts as to the political or military events of Vietnam's past. I call it a story and not a history, because I do not want my book to be the usual conventional textbook, overburdened with interminable academic, historical and bibliographic references. While not a conventional textbook, A Story of Vietnam can, nonetheless, provide a substantial reading material to students interested in Asia. To the hyphenated Vietnamese, it can serve as a convenient reference tool to the historical allusions, cultural insinuations, mythical hints, literary suggestions, ethnic idiosyncrasies they encounter every day at home. This book may also be sought after by the people who know so much already about Vietnam as a War but who still would like to know more about Vietnam as a culture. I have narrated my story with the greatest impartiality I am capable of. I have no theory that needs to be proven nor do I have any assumption to be verified. But I do come to history with emotion, even with passion. Sometimes, my sympathies surged to the surface or my distastes became apparent, though at no time, have I consciously distorted the facts or altered the documents in order to validate my feelings. The ten chapters of this book are naturally of unequal length. They adhere strictly to the chronological order, meaning that Chapter One deals, among others, with the legendary origins of the Vietnamese people and the last chapter, Chapter Ten, recounts the social traumas, the economic hardships, and the political isolation the country experienced after reunification in 1975 to the remarkable recovery effected since 1986 and culminating in October of 2007 when Vietnam was elected as a non-permanent member of the Security Council of the United Nations. Truong Buu Lam is a retired professor of History from the University of Hawaii.