Valmiki's Ramayana

Valmiki's Ramayana
Author:
Publisher: Rowman & Littlefield
Total Pages: 563
Release: 2018-04-20
Genre: Religion
ISBN: 1538113694

One of India’s greatest epics, the Ramayana pervades the country’s moral and cultural consciousness. For generations it has served as a bedtime story for Indian children, while at the same time engaging the interest of philosophers and theologians. Believed to have been composed by Valmiki sometime between the eighth and sixth centuries BCE, the Ramayana tells the tragic and magical story of Rama, the prince of Ayodhya, an incarnation of Lord Visnu, born to rid the earth of the terrible demon Ravana. An idealized heroic tale ending with the inevitable triumph of good over evil, the Ramayana is also an intensely personal story of family relationships, love and loss, duty and honor, of harem intrigue, petty jealousies, and destructive ambitions. All this played out in a universe populated by larger-than-life humans, gods and celestial beings, wondrous animals and terrifying demons. With her magnificent translation and superb introduction, Arshia Sattar has successfully bridged both time and space to bring this ancient classic to modern English readers.

Chandrabati’s Ramayan

Chandrabati’s Ramayan
Author: Chandrabati
Publisher: Zubaan
Total Pages: 102
Release: 2020-01-25
Genre: Fiction
ISBN: 8194721873

Chandrabati, the first woman poet in Bangla, lived in the sixteenth century in Mymensingh district in present day Bangladesh. She was also the first poet in the Bangla language to present a retelling of the Ram story from the point of view of Sita. Idolised as a model of marital obedience and chastity in Valmiki’s Ramayan, Chandrabati’s lyrical retelling of Sita’s story offers us a fresh perspective. Written in order to be sung before a non-courtly audience, mainly of womenfolk of rural Bengal, Chandrabati’s Ramayan adds new characters and situations to the story to provide new interpretations of already known events drawing richly on elements of existing genres. Its location in the tales of everyday life has ensured that Chandrabati’s Ramayan lives on in the hearts of village women of modern-day India.

Performing the Ramayana Tradition

Performing the Ramayana Tradition
Author: Paula Richman
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 393
Release: 2021
Genre: Performing Arts
ISBN: 0197552501

"Performing the Ramayana Tradition: Enactments, Interpretations, and Arguments, edited by Ramayana scholar Paula Richman and Rustom Bharucha, scholar of Theater and Performance Studies, examines diverse retellings of the Ramayana narrative as interpreted and embodied through a spectrum of performances. Unlike previous publications, this book is neither a monograph on a single performance tradition nor a general overview of Indian theatre. Instead, it provides context-specific analyses of selected case studies that explore contemporary enactments of performance traditions and the narratives from which they draw: Kutiyattam, Nangyarkuttu and Kathakali from Kerala; Kattaikkuttu and a "mythological" drama from Tamilnadu; Talamaddale from Karnataka; avant-garde performances from Puducherry and New Delhi; a modern dance-drama from West Bengal; the monastic tradition of Sattriya from Assam; anti-caste plays from North India; and the Ramnagar Ramlila. Apart from the editors' two introductions, which orient readers to the history of Ramayana narratives by Tulsidas, Valmiki, Kamban, Sankaradeva, and others, as well as the performance vocabulary of their enactments, the volume includes many voices, including those of directors, performers, scholars, connoisseurs, and the scholar-abbot of a monastery. It also contains two full scripts of plays, photographs of productions, interviews, conversations, and a glossary of Indian terms. Each essay in the volume, written by an expert in the field, is linked to several others, clustered around shared themes: the politics of caste and gender, the representation of the anti-hero, contemporary re-interpretations of traditional narratives, and the presence of Ramayana discourse in everyday life"--

Reading Contemporary South Asian Literature

Reading Contemporary South Asian Literature
Author: Bidhu Chand Murmu, Somjeeta Pandey
Publisher: Ukiyoto Publishing
Total Pages: 250
Release: 2022-04-12
Genre: Fiction
ISBN: 9354904505

As a school of criticism, the central argument in Postcolonial studies revolves around dismantling the dominant narrative of colonial or imperial history. A colonization process not only captures the native people and culture but their lands too. Proper reading of postcolonial theory would be by understanding the epistemology of colonized environment or vice-versa. Even after decolonization the ideology of imperialism is persistent in native memory and thought. An embeddedness in native psyche not only nurtures imperialism but manifests them with the footprints of colonial masters. In postcolonial countries the discourse of social and economic justice is deeply rooted in ecology. As a consequence, environmental activists from postcolonial nations tend to see any modern policy as a disguised form of neocolonialism or imperial dominance, globalization and modernization. Since the shocks of imperialism and globalization are most strongly felt in the third world countries, most of them being former colonies, this edited volume intends to explore texts by South Asian writers examining how these writers and their characters cope with the destruction of the environment. This edited volume plans to seek out the writings of epistemological understanding of our environment. Moreover, the volume would also see a critical entanglement of race, class, gender, culture, modernization, globalization, nation and trans-nation etc. Furthermore, this book will attempt to show how different genres of literature ranging from fiction to non-fiction can bring out inimitable insights into varied understanding of postcolonial and ecocritical studies.

Performing the Ramayana Tradition

Performing the Ramayana Tradition
Author: Paula Richman
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 393
Release: 2021-05-18
Genre: Religion
ISBN: 0197552536

The Ramayana, one of the two pre-eminent Hindu epics, has played a foundational role in many aspects of India's arts and social norms. For centuries, people learned this narrative by watching, listening, and participating in enactments of it. Although the Ramayana's first extant telling in Sanskrit dates back to ancient times, the story has continued to be retold and rethought through the centuries in many of India's regional languages, such as Hindi, Tamil, and Bengali. The narrative has provided the basis for enactments of its episodes in recitation, musical renditions, dance, and avant-garde performances. This volume introduces non-specialists to the Ramayana's major themes and complexities, as well as to the highly nuanced terms in Indian languages used to represent theater and performance. Two introductions orient readers to the history of Ramayana texts by Tulsidas, Valmiki, Kamban, Sankaradeva, and others, as well as to the dramaturgy and aesthetics of their enactments. The contributed essays provide context-specific analyses of diverse Ramayana performance traditions and the narratives from which they draw. The essays are clustered around the shared themes of the politics of caste and gender; the representation of the anti-hero; contemporary re-interpretations of traditional narratives; and the presence of Ramayana discourse in daily life.

Many Ramayanas

Many Ramayanas
Author: Paula Richman
Publisher: Univ of California Press
Total Pages: 290
Release: 2023-09-01
Genre: Religion
ISBN: 052091175X

Throughout Indian history, many authors and performers have produced, and many patrons have supported, diverse tellings of the story of the exiled prince Rama, who rescues his abducted wife by battling the demon king who has imprisoned her. The contributors to this volume focus on these "many" Ramayanas. While most scholars continue to rely on Valmiki's Sanskrit Ramayana as the authoritative version of the tale, the contributors to this volume do not. Their essays demonstrate the multivocal nature of the Ramayana by highlighting its variations according to historical period, political context, regional literary tradition, religious affiliation, intended audience, and genre. Socially marginal groups in Indian society—Telugu women, for example, or Untouchables from Madhya Pradesh—have recast the Rama story to reflect their own views of the world, while in other hands the epic has become the basis for teachings about spiritual liberation or the demand for political separatism. Historians of religion, scholars of South Asia, folklorists, cultural anthropologists—all will find here refreshing perspectives on this tale.

Re-figuring the Ramayana as Theology

Re-figuring the Ramayana as Theology
Author: Ajay K. Rao
Publisher: Routledge
Total Pages: 167
Release: 2014-10-03
Genre: Religion
ISBN: 1134077351

The Rāmāyana of Vālmīki is considered by many contemporary Hindus to be a foundational religious text. But this understanding is in part the result of a transformation of the epic’s receptive history, a hermeneutic project which challenged one characterization of the genre of the text, as a work of literary culture, and replaced it with another, as a work of remembered tradition. This book examines Rāmāyana commentaries, poetic retellings, and praise-poems produced by intellectuals within the Śrīvaisnava order of South India from 1250 to 1600 and shows how these intellectuals reconceptualized Rāma’s story through the lens of their devotional metaphysics. Śrīvaisnavas applied innovative interpretive techniques to the Rāmāyana, including allegorical reading, ślesa reading (reading a verse as a double entendre), and the application of vernacular performance techniques such as word play, improvisation, repetition, and novel forms of citation. The book is of interest not only to Rāmāyana specialists but also to those engaged with Indian intellectual history, literary studies, and the history of religions.

Kamba Ramayana

Kamba Ramayana
Author: P S Sundaram
Publisher: Penguin UK
Total Pages: 484
Release: 2002-05-03
Genre: Literary Collections
ISBN: 9351181006

A masterly translation of the Tamil version of Ramayana The epic story of Rama, which is part of the Indian collective consciousness, has been retold in many regional languages. Pre-eminent among the many vernacular retellings of the Ramayana is the twelfth-century Tamil version by Kamban. The son of a temple drummer, Kamban is reputed to have had an impressive mastery of Tamil and Sanskrit classics. Fascinated by the lore of Ramayana, he immersed himself totally in it. Though Kamban acknowledges his indebtedness to the Sanskrit version of the Ramayana by Valmiki, his is an independent work, enriched by various religious, philosophical and literary influences. The Kamba Ramayana differs from Valmiki’s in significant ways. Though cast in the heroic mould of a Purushotama or ‘the best among men’, Valmiki’s Rama is still a man. Kamban, on the other hand, never allows the reader to forget the godhood of Rama. His Ravana too, though flawed, is a heroic figure. While Valmiki’s diction is sparse and direct, Kamban’s exuberant prose sparkles with wit and inventiveness. Translated into English by the late P.S. Sundaram, this edition has been abridged and edited by his long-time friend N.S. Jagannathan. Though pared down from the original six volumes to a single one, this translation retains the magic and poetry of the original.