Manuscripta

Manuscripta
Author:
Publisher:
Total Pages: 220
Release: 1983
Genre: Books
ISBN:

Issues for Feb. 1957-July 1959 include a Checklist of the Vatican manuscript codices available for consultation at the Knights of Columbus Vatican Film Library at St. Louis University, pts. 1-8.

Caught in Translation: Studies on Versions of Late-Antique Christian Literature

Caught in Translation: Studies on Versions of Late-Antique Christian Literature
Author: Madalina Toca
Publisher: BRILL
Total Pages: 338
Release: 2020-01-13
Genre: Religion
ISBN: 9004417184

Ancient translations of late antique Christian literature serve to spread the body of knowledge to wider audiences in often radically new cultural contexts. For the texts which are translated, their versions are not only sometimes crucial textual witnesses, but also important testimonies of independent strands of reception, cast in the cultural context of the new language. This volume gathers ten contributions that deal with translations into Latin, Syriac, Armenian, Georgian, Coptic, Old Nubian, Old Slavonic, Sogdian, Arabic and Ethiopic, set in dialog in order to highlight the range of problems and approaches involved in dealing with the reception of Christian literature across the various languages in which it was transmitted.

Reading English Verse in Manuscript C. 1350-C. 1500

Reading English Verse in Manuscript C. 1350-C. 1500
Author: Daniel Sawyer
Publisher: Oxford University Press, USA
Total Pages: 223
Release: 2020-05-21
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0198857772

Reading English Verse in Manuscript, c.1350-c.1500 is the first book-length history of reading for later Middle English poetry. While much past work in the history of reading has revolved around marginalia, this book consults a wider range of evidence, from the weights of books in medieval bindings to relationships between rhyme and syntax. It combines literary-critical close readings, detailed case studies of particular surviving codices, and systematic manuscript surveys drawing on continental European traditions of quantitative codicology to demonstrate the variety, vitality, and formal concerns visible in the reading of verse in this period. The small- and large-scale formal features of poetry affected reading subtly but extensively, determining how readers might move through books and even shaping physical books themselves. Readers' responses to one formal feature, rhyme, meanwhile, evince a habitual but therefore deep-rooted formalism which can support and enhance close readings today. Reading English Verse in Manuscript sheds fresh light on poets such as Geoffrey Chaucer, John Lydgate, and Thomas Hoccleve, but also shows how their works were read in manuscript in the context of a much larger mass of anonymous poems that influenced canonical poems, in a pattern of mutual influence.

Reading the Old Norse-Icelandic “Maríu saga” in Its Manuscript Contexts

Reading the Old Norse-Icelandic “Maríu saga” in Its Manuscript Contexts
Author: Daniel C. Najork
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 153
Release: 2021-02-08
Genre: History
ISBN: 1501514121

Maríu saga, the Old Norse-Icelandic life of the Virgin Mary, survives in nineteen manuscripts. While the 1871 edition of the saga provides two versions based on multiple manuscripts and prints significant variants in the notes, it does not preserve the literary and social contexts of those manuscripts. In the extant manuscripts Maríu saga rarely exists in the codex by itself. This study restores the saga to its manuscript contexts in order to better understand the meaning of the text within its manuscript matrix, why it was copied in the specific manuscripts it was, and how it was read and used by the different communities that preserved the manuscripts.

The Southern Version of Cursor Mundi Vol I: Lines 1-9228

The Southern Version of Cursor Mundi Vol I: Lines 1-9228
Author: Sarah M. Horrall
Publisher: University of Ottawa Press
Total Pages: 431
Release: 1978
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0776648055

The medieval poem Cursor Mundi is a biblical verse account of the history of the world, offering a chronological overview of salvation history from Creation to Doomsday. Originating in northern England around the year 1300, the poem was frequently copied in the north before appearing in a southern version in substantially altered form. Although it is a storehouse of popular medieval biblical lore and a fascinating study in the eclectic use of more than a dozen sources, the poem has until now attracted little scholarly attention. This five-part collaborative edition presents the Arundel version of the poem with variants from three others. In addition, it provides a discussion of sources and analogues, detailed explanatory notes, and a bibliography. Published in English.

Medieval Scandinavia

Medieval Scandinavia
Author: Phillip Pulsiano
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 838
Release: 1993
Genre: History
ISBN: 9780824047870

With full-page maps and supplementary photos, this encyclopedia covers every aspect of Scandinavia during the Middle Ages, including rulers and saints, overviews of the countries, religion, education, politics and law, culture and material life, history, literature, and art.

Powers of the Holy

Powers of the Holy
Author: David Aers
Publisher: Penn State Press
Total Pages: 321
Release: 2010-11-01
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0271042915