A Language of Our Own

A Language of Our Own
Author: Peter Bakker
Publisher: New York : Oxford University Press
Total Pages: 337
Release: 1997
Genre: Michif language
ISBN: 0195097114

The Michif language - spoken by descendants of French Canadian fur traders and Cree Indians in western Canada - uses French for nouns and Cree for verbs, and has two sets of grammatical rules. Bakker uses historical research and fieldwork data to present an analysis of how it came into being.

La Lawng: Language practice

La Lawng: Language practice
Author: Norman Fleury
Publisher:
Total Pages: 100
Release: 2004
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

La Lawng: Michif Peekishkwewin - The Heritage Language of the Canadian MÉtis, Vol 1, Language Practice is an easy-to-follow guide to Michif. Rita Flamand and Norman Fleury are the expert guides as they walk you through the basics of the language in this 86-page resource. A recommended resource for anyone learning Michif.

The Languages of Native North America

The Languages of Native North America
Author: Marianne Mithun
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 800
Release: 2001-06-07
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9780521298759

This book provides an authoritative survey of the several hundred languages indigenous to North America. These languages show tremendous genetic and typological diversity, and offer numerous challenges to current linguistic theory. Part I of the book provides an overview of structural features of particular interest, concentrating on those that are cross-linguistically unusual or unusually well developed. These include syllable structure, vowel and consonant harmony, tone, and sound symbolism; polysynthesis, the nature of roots and affixes, incorporation, and morpheme order; case; grammatical distinctions of number, gender, shape, control, location, means, manner, time, empathy, and evidence; and distinctions between nouns and verbs, predicates and arguments, and simple and complex sentences; and special speech styles. Part II catalogues the languages by family, listing the location of each language, its genetic affiliation, number of speakers, major published literature, and structural highlights. Finally, there is a catalogue of languages that have evolved in contact situations.

The Western Métis

The Western Métis
Author: Patrick C. Douaud
Publisher: University of Regina Press
Total Pages: 340
Release: 2007
Genre: History
ISBN: 9780889771994

This book contains a collection of articles concerning the Western Metis, published in Prairie Forum between 1978 and 2007. These articles have been chosen for the breadth and scope of the investigations upon which they are based, and for the reflections they will arouse in anyone interested in Western Canadian history and politics.

Champlain's Dream

Champlain's Dream
Author: David Hackett Fischer
Publisher: Vintage Canada
Total Pages: 864
Release: 2009-11-03
Genre: History
ISBN: 0307373010

In this sweeping, enthralling biography, acclaimed Pulitzer Prize–winner David Hackett Fischer magnificently brings to life the visionary adventurer who has straddled our history for 400 years. Champlain’s Dream reveals, with rare immediacy and drama, the story of a remarkable man: a leader who dreamed of humanity and peace in a world riven by violence; a man of his own time who nevertheless strove to build a settlement in Canada that would be founded on harmony and respect. With consummate narrative skill and comprehensive scholarship, Fischer unfolds a life shrouded in mystery, a complex, elusive man among many colorful characters. Born on France’s Atlantic coast, Samuel de Champlain grew up in a country bitterly divided by religious wars. But, like Henry IV, one of France’s greatest kings whose illegitimate son he may have been and who supported his travels from the Spanish Empire in Mexico to the St. Lawrence and the unknown territories, Champlain was religiously tolerant in an age of murderous sectarianism. Soldier, spy, master mariner, explorer, cartographer, and artist, he maneuvered his way through court intrigues in Paris, supported by Henri IV and, later, Louis XIII, though bitterly opposed by the Queen Regent Marie de Medici and the wily Cardinal Richelieu. But his astonishing dedication and stamina triumphed…. Champlain was an excellent navigator. He went to sea as a boy, acquiring the skills that allowed him to make 27 Atlantic crossings between France and Canada, enduring raging storms without losing a ship, and finally bringing with him into the wilderness his young wife, whom he had married in middle age. In the place he called Quebec, on the beautiful north shore of the St. Lawrence, he founded the first European settlement in Canada, where he dreamed that Europeans and First Nations would cooperate for mutual benefit. There he played a role in starting the growth of three populations — Québécois, Acadian, and Métis — from which millions descend. Through three decades, on foot and by ship and canoe, Champlain traveled through what are now six Canadian provinces and five American states, negotiating with more than a dozen Indian nations, encouraging intermarriage among the French colonists and the natives, and insisting, as a Catholic, on tolerance for Protestants. A brilliant politician as well as a soldier, he tried constantly to maintain a balance of power among the Indian nations and his Indian allies, but, when he had to, he took up arms with them and against them, proving himself a formidable strategist and warrior in ferocious wars. Drawing on Champlain’s own diaries and accounts, as well as his exquisite drawings and maps, Fischer shows him to have been a keen observer of a vanished world: an artist and cartographer who drew and wrote vividly, publishing four invaluable books on the life he saw around him. This superb biography (the first full-scale biography in decades) by a great historian is as dramatic and richly exciting as the life it portrays. Deeply researched, it is illustrated throughout with 110 contemporary images and 37 maps, including several drawn by Champlain himself.

Origins and Migrations in the Extended Eastern Himalayas

Origins and Migrations in the Extended Eastern Himalayas
Author: Toni Huber
Publisher: BRILL
Total Pages: 345
Release: 2012-02-03
Genre: Social Science
ISBN: 9004226915

Origins and migration are core elements in the histories, identities and stories of Tibeto-Burman-speaking populations in the extended eastern Himalayas. These essays explore theories of explaining origins and migration, methods for studying them and expressions of them in local cultures.

Language Contact and Change in the Americas

Language Contact and Change in the Americas
Author: Andrea L. Berez-Kroeker
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Total Pages: 426
Release: 2016-04-19
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027267332

This unique collection of articles in honor of Marianne Mithun represents the very latest in research on language contact and language change in the Indigenous languages of the Americas. The book aims to provide new theoretical and empirical insights into how and why languages change, especially with regard to contact phenomena in languages of North America, Meso-America and South America. The individual chapters cover a broad range of topics, including sound change, morphosyntactic change, lexical semantics, grammaticalization, language endangerment, and discourse-pragmatic change. With chapters from distinguished scholars and talented newcomers alike, this book will be welcomed by anyone with an interest in internally- and externally-motivated language change.

River Road

River Road
Author: Gerald Friesen
Publisher: Univ. of Manitoba Press
Total Pages: 249
Release: 1996-12-03
Genre: History
ISBN: 0887550339

The prairies are a focal point for momentous events in Canadian history, a place where two visions of Canada have often clashed: Louis Riel, the Manitoba School Question, French language rights, the 1919 Winnipeg General Strike, and the dramatic collapse of the Meech Lake Accord when MLA Elijah Harper voted “No.”Gerald Friesen believes that it is the responsibility of the historian to “tell local stories in terms and concepts that make plain their intrinsic value and worth, that explain the relationship between the past and the present.” For local experiences to have any relevant meaning, they must be put into the context of the wider world.These essays were written for the general reader and the academic historian. They include previously published works (many of them revised and updated) from a wide variety of sources, and new pieces written specifically for River Road, examining aspects of prairie and Manitoba history from many different perspectives. They offer portraits of representatives from different sides of the prairie experience, such as Bob Russell, radical socialist and leader of the 1919 General Strike, and J.H. Riddell, conservative Methodist minister who represented “sane and safe” stewardship in the 1920s and 1930s. They explore the changing relationship between Aboriginal peoples and the “dominant” society, from the prosperous Metis community that flourished along the Red River in the 19th century (and produced Manitoba’s first Metis premier) to the events that led to the Manitoba Aboriginal Justice Inquiry in the 1980s.Other essays consider new viewpoints of the prairie past, using the perspectives of ethnic and cultural history, women’s history, regional history, and labour history to raise questions of interpretation and context. The time frame considered is equally wide-ranging, from the Aboriginal and Red River society to the political arena of current constitutional debates.

Social Lives in Language--sociolinguistics and Multilingual Speech Communities

Social Lives in Language--sociolinguistics and Multilingual Speech Communities
Author: Gillian Sankoff
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 376
Release: 2008
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027218633

This volume offers a synthetic approach to language variation and language ideologies in multilingual communities. Although the vast majority of the world s speech communities are multilingual, much of sociolinguistics ignores this internal diversity. This volume fills this gap, investigating social and linguistic dimensions of variation and change in multilingual communities. Drawing on research in a wide range of countries (Canada, USA, South Africa, Australia, Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu), it explores: connections between the fields of creolistics, language/dialect contact, and language acquisition; how the study of variation and change, particularly in cases of additive bilingualism, is central to understanding social and linguistic issues in multilingual communities; how changing language ideologies and changing demographics influence language choice and/or language policy, and the pivotal place of multilingualism in enacting social power and authority, and a rich array of new empirical findings on the dynamics of multilingual speech communities.

New Perspectives on Mixed Languages

New Perspectives on Mixed Languages
Author: Maria Mazzoli
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 416
Release: 2021-06-08
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1501511254

A growing number of language varieties with diverse backgrounds and structural typologies have been identified as mixed. However, the debate on the status of many varieties and even on the existence of the category of “mixed languages” continues still today. This volume examines the current state of the theoretical and empirical debate on mixed languages and presents new advances from a diverse set of mixed language varieties. These cover well-known mixed languages, such as Media Lengua, Michif, Gurindji Kriol, and Kallawaya, and varieties whose classification is still debated, such as Reo Rapa, Kumzari, Jopará, and Wutun. The contributions deal with different aspects of mixed languages, including descriptive approaches to their current status and origins, theoretical discussions on the language contact processes in them, and analysis of different types of language mixing practices. This book contributes to the current debate on the existence of the mixed language category, shedding more light onto this fascinating group of languages and the contact processes that shape them.