The epodes of Horace

The epodes of Horace
Author: Robert W. Carrubba
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 117
Release: 2011-09-27
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3111654338

Horace's Epistles, Wieland and the Reader

Horace's Epistles, Wieland and the Reader
Author: Jane Veronica Curran
Publisher: MHRA
Total Pages: 188
Release: 1995
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9780901286475

Wieland's translations of Horace's Epistles, neglected until recently, demonstrate his skill in overcoming the bipolar relationship implied in the very idea of translation. Thanks to a strong, cosmopolitan fellow-feeling with the ancient poet, Wieland made judicious editorial choices in the areas of diction, prosody, layout, typography and scholarly apparatus. This most flexible of translators avoided collapsing the distinctions between his own world and Horace's, and achieved true communication with Horace, while simultaneously drawing the contemporary German reader into the dialogue. Translation techniques employed by Wieland's contemporaries are also discussed here, as well as Horace's reception during the period, and the tensions between originality and imitation, and between ancient hexameter and modern metres.

A Concordance to the Works of Horace

A Concordance to the Works of Horace
Author: Lane Cooper
Publisher: Legare Street Press
Total Pages: 0
Release: 2022-10-27
Genre: History
ISBN: 9781017399479

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

CONCORDANCE TO THE WORKS OF HO

CONCORDANCE TO THE WORKS OF HO
Author: Lane 1875-1959 Cooper
Publisher: Wentworth Press
Total Pages: 620
Release: 2016-09-10
Genre: History
ISBN: 9781360803753

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.