Why Fiction Matters in Contemporary China

Why Fiction Matters in Contemporary China
Author: David Der-wei Wang
Publisher: Brandeis University Press
Total Pages: 233
Release: 2020-11-14
Genre: Education
ISBN: 1684580277

Contemporary discussions of China tend to focus on politics and economics, giving Chinese culture little if any attention. Why Fiction Matters in Contemporary China offers a corrective, revealing the crucial role that fiction plays in helping contemporary Chinese citizens understand themselves and their nation. Where history fails to address the consequences of man-made and natural atrocities, David Der-Wei Wang argues, fiction arises to bear witness to the immemorial and unforeseeable. Beginning by examining President Xi Jinping’s call in 2013 to “tell the good China story,” Wang illuminates how contemporary Chinese cultural politics have taken a “fictional turn,” which can trace its genealogy to early modern times. He does so by addressing a series of discourses by critics within China, including Liang Qichao, Lu Xun, and Shen Congwen, as well as critics from the West such as Arendt, Benjamin, and Deleuze. Wang highlights the variety and vitality of fictional works from China as well as the larger Sinophone world, ranging from science fiction to political allegory, erotic escapade to utopia and dystopia. The result is an insightful account of contemporary China, one that affords countless new insights and avenues for understanding.

Why Fiction Matters in Contemporary China

Why Fiction Matters in Contemporary China
Author: David Der-wei Wang
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2020
Genre: Chinese fiction
ISBN: 9781684580262

Contemporary discussions of China tend to focus on politics and economics, giving Chinese culture little if any attention. Why Fiction Matters in Contemporary China offers a corrective, revealing the crucial role that fiction plays in helping contemporary Chinese citizens understand themselves and their nation. Where history fails to address the consequences of man-made and natural atrocities, David Der-Wei Wang argues, fiction arises to bear witness to the immemorial and unforeseeable. Beginning by examining President Xi Jinping's call in 2013 to "tell the good China story," Wang illuminates how contemporary Chinese cultural politics have taken a "fictional turn," which can trace its genealogy to early modern times. He does so by addressing a series of discourses by critics within China, including Liang Qichao, Lu Xun, and Shen Congwen, as well as critics from the West such as Arendt, Benjamin, and Deleuze. Wang highlights the variety and vitality of fictional works from China as well as the larger Sinophone world, ranging from science fiction to political allegory, erotic escapade to utopia and dystopia. The result is an insightful account of contemporary China, one that affords countless new insights and avenues for understanding.

The Subplot

The Subplot
Author: Megan Walsh
Publisher:
Total Pages:
Release: 2022
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9781735913667

What does contemporary China's diverse and exciting fiction tell us about its culture, and the relationship between art and politics? The Subplot takes us on a lively journey through a literary landscape like you've never seen before: a vast migrant-worker poetry movement, homoerotic romances by rotten girls, swaggering literary popstars, millionaire e-writers churning out the longest-ever novels, underground comics, the surreal works of Yu Hua, Yan Lianke, and Nobel-laureate Mo Yan, and what is widely hailed as a golden-age of sci-fi. Chinese online fiction is now the largest publishing platform in the world. Fueled by her passionate engagement with the arts and ideas of China's people, Megan Walsh, a brilliant young critic, shows us why it's important to finally pay attention to Chinese fiction--an exuberant drama that illustrates the complex relationship between art and politics, one that is increasingly shaping the West as well. Turns out, writers write neither what their government nor foreign readers want or expect, as they work on a different wavelength to keep alive ideas and events that are censored by the propaganda machine. The Subplot vividly captures the way in which literature offers an alternative--perhaps truer--way to understanding the contradictions that make up China itself.

Peach Blossom Paradise

Peach Blossom Paradise
Author: Ge Fei
Publisher: New York Review of Books
Total Pages: 393
Release: 2020-12-08
Genre: Fiction
ISBN: 1681374706

An enthralling story of revolution, idealism, and a savage struggle for utopia by one of China's greatest living novelists. In 1898 reformist intellectuals in China persuaded the young emperor that it was time to transform his sclerotic empire into a prosperous modern state. The Hundred Days’ Reform that followed was a moment of unprecedented change and extraordinary hope—brought to an abrupt end by a bloody military coup. Dashed expectations would contribute to the revolutionary turn that Chinese history would soon take, leading in time to the deaths of millions. Peach Blossom Paradise, set at the time of the reform, is the story of Xiumi, the daughter of a wealthy landowner and former government official who falls prey to insanity and disappears. Days later, a man with a gold cicada in his pocket turns up at his estate and is inexplicably welcomed as a relative. This mysterious man has a great vision of reforging China as an egalitarian utopia, and he will stop at nothing to make it real. It is his own plans, however, which come to nothing, and his “little sister” Xiumi is left to take up arms against a Confucian world in which women are chattel. Her campaign for change and her struggle to seize control over her own body are continually threatened by the violent whims of men who claim to be building paradise.

From May Fourth to June Fourth

From May Fourth to June Fourth
Author: Ellen Widmer
Publisher: Harvard University Press
Total Pages: 464
Release: 1993
Genre: Family & Relationships
ISBN: 9780674325029

What do Chinese literature and film inspired by the Cultural Revolution (1966–1976) have in common with media of the May Fourth movement (1918–1930)? This book demonstrates several shared aims: to liberate narrative arts from aesthetic orthodoxies, to draw on foreign sources for inspiration, and to free individuals from social conformity.

A Novel Approach to China

A Novel Approach to China
Author: Gengsong Gao
Publisher: Springer Nature
Total Pages: 256
Release: 2022-01-03
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9811665184

This book explores Chinese novelists’ distinctive contributions to the China debate in terms of the key issues of Chinese language, power dynamics and Confucian tradition. As China is rising, Chinese scholars and policymakers are debating heatedly over China’s past, present and future. Who are the major debaters? How do they analyze China’s problems and figure out solutions? What are the main achievements and weaknesses of the Chinese intellectual debate and discourse? Chinese novelists also get involved in the China debate. However, their voices are rarely heard. This book argues that, by dramatizing the diversities of ordinary social actors’ everyday languages, active discursive practices and enchanted local traditions, Chinese novelists do not merely illustrate the dominant liberal, the New Left and the New Confucian ideologies, but enrich the China debate and provide a “novel” approach to our understanding of modern China.

Modernism and the Nativist Resistance

Modernism and the Nativist Resistance
Author: Sung-sheng Yvonne Chang
Publisher: Duke University Press
Total Pages: 256
Release: 1993-07-28
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0822382598

The first comprehensive English-language study of literary trends in the fiction of Taiwan over the last forty years, this pioneering work explores a rich tradition of literary Modernism in its shifting relationship with Chinese politics and culture. Situating her subject in its historical context, Sung-sheng Yvonne Chang traces the connection between Taiwan's Modernists and the liberal scholars of pre-Communist China. She discusses the Modernists' ambivalent relationship with contemporary Taiwan's conservative culture, and provides a detailed critical survey of the strife between the Modernists and the socialistically inclined, anti-Western Nativists. Chang's approach is comprehensive, combining Chinese and comparative perspectives. Employing the critical insights of Raymond Williams, Peter Burger, M. M. Bahktin, and Fredric Jameson, she investigates the complex issues involved in Chinese writers' appropriation of avant-gardism, aestheticism, and various other Western literary concepts and techniques. Within this framework, Chang offers original, challenging interpretations of major works by the best-known Chinese Modernists from Taiwan. As an intensive introduction to a literature of considerable quality and impact, and as a case study of the global spread of Western literary Modernism, this book will be of great interest to students of Chinese and comparative literature, and to those who wish to understand the broad patterns of twentieth-century literary history.

Translation, Disinformation, and Wuhan Diary

Translation, Disinformation, and Wuhan Diary
Author: Michael Berry
Publisher: Springer Nature
Total Pages: 237
Release: 2022-12-08
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3031168593

During the early days of the COVID-19 health crisis, Fang Fang’s Wuhan Diary provided an important portal for people around the world to understand the outbreak, local response, and how the novel coronavirus was impacting everyday people. But when news of the international publication of Wuhan Diary appeared online in early April of 2020, Fang Fang’s writings became the target of a series of online attacks by “Chinese ultra-nationalists.” Over time, these attacks morphed into one of the most sophisticated and protracted hate Campaigns against a Chinese writer in decades. Meanwhile, as controversy around Wuhan Diary swelled in China, the author was transformed into a global icon, honored by the BBC as one of the most influential women of 2020 and featured in stories by dozens of international news outlets. This book, by the translator of Wuhan Diary into English, alternates between a first-hand account of the translation process and more critical observations on how a diary became a lightning rod for fierce political debate and the target of a sweeping online campaign that many described as a “cyber Cultural Revolution.” Eventually, even Berry would be pulled into the attacks and targeted by thousands of online trolls. This book answers the questions: why would an online lockdown diary elicit such a strong reaction among Chinese netizens? How did the controversy unfold and evolve? Who was behind it? And what can we learn from the “Fang Fang Incident” about contemporary Chinese politics and society? The book will be of interest to students and scholars of translation, as well as anyone with special interest in translation, US-Chinese relations, or internet culture more broadly.

China Mysteries

China Mysteries
Author: Jeffrey C. Kinkley
Publisher: University of Hawaii Press
Total Pages: 224
Release: 2023-12-31
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0824896734

With the 1989 Beijing massacre fading from popular memory in the West, China from the mid-1990s to a few years ago felt more open than ever to global trade, communication, travel, and cultural and educational exchanges. There was even talk in the mainstream press that China was heading toward a more democratic future. It was during this second Sino-Western honeymoon that authors in the US, Canada, France, the UK, and elsewhere began writing mystery fiction set in contemporary China in their regional languages. These “China mysteries”—crime, detective, and mystery thriller novels that take place in China but were not written or published there—formed a new genre of popular fiction that highlighted the world’s hopes and fears after Tiananmen. The multinational and multicultural writers of China mysteries, among them ex-PRC nationals like Qiu Xiaolong, Zhang Xinxin, and Diane Wei Liang, converged on the China Mainland to negotiate political and cultural complexities through crime fiction plotlines. Their books emerged from Western lineages of the modern novel and popular genre fiction—with Chinese contributions—and depended on Western commercial publishing models shaped by cultural, national, political, and economic factors. This work examines more than a hundred China mysteries—many describing and analyzing social and economic changes at the center of modern life in China—to provide a brief history of the genre and analyze the formulaic and original elements of the mysteries, including their attention to matters of location, social content, characterization, history, and biography. It also highlights the role of “information” acquisition as a motivation for readers and authors of popular fiction, which has become a topic of discussion in Chinese literature studies. With its timely commentary on Sino-Western relations as presented through crime fiction, China Mysteries will appeal to students and scholars of contemporary Chinese literature and culture, as well as fans of crime novels and others who are curious about the global dimensions of the genre and how it complicates our understanding of “world literature.”

The Routledge Companion to Yan Lianke

The Routledge Companion to Yan Lianke
Author: Riccardo Moratto
Publisher: Routledge
Total Pages: 811
Release: 2022-03-10
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1000549062

Yan Lianke is one of the most important, prolific, and controversial writers in contemporary China. At the forefront of the “mythorealist” Chinese avant-garde and using absurdist humor and grotesque satire, Yan’s works have caught much critical attention not only in the Chinese mainland, Hong Kong, and Taiwan but also around the world. His critiques of modern China under both Mao-era socialism and contemporary capitalism draw on a deep knowledge of history, folklore, and spirituality. This companion presents a collection of critical essays by leading scholars of Yan Lianke from around the world, organized into some of the key themes of his work: Mythorealism; Absurdity and Spirituality; and History and Gender, as well as the challenges of translating his work into English and other languages. With an essay written by Yan Lianke himself, this is a vital and authoritative resource for students and scholars looking to understand Yan’s works from both his own perspective and those of leading critics.