The Works of Gwerful Mechain

The Works of Gwerful Mechain
Author: Katie Gramich
Publisher: Broadview Press
Total Pages: 120
Release: 2018-08-30
Genre: Fiction
ISBN: 1770486933

All of Gwerful Mechain’s known work is included here—as are several poems of uncertain authorship, and a selection of other works that help to fill in the historical and literary context. Each medieval Welsh poem is provided in the original language and in two different translations—a literal translation and a second, freer translation, with rhyme patterns approximating those of the original.

A Selection of Early Welsh Saga Poems

A Selection of Early Welsh Saga Poems
Author: Jenny Rowland
Publisher: MHRA
Total Pages: 148
Release: 2014-09-26
Genre: Literary Collections
ISBN: 1907322639

The saga englynion are among the most appealing medieval Welsh poems. Despite some difficulties, their style is generally direct and their contents interesting to modern readers. In these poems the anonymous poets speak as characters from story. The full narrative setting has been lost, but enough can be reconstructed to appreciate the poetry. This selection includes dramatic dialogues and monologues exploring the acceptable limits of heroism. The old warrior, Llywarch Hen, mourns his sons’ death in battle and his lonely old age full of regrets. Heledd, the only major female character in the saga poetry, laments the loss of her family and her country to the invading English. A Selection of Early Welsh Saga Poems, the fifth volume of the Library of Medieval Welsh Literature Series, presents edited texts from the main manuscripts. The introduction offers a guide to interpretation, dating, and metrics, while a full glossary and explanatory notes make these poems readily accessible to the reader.

English-language Poetry from Wales 1789-1806

English-language Poetry from Wales 1789-1806
Author: Elizabeth Edwards
Publisher: University of Wales Press
Total Pages: 348
Release: 2013-02-15
Genre: Poetry
ISBN: 0708325696

This new selection of Anglophone Welsh poetry presents a range of literary responses to the French Revolution and the ensuing wars with France, a period in which Wales and its history became prime imaginative territory for poets of all political sympathies.

Arthurian Literature XXIII

Arthurian Literature XXIII
Author: Keith Busby
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
Total Pages: 198
Release: 2006-10
Genre: Literary Collections
ISBN: 9781843840978

The 23rd volume of 'Arthurian Literature' continues the tradition of the journal, combining critical studies with editions of primary Arthurian texts.