Donald Duck

Donald Duck
Author: Walt Disney Productions
Publisher:
Total Pages: 202
Release: 1978
Genre: Humor
ISBN:

Examines the development of the Donald Duck comics using 10 comic strips which have appeared in newspapers and comic books over the years.

Creation, Translation, and Adaptation in Donald Duck Comics

Creation, Translation, and Adaptation in Donald Duck Comics
Author: Peter Cullen Bryan
Publisher: Springer Nature
Total Pages: 230
Release: 2021-05-17
Genre: Social Science
ISBN: 3030736369

This book examines the scope and nature of Donald Duck and his family's popularity in Germany, in contrast to the diminished role they play in America. This is achieved through examination of the respective fan communities, business practices, and universality of the characters. This work locates and understands the aspects of translation and adaptation that inform the spread of culture that have as yet been underexplored in the context of comic books. It represents a large-scale attempt to incorporate adaptation and translation studies into comics studies, through a lens of fan studies (used to examine both the American and German fan communities, as well as the work of Don Rosa). This work builds on the efforts of other scholars, including Janet Wasko and Illaria Meloni, while expanding the historical understanding of what might be the world’s best-selling comics. Peter Cullen Bryan is Lecturer at Pennsylvania State University, USA. His areas of study include American Studies, Intercultural Communications, and 21st Century American culture, emphasizing comic art and fan communities. His research has appeared in the Journal of Fandom Studies, The Journal of American Culture, and Popular Culture Studies Journal. He serves on the boards of the Mid-Atlantic Popular Culture Association and the Popular Culture Association, as well as Secretary for the Intercultural Communication section of the International Communication Association.

Tinker Belles and Evil Queens

Tinker Belles and Evil Queens
Author: Sean P. Griffin
Publisher: NYU Press
Total Pages: 321
Release: 2000-02-01
Genre: Social Science
ISBN: 0814738702

The first book to address the interaction between the Walt Disney Company and the gay community From its Magic Kingdom theme parks to its udderless cows, the Walt Disney Company has successfully maintained itself as the brand name of conservative American family values. But the Walt Disney Company has also had a long and complex relationship to the gay and lesbian community that is only now becoming visible. In Tinker Belles and Evil Queens, Sean Griffin traces the evolution of this interaction between the company and gay communities, from the 1930s use of Mickey Mouse as a code phrase for gay to the 1990s "Gay Nights" at the Magic Kingdom. Armed with first-person accounts from Disney audiences, Griffin demonstrates how Disney animation, live-action films, television series, theme parks, and merchandise provide varied motifs and characteristics that readily lend themselves to use by gay culture. But Griffin delves further to explore the role of gays and lesbians within the company, through an examination of the background of early studio personnel, an account of sexual activism within the firm, and the story of the company's own concrete efforts to give recognition to gay voices and desires. The first book to address the history of the gay community and Disney, Tinker Belles and Evil Queens broadly examines the ambiguous legacy of how modern consumerism and advertising have affected the ways lesbians and gay men have expressed their sexuality. Disney itself is shown as sensitive to gay and lesbian audiences, while exploiting those same audiences as a niche market with strong buying power. Finally, Griffin demonstrates how queer audiences have co-opted Disney products for themselves-and in turn how Disney's corporate strategies have influenced our very definitions of sexuality.