Voices past and present: A comparison of Old Cape dialectal, Bushman and Khoikhoi words

Voices past and present: A comparison of Old Cape dialectal, Bushman and Khoikhoi words
Author: Peter E. Raper
Publisher: UJ Press
Total Pages: 489
Release: 2020-01-01
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

The preservation of South Africa’s indigenous languages – the extinct Bushman and Khoikhoi languages in particular – is a pressing concern. Voices Past and Present serves as a comprehensive, scholarly and practical source for documenting and preserving some of them. The subcontinent of Africa has been inhabited by Bushman, Khoikhoi and Bantu-speaking peoples for thousands of years, and, for the past few centuries, also by European-speaking peoples. Contact between these peoples brought about changes in the different languages. As a result, modern languages are no longer identical to the original ones, many of which, especially in the case of the Bushman and Khoikhoi languages, have become extinct. Words used in ancient times and recorded long ago often bear no resemblance to their modern counterparts. In this book, Peter E. Raper provides a detailed investigation of the earliest recordings of words available. Words from Old Cape dialects are compared for correspondences in sound and meaning to words from 29 Bushman languages and dialects, as well as to words from Nama, Koranna, Griqua, !Xuhn, !Xoon, Khwe and N/uu. Voices Past and Present provides an extensive corpus of words that can be further utilised for the purpose of shedding light on the specific languages from which the recorded words (and names) were derived, on historical distribution of the various groups, on the classification of the different languages and peoples, for determining relationships or otherwise between the different languages, potentially identifying components of place-names and ethnonyms from ancient and extinct languages, and elucidating other matters that have long vexed scholars who have complained about a lack of recorded data.

Kora

Kora
Author: Menán Du Plessis
Publisher:
Total Pages: 394
Release: 2019-11
Genre: Khoisan (African people)
ISBN: 9781868889815

Chapter 1. The linguistic classification of Kora. 1.1 Divisions and distributions of the Khoisan languages - a general overview - 1.2. General characteristics of the JU and TUU families - 1.3. General characteristics of the KHOE family. 1.3.1. The Kalahari and Khoekhoe branches of the KHOE - 13.2. The Khoekhoe branches of the KHOE - 1.4. Hypotheses concerning relationships between languages of the KHOE family and various other languages of Africa. 1.4.1. Mooted relations between the KHOE languages and languages of northern or eastern Africa - 1.4.2. Relations between the KHOE languages and other Khoisan languages - 1.4.3. Relations between the KHOE languages and local languages of the BANTU family - 1.4.4. Relations between the KHOE languages and varieties of Afrikaans. Chapter 2. Sources of the Cape Khoekhoe and Kora records: vocabularies, language data and texts. 2.1 Records of the Cape Khoekhoe: from the period prior to and after Dutch settlement (17th to late 18th centuries) - 2.2 Records of the Kora. 2.2.1. From the end of the Dutch period - 2.2.2. From the early period of British colonization in the first half of the 19th century - 2.2.3. From the later part of the 19th century - 2.2.4. From the 20th century - 2.2.5. Kora speakers in the 21st century. Chapter 3. The sounds of Kora. 3.1. Vowels and diphthongs. 3.1.1. Vowels - 3.1.2. Diphthongs - 3.2. The ordinary (or egressive) consonants of Kora. 3.2.1. Stops - 3.2.2. Nasals - 3.2.3. Fricatives - 3.2.4. Affricates - 3.2.5. Approximants - 3.2.6. Trill - 3.3. The clicks, or ingressive consonants of Kora. 3.3.1. The four basic (or 'radical') clicks of the Kora, identified by place - 3.3.2. The accompaniments of the Kora clicks - 3.4. The Kora system of tone melodies. 3.4.1. The citation melodies of Kora - 3.4.2. The two classes of alternative tone melodies used in particular contexts - 3.4.3. The theory of tonogenesis in Khoekhoe. Chapter 4. The structures of Kora. 4.1. The noun phrase. 4.1.1. Nominal expressions - 4.1.2. Qualifying expressions - 4.2. The adpositional phrase - 4.3. The verb phrase. 4.3.1. Verbs - 4.3.2. Adverbs - 4.4 The Kora sentence, part 1. 4.4.1. Action verbs in Kora, and the expression of tense, aspect and mood - 4.4.2. Process verbs - 4.4.3. Non-verbal predictions in Kora - 4.5. The Kora sentence, part 2. 4.5.1. Negatives - 4.5.2. Interrogatives - 4.5.3. Commands and polite requests - 4.5.4. Coordination - 4.5.5. Discourse connectives - 4.5.6. Phrasal adjectives, phrasal nominals, and phrasal adverbs - 4.6. Miscellaneous. Chapter 5. The heritage texts of the Korana people. 5.1. Collective and personal histories, and private commentaries - 5.2. Social and economic histories, and accounts of crafts and manufactures in earlier times - 5.3. Oratory, lyrics and folktales (or language-based arts). 5.3.1. The praise - 5.3.2. The funeral lament - 5.3.3. Lyrics - 5.3.4. Word games - 5.3.5. Animal stories. Chapter 6. A Kora-English dictionary, with Kora-English index - Kora-English - English-Kora index - Specialist list 1: Names of the Korana clans - Specialist list 2. Korana names 2: Korana names for animals, birds and smaller creatures - Specialist list 3: Korana names for plants and plant products.

Anthropology and the Bushman

Anthropology and the Bushman
Author: Alan Barnard
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 190
Release: 2007-04-01
Genre: Social Science
ISBN: 1847883303

'The Bushman' is a perennial but changing image. The transformation of that image is important. It symbolizes the perception of Bushman or San society, of the ideas and values of ethnographers who have worked with Bushman peoples, and those of other anthropologists who use this work. Anthropology and the Bushman covers early travellers and settlers, classic nineteenth and twentieth-century ethnographers, North American and Japanese ecological traditions, the approaches of African ethnographers, and recent work on advocacy and social development. It reveals the impact of Bushman studies on anthropology and on the public. The book highlights how Bushman or San ethnography has contributed to anthropological controversy, for example in the debates on the degree of incorporation of San society within the wider political economy, and on the validity of the case for 'indigenous rights' as a special kind of human rights. Examining the changing image of the Bushman, Barnard provides a new contribution to an established anthropology debate. A PDF version of this book is available for free in open access via the OAPEN Library platform, www.oapen.org

The Inconvenient Indigenous

The Inconvenient Indigenous
Author: Sidsel Saugestad
Publisher: Nordic Africa Institute
Total Pages: 274
Release: 2001
Genre: Business & Economics
ISBN: 9789171064752

Saugestad examines the relationship between the government of Botswana and its indigenous minority, variously known as Bushmen, San, Basarwa, or more recently Noakwe.

Sounding the Cape

Sounding the Cape
Author: Denis Martin
Publisher: African Minds
Total Pages: 471
Release: 2013
Genre: Music
ISBN: 1920489827

For several centuries Cape Town has accommodated a great variety of musical genres which have usually been associated with specific population groups living in and around the city. Musical styles and genres produced in Cape Town have therefore been assigned an "identity" which is first and foremost social. This volume tries to question the relationship established between musical styles and genres, and social - in this case pseudo-racial - identities. In Sounding the Cape, Denis-Constant Martin recomposes and examines through the theoretical prism of creolisation the history of music in Cape Town, deploying analytical tools borrowed from the most recent studies of identity configurations. He demonstrates that musical creation in the Mother City, and in South Africa, has always been nurtured by contacts, exchanges and innovations whatever the efforts made by racist powers to separate and divide people according to their origin. Musicians interviewed at the dawn of the 21st century confirm that mixture and blending characterise all Cape Town's musics. They also emphasise the importance of a rhythmic pattern particular to Cape Town, the ghoema beat, whose origins are obviously mixed. The study of music demonstrates that the history of Cape Town, and of South Africa as a whole, undeniably fostered creole societies. Yet, twenty years after the collapse of apartheid, these societies are still divided along lines that combine economic factors and "racial" categorisations. Martin concludes that, were music given a greater importance in educational and cultural policies, it could contribute to fighting these divisions and promote the notion of a nation that, in spite of the violence of racism and apartheid, has managed to invent a unique common culture.

Language and Development in Africa

Language and Development in Africa
Author: Ekkehard Wolff
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 375
Release: 2016-05-26
Genre: Business & Economics
ISBN: 1107088550

This volume explores the central role of language across all aspects of public and private life in Africa.

Status and Respectability in the Cape Colony, 1750–1870

Status and Respectability in the Cape Colony, 1750–1870
Author: Robert Ross
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 223
Release: 1999-07-01
Genre: History
ISBN: 1139425617

In a compelling example of the cultural history of South Africa, Robert Ross offers a subtle and wide-ranging study of status and respectability in the colonial Cape between 1750 and 1850. His 1999 book describes the symbolism of dress, emblems, architecture, food, language, and polite conventions, paying particular attention to domestic relationships, gender, education and religion, and analyses the values and the modes of thinking current in different strata of the society. He argues that these cultural factors were related to high political developments in the Cape, and offers a rich account of the changes in social identity that accompanied the transition from Dutch to British overrule, and of the development of white racism and of ideologies of resistance to white domination. The result is a uniquely nuanced account of a colonial society.

A History of South Africa

A History of South Africa
Author: Leonard Monteath Thompson
Publisher:
Total Pages: 332
Release: 1995
Genre: History
ISBN: 9780300065428

Reexamines the history of South Africa, traces the development of apartheid, and describes the anti-apartheid movement