Vietnamese Stories For Language Learners
Download Vietnamese Stories For Language Learners full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Vietnamese Stories For Language Learners ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
| Author | : Tri C. Tran |
| Publisher | : Tuttle Publishing |
| Total Pages | : 316 |
| Release | : 2017-12-19 |
| Genre | : Foreign Language Study |
| ISBN | : 1462919561 |
A great story can lead a reader on a cultural and linguistic journey--especially if it's in two languages! Vietnamese Stories for Language Learners introduces 40 traditional Vietnamese folktales with bilingual Vietnamese and English versions presented on facing pages. Each story is followed by cultural notes, vocabulary lists, and a set of discussion questions and exercises for further comprehension. Online audio recordings by native speakers help readers improve their pronunciation and inflection, while a Vietnamese-English glossary provides an easy way to reference unfamiliar terms. Illustrations by award-winning Vietnamese illustrators Nguyen Thi Hop and Nguyen Dong help to bring these traditional tales to life. This book is a great supplementary reader for self-study learners or in Vietnamese language courses, but will be enjoyed by anyone who wishes to learn about Vietnamese folktales and culture. Learn Vietnamese the fun way--through the country's rich literary history! Audio recordings can be accessed at tuttlepublishing.com/downloadable-content.
| Author | : Phuoc Thi Minh Tran |
| Publisher | : Tuttle Publishing |
| Total Pages | : 100 |
| Release | : 2015-04-14 |
| Genre | : Juvenile Fiction |
| ISBN | : 1462915167 |
**Winner of Creative Child Magazine 2015 Book of the Year Award** **Winner of Moonbeam Children's Book Awards 2015 Gold Medal** This colorfully illustrated multicultural children's book presents Vietnamese fairy tales and other folk stories--providing insight into a rich literary culture. Vietnamese Children's Favorite Stories is a charming collection of fifteen tales as told by prominent storyteller Tran Thi Minh Phuoc. In it, Tran--Minnesota's first Vietnamese librarian and an active member of the Vietnamese-American community--recounts cherished folktales such as "The Story of Tam and Cam" (the Vietnamese version of Cinderella), "The Jade Rabbit," and "The Legend of the Mai Flower." They make perfect new additions for story time or bedtime reading. With beautiful illustrations by veteran artists Nguyen Thi Hop and Nguyen Dong, children and adults alike will be enchanted by Tran's English retellings. Stories in which integrity, hard work and a kind heart triumph over deception, laziness, and greed--as gods, peasants, kings and fools spring to life in legends of bravery and beauty, and fables about nature. The Children's Favorite Stories series was created to share the folktales and legends most beloved by children in the East with young readers of all backgrounds in the West. Vietnamese Children's Favorite Stories will keep Vietnam's folktales alive for them and the legions of young readers who enjoy multicultural children's books and stories set in faraway lands. Other multicultural children's books in this series include: Asian Children's Favorite Stories, Indian Children's Favorite Stories, Indonesian Children's Favorite Stories, Japanese Children's Favorite Stories, Singapore Children's Favorite Stories, Filipino Favorite Children's Stories, Favorite Children's Stories from China & Tibet, Chinese Children's Favorite Stories, Korean Children's Favorite Stories, Balinese Children's Favorite Stories..
| Author | : Tri C. Tran |
| Publisher | : |
| Total Pages | : 224 |
| Release | : 2022-03-15 |
| Genre | : Foreign Language Study |
| ISBN | : 9780804855297 |
A great story can lead a reader on a cultural and linguistic journey--especially if it's in two languages! Vietnamese Stories for Language Learners introduces 40 traditional Vietnamese folktales with bilingual Vietnamese and English versions presented on facing pages. Each story is followed by cultural notes, vocabulary lists, and a set of discussion questions and exercises for further comprehension. Online audio recordings by native speakers help readers improve their pronunciation and inflection, while a Vietnamese-English glossary provides an easy way to reference unfamiliar terms. Illustrations by award-winning Vietnamese illustrators Nguyen Thi Hop and Nguyen Dong help to bring these traditional tales to life. This book is a great supplementary reader for self-study learners or in Vietnamese language courses, but will be enjoyed by anyone who wishes to learn about Vietnamese folktales and culture. Learn Vietnamese the fun way--through the country's rich literary history! Audio recordings can be accessed at tuttlepublishing.com/downloadable-content.
| Author | : Phuoc Thi Minh Tran |
| Publisher | : Tuttle Publishing |
| Total Pages | : 32 |
| Release | : 2017-08-29 |
| Genre | : Juvenile Nonfiction |
| ISBN | : 1462919464 |
**Winner Creative Child Magazine 2018 Book of the Year Award** **2017 Freeman Book Award Honorable Mention for Children's Literature** My First Book of Vietnamese Words is a beautifully illustrated book that introduces Vietnamese language and culture to young children through everyday words. This Vietnamese children's book teaches in a playful way—combining the familiar ABC rhyming structure with vivid illustrations to encourage young children's natural language learning abilities. Words kids use every day in English are joined by words unique to Vietnamese culture to give kids a glimpse of Vietnamese life and to show how, despite cultural differences, children all over the world have a lot in common. Linguistic and cultural notes are added to enhance the kids' adventure in a land that's modern yet filled with beautiful traditions.
| Author | : Tri C. Tran |
| Publisher | : Tuttle Publishing |
| Total Pages | : 164 |
| Release | : 2022-05-24 |
| Genre | : Foreign Language Study |
| ISBN | : 1462923038 |
The perfect book for beginners to learn all the basics of Vietnamese! Reading & Writing Vietnamese offers an easy way to learn how to speak, read and write in Vietnamese. Often a difficult language to learn, this book is specially designed for beginners with no previous experience in studying or speaking the language guides learners through all the sounds of Vietnamese, including consonants, vowels and tones, the Vietnamese alphabet and more. This easy-to-use workbook includes lessons comes with free native-speaker audio recordings that allow you to practice hearing and speaking the sounds and basic vocabulary and phrases, as well as flash cards to download and print from home. Author Tri C. Tran has over 20 years of experience as a Vietnamese language teacher and has designed a series of lessons that are perfect for beginners. The book includes: A basic introduction to all the sounds of the language and how to read and write them The system of Vietnamese tones--how to distinguish them and pronounce them correctly Free audio recordings by native speakers help you accurately pronounce Vietnamese Free downloadable flashcards to help you learn the Vietnamese alphabet and basic vocabulary Extensive exercises (including dialogues, listening drills, building sentences, fill-in-the blanks, readings, and multiple-choice) to reinforce each lesson Interesting cultural information on Vietnamese customs, pastimes, foods and everyday life An index of grammatical terms and a Vietnamese-English glossary .
| Author | : Vivian Ling |
| Publisher | : Tuttle Publishing |
| Total Pages | : 260 |
| Release | : 2021-03-23 |
| Genre | : Foreign Language Study |
| ISBN | : 1462922279 |
The highly anticipated next book in Tuttle's Stories for Language Learners series is here! This book presents 22 classic Chinese proverbs and the traditional tales behind them. The stories are bilingual, with the Chinese and English versions presented on facing pages. Each includes an explanation of how the proverb is used today, cultural notes, vocabulary and discussion questions. Online audio recordings of the tales by native speakers give students a chance to improve their pronunciation and comprehension. Some of the proverbs featured in this collection include: "Painting the Eyes on the Dragon" Based on the story of a famous court painter in 6th century China who painted dragons, this proverb refers to the finishing touches needed to bring a work of art or literature to life. In a discussion, it refers to the final statements used to clinch the argument. "Waiting for Rabbits by a Tree Stump" Based on an ancient folktale about a foolish farmer who sees a rabbit kill itself in front of him by running into a tree stump, then gives up tilling his field to wait for more rabbits by the stump. This saying is applied to people who wait passively for luck to strike again. It also refers to impractical people who stick to one way of doing things only because it has worked for them once in the past. "Pure Water Has No Fish; Perfect People Have No Friends" Many versions of this historical tale exist. The one told here is about a 2nd century AD official sent to govern a far-flung outpost on the Silk Road who is fastidious in applying strict rules and thereby causes the local people to rebel against him. In the professional world, it is used to refer to people who do not like to work with an overly strict supervisor or colleague. Whether being used in a classroom or for self-study, Chinese Stories for Language Learners provides an educational and entertaining way for intermediate Mandarin learners to expand their vocabulary and understanding of the language.
| Author | : Ralf Krenning |
| Publisher | : |
| Total Pages | : 228 |
| Release | : 2021-01-04 |
| Genre | : |
| ISBN | : |
This book, the first of a collection dedicated to short stories, was created to fill a void in the area of Vietnamese learning materials. Beyond the traditional textbooks to learn the basics of the language, there are few to none resources allowing learners to deepen their knowledge of Vietnamese.These 15 Short Stories For Vietnamese Learners are meant to provide you with entertaining stories, along with a unique system of literal translation to allow you to fully understand the construction of more elaborate sentences in Vietnamese. What is the aim of this collection of stories?1) To provide a wide array of stories, with a double aim: make the reading pleasurable and to learn vocabulary used in different situations. 2) Gradual difficulty. This edition, intended for "beginners" only contains stories of less than 500 words, classified in increasing order. 3) Vietnamese being a monosyllabic language, it may be difficult for a learner to distinguish one word from another. To help the learner, we have 3) 2 types of translations: A.Literal English Translation, that allows you to easily recognize each individual wordB.Proper English translation: that allows you to see how ideas in English are expressed in daily Vietnamese.4) For each story, there is also an audio track available, also spoken out a bit slower than the usual conversational speed, so that you also have the possibility to improve your listening ability and your pronunciation.This book is the result of the collaboration between Phan Ngoc Thi and Ralf Krenning. Thi, who majored in English, has a deep understanding of his own language as well as extensive experience in teaching it to foreigners. Ralf, now a writer after a career in the pharmaceutical industry, has a passion for learning languages.Together, they identified the difficulties for foreigners to master Vietnamese and then proposed this unique solution, contained in this e book, to significantly ease the learning process of Vietnamese, while reading entertaining texts.
| Author | : Bac Hoai Tran |
| Publisher | : Tuttle Publishing |
| Total Pages | : 224 |
| Release | : 2016-08-16 |
| Genre | : Foreign Language Study |
| ISBN | : 1462918786 |
Concise and user-friendly, Easy Vietnamese is designed for anyone who wants to learn Vietnamese—whether on their own or with a teacher. This language learning book introduces the learner to all the basics of the Vietnamese language and teaches practical daily conversations and vocabulary. It enables users to begin communicating effectively from the very first day and it's compact size makes it a great tool for travelers or business people looking to learn Vietnamese on the road without giving up on any content. This Vietnamese language learning book includes: Useful notes on Vietnamese script, pronunciation, sentence structure, vocabulary, and grammar Sections covering greetings, requests, idiomatic expressions and common situations Cultural information about Vietnamese etiquette as well as do's and don'ts A glossary of the most commonly-used Vietnamese words and phrases Downloadable audio with many hours of native-speaker recordings of the dialogues, vocabulary and exercises.
| Author | : Adrian Gee |
| Publisher | : Adrian Gee |
| Total Pages | : 179 |
| Release | : 2024-09-22 |
| Genre | : Foreign Language Study |
| ISBN | : |
Discover a Deeper Connection with "69 More Short Vietnamese Stories for Intermediate Learners"! Elevate your journey in mastering the Vietnamese language with our meticulously curated collection, tailor-made for B1/B2 level learners. This sequel to our beginner's series delves into the heart of Vietnam, offering a rich tapestry of stories that bridge the gap between language learning and cultural immersion. Why Choose "69 More Short Vietnamese Stories for Intermediate Learners" for Your Language Progression? 1. Intermediate Focused: Each story is intricately crafted to challenge and engage intermediate learners, pushing the boundaries of your comprehension and expression in Vietnamese. 2. Cultural Immersion: Beyond language, these stories serve as your portal into the depths of Vietnamese culture, history, and the soul-stirring landscapes that define this ancient nation. 3. Vocabulary Expansion: Enhance your vocabulary with essential, high-frequency words and phrases, seamlessly integrated into captivating narratives for effective learning and retention. 4. Advanced Grammar in Context: Experience advanced grammatical structures woven naturally into each story, facilitating an intuitive understanding and mastery of complex language patterns. 5. Interactive Learning: Solidify your knowledge with exercises designed to complement each story, testing comprehension and offering immediate feedback to aid in your progression. Standout Features of "69 More Short Vietnamese Stories for Intermediate Learners": • Targeted Intermediate Content: Specifically designed for B1/B2 learners, this collection raises the bar, offering new challenges and opportunities for growth in your Vietnamese language journey. • Deep Dive into Vietnamese Culture: Each story is a carefully painted scene of Vietnam's traditions, daily life, and the hidden gems waiting to be discovered by the curious learner. • Engaging and Effective: Say goodbye to monotonous language drills. Our stories make learning Vietnamese an adventure, captivating your interest while broadening your linguistic and cultural horizons. Unlock the Richness of Vietnamese Language and Culture: "69 More Short Vietnamese Stories for Intermediate Learners" is not just a book; it's a gateway to a deeper understanding and appreciation of the Vietnamese language. Ideal for anyone looking to enhance their fluency, travelers desiring to enrich their visit to Vietnam, or those wishing to connect more profoundly with their Vietnamese heritage. Continue your Vietnamese language adventure with confidence. Secure your copy of "69 More Short Vietnamese Stories for Intermediate Learners" today and take a significant leap toward fluency and cultural comprehension!
| Author | : Adrian Gee |
| Publisher | : Adrian Gee |
| Total Pages | : 172 |
| Release | : 2024-09-22 |
| Genre | : Foreign Language Study |
| ISBN | : |
Dive into the World of Vietnamese with "69 Short Vietnamese Stories"! Begin or continue your journey to mastering the Vietnamese language with our meticulously crafted collection. Specifically designed for A1/A2 level learners, this book offers a unique and engaging way to deepen your understanding of both the language and the rich Vietnamese culture. Why "69 Short Vietnamese Stories" Should Be Your Go-To Language Tool: 1. Curated for Beginners: Each story is crafted to suit the needs of beginners, making complex concepts accessible and digestible. Perfect for A1/A2 level learners, this book ensures a smooth and enjoyable learning experience. 2. Immerse in Culture: Not only do you learn the language, but you also get a taste of the diverse and vibrant Vietnamese culture through stories that entertain, educate, and enlighten. 3. Vocabulary Building: Expand your vocabulary with over 1,000+ high-frequency words and phrases that are essential for daily conversations and beyond. Each story introduces new terms in context, enhancing your learning and retention. 4. Grasp Grammar Naturally: Witness grammar in action! The stories are structured to reinforce grammatical structures in a natural and intuitive way, helping you to grasp complex rules without the headache. 5. Practice Makes Perfect: Engage with interactive exercises designed to test your comprehension and cement your learning. With solutions provided, you can check your progress and understand areas for improvement. What Makes "69 Short Vietnamese Stories" Stand Out? • Targeted Learning: Focus on A1/A2 level content that's tailored to build a strong foundation in the Vietnamese language, making it the perfect starting point for beginners. • Cultural Insights: Each story is a window into the Vietnamese way of life, offering you a deeper connection to the language through cultural context and understanding. • Effortless Learning: Our approach makes learning Vietnamese feel less like a chore and more like an adventure. Enjoy the process as you advance through each story, building confidence along your language journey. Unlock the Door to Vietnamese Language and Culture: "69 Short Vietnamese Stories" is your companion in unlocking the richness of the Vietnamese language and immersing yourself in its culture. Whether you're a tourist planning a trip to Vietnam, a language enthusiast, or someone who wants to connect with Vietnamese heritage, this book is designed to make your learning journey both effective and enjoyable. Embark on your Vietnamese learning adventure with confidence. Pick up your copy of "69 Short Vietnamese Stories" today and take a significant step towards fluency in Vietnamese!
