Versicherungswörterbuch

Versicherungswörterbuch
Author: Fengyuan Gong
Publisher: VVW GmbH
Total Pages: 526
Release: 2006-12-28
Genre: Business & Economics
ISBN: 3899523059

Der chinesische Versicherungsmarkt befindet sich wie alle anderen Sektoren der fernöstlichen Wirtschaft auf starkem Wachstumskurs. Zugleich steigt in der chinesischen Versicherungsbranche der Bedarf an qualifizierter Aus-, Fort- und Weiterbildung. Im Zuge der wachsenden internationalen Verflechtung sind zudem eindeutige fachliche Standards für die Kommunikation gefragt. Deutschland als Versicherungsstandort von internationalem Rang ist für die aufstrebende chinesische Versicherungswirtschaft auch ein bedeutender Partner für den Wissenstransfer. Das deutsch-englisch-chinesische Versicherungswörterbuch leistet für diese internationale Kooperation und Kommunikation einen bedeutenden Beitrag. Das Lexikon enthält mehr als 8.000 Einträge – Fachbegriffe zu Risiko und Versicherungstechnik, Versicherungsrecht und -ökonomie und zu den verschiedensten Versicherungssparten – für deren Sammlung und Übersetzung der Autor auf eine umfassende Ausbildung in Deutschland, Großbritannien und China sowie berufliche Erfahrung in den drei genannten Ländern zurückgreifen konnte. Entstanden ist ein wegweisendes Nachschlagewerk, das Versicherern, Kunden und Vermittlern auf einem neuen Markt wertvolle Dienste leisten wird.

Wörterbuch der Versicherung - Dictionary of Insurance Terms

Wörterbuch der Versicherung - Dictionary of Insurance Terms
Author: Friedhelm G. Nickel
Publisher: VVW GmbH
Total Pages: 656
Release: 2009-02-11
Genre: Business & Economics
ISBN: 3899524357

Das Wörterbuch der Versicherung ist ein Nachschlagewerk, das gerade in Zeiten zunehmender Globalisierung, expandierender Exporte und dem zunehmenden Gebrauch von Anglizismen seine Bedeutung reklamiert. Wirtschaftstexte sind heute nicht mehr nur national gebräuchliche Texte. Verträge, Vereinbarungen sowie die Verhandlungen hierzu werden nicht selten auch im Ausland verwendet oder geführt, Konferenzen sind mehrsprachig oder englisch. Das Wörterbuch enthält eine Zusammenstellung von Begriffen aus der Praxis für die Praxis. Es rekrutiert seinen Inhalt aus Policen der einzelnen Versicherungssparten, aber auch aus der nationalen und internationalen Korrespondenz im Versicherungssektor. Das Kompendium ist mit über 25.000 Begriffen ein wertvoller Helfer im Tagesgeschäft. Es spricht Versicherer, Versicherungsnehmer und Versicherungsvermittler gleichermaßen an und enthält versicherungs- und haftungsrechtliche Begriffe ebenso wie die Begriffe aller wesentlichen Schaden- und Personenversicherungen – aus der Haftpflicht-, Kraftfahrzeug-, Lebens-, Feuer- und Transportversicherung. Berücksichtigung finden auch die Besonderheiten der angelsächsischen und angloamerikanischen Versicherungssprache. Als Ergänzung wird die Nutzung der neuen Ausgabe Deutsch/Englisch empfohlen, die zeitgleich mit diesem Nachschlagewerk erschienen ist.