'Mixed Race' Studies

'Mixed Race' Studies
Author: Jayne O. Ifekwunigwe
Publisher: Routledge
Total Pages: 362
Release: 2015-03-24
Genre: Social Science
ISBN: 1135170711

Mixed race studies is one of the fastest growing, as well as one of the most important and controversial areas in the field of race and ethnic relations. Bringing together pioneering and controversial scholarship from both the social and the biological sciences, as well as the humanities, this reader charts the evolution of debates on 'race' and 'mixed race' from the nineteenth to the twenty-first century. The book is divided into three main sections: tracing the origins: miscegenation, moral degeneracy and genetics mapping contemporary and foundational discourses: 'mixed race', identities politics, and celebration debating definitions: multiraciality, census categories and critiques. This collection adds a new dimension to the growing body of literature on the topic and provides a comprehensive history of the origins and directions of 'mixed race' research as an intellectual movement. For students of anthropology, race and ethnicity, it is an invaluable resource for examining the complexities and paradoxes of 'racial' thinking across space, time and disciplines.

Free University, Berlin

Free University, Berlin
Author: Gabriel Feld
Publisher: Exemplary Projects
Total Pages: 0
Release: 1999
Genre: Architecture
ISBN: 9781870890762

Berlin Free University is an imagination of what a building might be - a building designed to function as a piece of the city, adapting to the needs of its users while generating opportunities for social interaction. The university offers a window onto the politicized and optimistic discourse of the Sixties and Seventies, but at the same time illuminates contemporary debates around large projects of infrastructure and public space. This extensive study of the building combines texts with a visual survey containing specifically commissioned photographs as well as archive material, plans and construction details.

Architecture Concepts

Architecture Concepts
Author: Bernard Tschumi
Publisher: Rizzoli International Publications
Total Pages: 784
Release: 2012
Genre: Architecture
ISBN:

Philosophy and architecture by Bernard Tschumi.

Henri Lefebvre on Space

Henri Lefebvre on Space
Author: Lukasz Stanek
Publisher: U of Minnesota Press
Total Pages: 389
Release: 2011
Genre: Architecture
ISBN: 0816666164

Shows how Lefebvre's theory of space developed out of direct engagement with architecture, urbanism, and urban sociology.

A Dictionary of New Mexico and Southern Colorado Spanish

A Dictionary of New Mexico and Southern Colorado Spanish
Author: Rubén Cobos
Publisher: UNM Press
Total Pages: 265
Release: 2003-06-30
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0890135371

This book, continuously in print since 1983, has become a classic Spanish reference book, widely used in classrooms across the United States. Linguist and folklorist Rubén Cobos, now in his nineties, has been diligently working on revisions for the past decade. Much expanded—the number of pages has increased by seventy—this revised edition will assume its place as the most authoritative reference on the archaic dialect of Spanish spoken in this region.

Scientific and Technical Translation Explained

Scientific and Technical Translation Explained
Author: Jody Byrne
Publisher: Routledge
Total Pages: 210
Release: 2014-04-08
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1317642031

From microbiology to nuclear physics and chemistry to software engineering, scientific and technical translation is a complex activity that involves communicating specialized information on a variety of subjects across multiple languages. It requires expert linguistic knowledge and writing skills, combined with the ability to research and understand complex concepts and present them to a range of different audiences. Using a combination of interdisciplinary research, real-world examples drawn from professional practice and numerous learning activities, this introductory textbook equips the student with the knowledge and skills needed to get started in this exciting and challenging field. It examines the origins and history of scientific and technical translation, and the people, tools and processes involved in translating scientific and technical texts. Scientific and Technical Translation Explained provides an overview of the main features of scientific and technical discourse as well as the different types of documents produced. A series of detailed case studies highlight various translation challenges and introduce a range of strategies for dealing with them. A variety of resources and exercises are included to make learning effective and enjoyable. Additional resources and activities are available on Facebook.

Learning Construction Spanglish

Learning Construction Spanglish
Author: Terry Eddy
Publisher: McGraw Hill Professional
Total Pages: 314
Release: 2005
Genre: Architecture
ISBN: 9780071448192

When construction managers need to talk about the specifics of a construction job – where the electrical outlets need to go, when the framing will be completed, how a plumbing problem will be solved – they need to be able to communicate clearly and effectively with workers. That task gets considerably more difficult when managers and workers are speaking in different languages. More than simple dictionary terms or phrases, managers need a tool for understanding the basics of the language their workers use – a resource that lets them communicate the myriad of questions, issues, schedules, and tasks that come up on a construction job. Learning Construction Spanglish is exactly the tool they need. This book offers up: • Communication tools – a method for understanding the basics of Spanglish – not just dictionary terms. • Practical, useful on-the-job terms and phrases. • Logical organization that makes info fast and easy to find. • Both English/Spanish and Spanish/English glossaries.

Translation, Linguistics, Culture

Translation, Linguistics, Culture
Author: Nigel Armstrong
Publisher: Multilingual Matters
Total Pages: 240
Release: 2005-01-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9781853598050

This book takes a linguistic approach to translation issues, looking first at the structural view of language that explains the difficulty of translation and at theories of cultural non-equivalence. A subsequent chapter on text types, readership and the translator's role completes the theoretical framework. The linguistic levels of analysis are then discussed in ascending order, from morpheme up to sentence, while a summarising chapter considers various translation types and strategies, again considered in relation to text type, author and reader.

A Handbook for Translator Trainers

A Handbook for Translator Trainers
Author: Dorothy Kelly
Publisher: Routledge
Total Pages: 191
Release: 2014-04-23
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1317641736

The community of translator trainers is growing constantly, as new courses are set up in diverse contexts throughout the world. After a brief overview of current approaches to translator training, this book offers practical guidance to sound training practices in different contexts. Given the very wide variety of backgrounds translator trainers come from, the text aims to be equally of use to language teachers new to translation, to professional translators new to teaching or training, to recent graduates in translation intending to embark on academic careers in translation studies, and to more experienced trainers wishing to reflect on their activity or to train new trainers. For that reason, no specific prior knowledge or experience of training is taken for granted. A systematic approach to curriculum and syllabus design is adopted, guiding readers from the writing of learning outcomes or objectives through to the design of teaching and learning activities, to the assessment of learning and course evaluation, all this applied throughout in detail to the field of translation. Chapters contain exercises and activities designed to promote reflection on practice and to help trainers to develop their teaching skills, as well as their own course material. These activities are suitable both for self-learners and for groups on trainer training and staff development courses.