Transnational Modern Languages
Download Transnational Modern Languages full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Transnational Modern Languages ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
| Author | : Jennifer Burns |
| Publisher | : Liverpool University Press |
| Total Pages | : 352 |
| Release | : 2022-05-13 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 1800345569 |
An Open Access edition of this book will be available on the Liverpool University Press website and the OAPEN library. In a world increasingly defined by the transnational and translingual, and by the pressures of globalization, it has become difficult to study culture as primarily a national phenomenon. A Handbook offers students across Modern Languages an introduction to the kind of methodological questions they need to look at culture transnationally. Each of the short essays takes a key concept in cultural study and suggests how it might be used to explore and illuminate some aspect of identity, mobility, translation, and cultural exchange across borders. The authors range over different language areas and their wide chronological reach provides broad coverage, as well as a flexible and practical methodology for studying cultures in a transnational framework. The essays show that an inclusive, transnational vision and practice of Modern Languages is central to understanding human interaction in an inclusive, globalized society. A Handbook stands as an effective and necessary theoretical and thematically diverse glossary and companion to the ‘national’ volumes in the series.
| Author | : Catherine Davies |
| Publisher | : Liverpool University Press |
| Total Pages | : 366 |
| Release | : 2020-06-17 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 1789627281 |
The focus of this book is two-fold. First it traces the expansive geographical spread of the language commonly referred to as Spanish. This has given rise to multiple hybrid formations over time emerging in the clash of multiple cultures, languages and religions within and between great empires (Roman, Islamic, Hispano-Catholic), each with expansionist policies leading to wars, huge territorial gains and population movements. This long history makes Hispanophone culture itself a supranational, trans-imperial one long before we witness its various national cultures being refashioned as a result of the transnational processes associated with globalization today. Indeed, the Spanish language we recognise today was ‘transnational’ long before it was ever the foundation of a single nation state. Secondly, it approaches the more recent post-national, translingual and inter-subjective ‘border-crossings’ that characterise the global world today with an eye to their unfolding within this long trans-imperial history of the Hispanophone world. In doing so, it maps out some of the contemporary post-colonial, decolonial and trans-Atlantic inflections of this trans-imperial history as manifest in literature, cinema, music and digital cultures. Contributors: Christopher J. Pountain, L.P. Harvey, James T. Monroe, Rosaleen Howard, Mark Thurner, Alexander Samson, Andrew Ginger, Samuel Llano, Philip Swanson, Claire Taylor, Emily Baker, Elzbieta Slodowska, Francisco-J. Hernández Adrián, Henriette Partzsch, Helen Melling, Conrad James and Benjamin Quarshie.
| Author | : Andy Byford |
| Publisher | : Liverpool University Press |
| Total Pages | : 376 |
| Release | : 2020-02-07 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 1789624940 |
This book focuses on how Russia has perpetually redefined Russianness in reaction to the wider world. Treating culture as an expanding field, it offers original case studies in Russia’s imperial entanglements; the life of things ‘Russian’, including the language, beyond the nation’s boundaries, and Russia’s positioning in the globalized world.
| Author | : Charles Forsdick |
| Publisher | : Liverpool University Press |
| Total Pages | : 472 |
| Release | : 2023-10-01 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 1789622719 |
The contributors to Transnational French Studies situate this disciplinary subfield of Modern Languages in actively transnational frameworks. The key objective of the volume is to define the core set of skills and methodologies that constitute the study of French culture as a transnational, transcultural and translingual phenomenon. Written by leading scholars within the field, chapters demonstrate the type of inquiry that can be pursued into the transnational realities – both material and non-material – that are integral to what is referred to as French culture. The book considers the transnational dimensions of being human in the world by focussing on four key practices which constitute the object of study for students of French: language and multilingualism; the construction of transcultural places and the corresponding sense of space; the experience of time; and transnational subjectivities. The underlying premise of the volume is that the transnational is present (and has long been present) throughout what we define as French history and culture. Chapters address instances and phenomena associated with the transnational, from prehistory to the present, opening up the geopolitical map of French studies beyond France and including sites where communities identified as French have formed.
| Author | : Charles Burdett |
| Publisher | : Liverpool University Press |
| Total Pages | : 416 |
| Release | : 2020-07-17 |
| Genre | : Language Arts & Disciplines |
| ISBN | : 178962729X |
Transnational Italian Studies is specifically targeted at a student audience and is designed to be used as a key text when approaching the disciplinary field of Italian studies. It allows the study of Italian culture to be construed and practised not simply as the inquiry into a national tradition but as the study of the interaction of cultural practices both within Italy itself and in those parts of the world that have witnessed the extent of Italian mobility. The text argues that Italian culture needs to be considered in a transnational/transcultural perspective and that an understanding of linguistic and cultural translation underlies all approaches to the study of Italian culture in a global context. Contributions deploy a range of methodological approaches to understand and illustrate how language operates, how culture inhabits and constitutes public and private space, how notions of time operate within people’s lives, and the multiple ways in which people experience a sense of personhood. Chapters stretch from the medieval period to the present and demonstrate how transnational Italian culture can be critically addressed through the examination of carefully chosen examples. Contributors: Alessandra Diazzi, Andrea Rizzi, Barbara Spadaro, Charles Burdett, Clorinda Donato, David Bowe, Derek Duncan, Donna Gabaccia, Eugenia Paulicelli, Fabio Camilletti, Giuliana Muscio, Jennifer Burns, Loredana Polezzi, Marco Santello, Monica Jansen, Naomi Wells, Nathalie Hester, Serena Bassi, Stefania Tufi, Teresa Fiore and Tristan Kay.
| Author | : Babs Boter |
| Publisher | : |
| Total Pages | : 220 |
| Release | : 2020-12-04 |
| Genre | : |
| ISBN | : 9789088909757 |
An exploration of how personal life-stories, when reconstructed as 'transnational lives,' escape the confines of national histories and open up new avenues for interpreting cultural identity, social mobility, and public memory.
| Author | : Karen Risager |
| Publisher | : Multilingual Matters |
| Total Pages | : 227 |
| Release | : 2007-01-01 |
| Genre | : Education |
| ISBN | : 185359959X |
Looks at the teaching of language and culture in a globalized world.
| Author | : Heinz-Gerhard Haupt |
| Publisher | : Berghahn Books |
| Total Pages | : 303 |
| Release | : 2012 |
| Genre | : History |
| ISBN | : 0857456032 |
Since the 1970s West German historiography has been one of the main arenas of international comparative history. It has produced important empirical studies particularly in social history as well as methodological and theoretical reflections on comparative history. During the last twenty years however, this approach has felt pressure from two sources: cultural historical approaches, which stress microhistory and the construction of cultural transfer on the one hand, global history and transnational approaches with emphasis on connected history on the other. This volume introduces the reader to some of the major methodological debates and to recent empirical research of German historians, who do comparative and transnational work.
| Author | : Tyler Stovall |
| Publisher | : Routledge |
| Total Pages | : 439 |
| Release | : 2018-04-20 |
| Genre | : History |
| ISBN | : 0429972261 |
In this compelling volume, Tyler Stovall takes a transnational approach to the history of modern France, and by doing so draws the reader into a key aspect of France's political culture: universalism. Beginning with the French Revolution and its aftermath, Stovall traces the definitive establishment of universal manhood suffrage and the abolition of slavery in 1848. Following this critical time in France's history, Stovall then explores the growth of urban and industrial society, the beginnings of mass immigration, and the creation of a new, republican Empire. This time period gives way to the history of the two world wars, the rise of political movements like Communism and Fascism, and new directions in popular culture. The text concludes with the history of France during the Fourth and Fifth republics, concentrating on decolonization and the rise of postcolonial society and culture. Throughout these major historical events Stovall examines France's relations with three other areas of the world: Europe, the United States, and France's colonial empire, which includes a wealth of recent historical studies. By exploring these three areas-and their political, social, and cultural relations with France-the text will provide new insights into both the nature of French identity and the making of the modern world in general.
| Author | : M. A. Katritzky |
| Publisher | : Manchester University Press |
| Total Pages | : 487 |
| Release | : 2019-11-25 |
| Genre | : Literary Criticism |
| ISBN | : 1526139197 |
This volume explores the transnationality and interculturality of early modern performance in multiple languages, cultures, countries and genres. Its twelve essays compose a complex image of theatre connections as a socially, economically, politically and culturally rich tissue of networks and influences. With particular attention to itinerant performers, court festival, and the Black, Muslim and Jewish impact, they combine disciplines and methods to place Shakespeare and his contemporaries in the wider context of performance culture in English, Spanish, French, Dutch, German, Czech and Italian speaking Europe. The authors examine transnational connections by offering multidisciplinary perspectives on the theatrical significance of concrete historical facts: archaeological findings, archival records, visual artefacts, and textual evidence.
