Great German Poems of the Romantic Era

Great German Poems of the Romantic Era
Author: Stanley Appelbaum
Publisher: Courier Corporation
Total Pages: 292
Release: 2012-06-20
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0486120384

Over 130 poems by 23 poets, including Goethe, Schiller, Holderlin, Tieck, Heine, Nietzsche, many others. New literal English translations on facing pages. Introduction.

Translations of German Poetry in American Magazines

Translations of German Poetry in American Magazines
Author: Edward Ziegler Davis
Publisher: BoD – Books on Demand
Total Pages: 214
Release: 2020-07-17
Genre: Fiction
ISBN: 3752318309

Reproduction of the original: Translations of German Poetry in American Magazines by Edward Ziegler Davis

Great German Poems in English Translation

Great German Poems in English Translation
Author: Leon Malinofsky
Publisher:
Total Pages: 75
Release: 2013-03-06
Genre:
ISBN: 9780615830513

A book of fresh, new translations of classic German poems, including sheet music for some set to music by Schubert. Goethe, Heine, Novalis, Hebbel. Translations keep the same meter, rhyme, and rhythm, and even the same number of syllables, with the correct scansion, per line. This is the first book of translations to give accurate impressions of the poems as the authors intended from a standpoint not only of meaning but also of their rhythmic rhetoric. This is a book for native speakers of English who want to discover more great poems.

103 Great Poems

103 Great Poems
Author: Johann Wolfgang von Goethe
Publisher: Courier Corporation
Total Pages: 276
Release: 2013-01-16
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0486120562

Exceptionally fine poetry by Germany's greatest literary figure, from his earliest, "An den Schlaf" ("To Sleep"), written when he was 18, to his last great poem, "Verdächtnis" ("Legacy"), written when he was 80.