Translations From The Poems Of Victor Hugo
Download Translations From The Poems Of Victor Hugo full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Translations From The Poems Of Victor Hugo ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author | : Victor Hugo |
Publisher | : University of Chicago Press |
Total Pages | : 668 |
Release | : 2004-06 |
Genre | : Literary Criticism |
ISBN | : 9780226359816 |
Although best known as the author of Notre Dame de Paris and Les Misérables, Victor Hugo was primarily a poet—one of the most important and prolific in French history. Despite his renown, however, there are few comprehensive collections of his verse available and even fewer translated editions. Translators E. H. and A. M. Blackmore have collected Victor Hugo's essential verse into a single, bilingual volume that showcases all the facets of Hugo's oeuvre, including intimate love poems, satires against the political establishment, serene meditations, religious verse, and narrative poems illustrating his mastery of the art of storytelling and his abiding concern for the social issues of his time. More than half of this volume's eight thousand lines of verse appear here for the first time in English, providing readers with a new perspective on each of the fascinating periods of Hugo's career and aspects of his style. Introductions to each section guide the reader through the stages of Hugo's writing, while notes on individual poems provide information not found in even the most detailed French-language editions. Illustrated with Hugo's own paintings and drawings, this lucid translation—available on the eve of Hugo's bicentenary—pays homage to this towering figure of nineteenth-century literature by capturing the energy of his poetry, the drama and satirical force of his language, and the visionary beauty of his writing as a whole.
Author | : Victor Hugo |
Publisher | : |
Total Pages | : 332 |
Release | : 1887 |
Genre | : |
ISBN | : |
Author | : Victor Hugo |
Publisher | : |
Total Pages | : 374 |
Release | : 1897 |
Genre | : |
ISBN | : |
Author | : Victor Hugo |
Publisher | : Routledge |
Total Pages | : 340 |
Release | : 2013-05-13 |
Genre | : Literary Criticism |
ISBN | : 1136068503 |
This generous, varied selection of poems by one of France's best-loved and most reviled poets is presented with facing originals, detailed notes, and a lively introduction to the author's life and work. Steven Monte presents more than eighty poems in translation and in the original French, taken from the earliest poetic publications of the 1820's, through collections published during exile, to works published in the years following Hugo's death in 1883. The introduction provides helpful background information about Hugo's life and work, the selection, and what is involved in translating a poet whose effortless rhymes are central to the poetry's power. Detailed notes at the back of the volume offer information about the poems and their publishing and historical contexts. This is an ideal introduction to a poet whose work, for all its renown, remains for Anglophone readers undiscovered.
Author | : Graham Robb |
Publisher | : W. W. Norton & Company |
Total Pages | : 726 |
Release | : 1999 |
Genre | : Biography & Autobiography |
ISBN | : 9780393318999 |
"Graham Robb tells the complicated story of this colossal life with authority and sympathy. . . . Unquestionably, a magnificent biography".--"Washington Square Press". of photos.
Author | : Victor Hugo |
Publisher | : London : W. Scott |
Total Pages | : 322 |
Release | : 1885 |
Genre | : |
ISBN | : |
Author | : Victor Hugo |
Publisher | : OUP Oxford |
Total Pages | : 576 |
Release | : 2009-01-29 |
Genre | : Literary Collections |
ISBN | : 0191623261 |
'To the English, I am "shocking"...What's more, French, which is disgusting; republican, which is abominable; exiled, which is repulsive; defeated, which is infamous. To top it all off, a poet...' Victor Hugo dominated literary life in France for over half a century, pouring forth novels, poems, plays, and other writings with unflagging zest and vitality. Here, for the first time in English, all aspects of his work are represented within a single volume. Famous scenes from the novels Notre-Dame, Les Misérables, and The Toilers of the Sea are included, as well as excerpts from his intimate diaries, poems of love and loss, and scathing denunciations of the political establishment. All the chosen passages are self-contained and can be enjoyed without any previous knowledge of Hugo's work. Much of the material is appearing in English for the first time, and most of it has never before been annotated thoroughly in any language.
Author | : Henry Carrington |
Publisher | : Forgotten Books |
Total Pages | : 328 |
Release | : 2015-07-05 |
Genre | : Poetry |
ISBN | : 9781330738108 |
Excerpt from Translations From the Poems of Victor Hugo It has been said that in these days we know toomuch about our great men. The "fierce light" that beats around the lives of men of genius exaggerates and often distorts every unimportant detail, every subsidiary feature, so that we are shown shreds and patches rather than any comprehensive or comprehensible unit, and a jargon of discussion rises in place of a calm judgment It is as thoughsome great old picture were exposed to a glare so intense that only its cracks and scores would attract notice, while the design as a whole was lost. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Author | : Hugo Victor |
Publisher | : |
Total Pages | : 324 |
Release | : 2015-02-19 |
Genre | : |
ISBN | : 9781296352318 |
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author | : Victor Hugo |
Publisher | : |
Total Pages | : 0 |
Release | : 2019 |
Genre | : Literary Collections |
ISBN | : 9780997228731 |
Victor Hugo spent years in political exile off the coast of Normandy. While there, he produced his masterpiece, Les Misérables--but that wasn't all: he also wrote a book-length poem, La Fin de Satan, left unfinished and not published until after his death. Satan and his Daughter, the Angel Liberty, drawn from this larger poem, tells the story of Satan and his daughter, the angel created by God from a feather left behind following his banishment. Hugo details Satan's fall, and through a despairing soliloquy, reveals him intent on revenge, yet desiring God's forgiveness. The angel Liberty, meanwhile, is presented by Hugo as the embodiment of good, working to convince her father to return to Heaven. This new translation by Richard Skinner presents Hugo's verse in a unique prose approach to the poet's poignant work, and is accompanied by the Symbolist artist Odilon Redon's haunting illustrations. No adventurous reader will want to miss this beautiful mingling of the epic and familial, religious and political.