Translating Guilt

Translating Guilt
Author: Cassandra Steer
Publisher: Springer
Total Pages: 407
Release: 2017-02-26
Genre: Law
ISBN: 946265171X

This book seeks to understand how and why we should hold leaders responsible for the collective mass atrocities that are committed in times of conflict. It attempts to untangle the debates on modes of liability in international criminal law (ICL) that have become truly complex over the last twenty years, and to provide a way to identify the most appropriate model for leadership liability. A unique comparative theory of ICL is offered, which clarifies the way in which ICL develops as a patchwork of different domestic criminal law notions. This theory forms the basis for the comparison of some influential domestic criminal law systems, with a view to understanding the policy and cultural reasons for their differences. There is a particular focus on the background of the German law which has influenced the International Criminal Court so much recently. This helps to understand, and seek a solution to, the current impasses in the debates on which model of liability should be applied. An entire chapter of the book is devoted to considering why leaders should be held responsible for crimes committed by their subordinates, from legal, moral and pragmatic perspectives. The moral responsibility of leaders is translated into criminal liability, and the different domestic models of liability are translated to the international context, in such a way as to appeal to advanced students of ICL, academics, and practitioners who want to understand the complexities of leadership liability in international criminal law today and identify the best way to approach it. Cassandra Steer is Executive Director of Women in International Security Canada, and Junior Wainwright Fellow at McGill University, Canada. She holds a Ph.D. in Law from the University of Amsterdam, The Netherlands.

Guilt and Defense

Guilt and Defense
Author: Theodor W. Adorno
Publisher: Harvard University Press
Total Pages: 264
Release: 2010-06-15
Genre: History
ISBN: 9780674036031

In this series of interlocking essays, which had their start as lectures inspired by the presidency of Barack Obama, Robert Burns Stepto sets canonical works of African American literature in conversation with Obama's Dreams from My Father. The elegant readings that result shed surprising light on unexamined angles of works ranging from Frederick Douglass's Narrative to W.E.B. Du Bois's Souls of Black Folk to Toni Morrison's Song of Solomon.

Guilt

Guilt
Author: Katharina von Kellenbach
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 377
Release: 2021-12-22
Genre: Political Science
ISBN: 0197557430

"The book investigates the role of guilt in the global discussion over locally specific legacies of mass violence and injustice. Guilt is an indispensable element in human social and emotional life that surfaces as a central phenomenon in the cultural politics of memory, transitional justice, and the aftermath of violence. The nuances and complexities of various national and historical guilt configurations fosters insight into guilt's transformative possibilities. The book interweaves specific case studies with broader theoretical reflections on the conditions that turn the emotional, legal, and cultural phenomenon of guilt into a culturally transformative dynamic that repairs relationships, equalizes power dynamics, demands new social orders, and creates literary, artistic, and religious productions and performances. The authors examine different case studies on the basis of discipline-specific definitions of guilt, ranging from psychology to law, philosophy to literature, religion, history and anthropology. The contributors generally approach guilt less as a personal emotion than as a socio-legal, moral and culturally ambivalent force that mandates ritual performance, political negotiation, legal adjudication, artistic and literary representation, as well as intergenerational transmission. The book calls for a more nuanced understanding of the world's-and of history's-diversity of guilt concepts and the cultivation of cultural strategies to negotiate guilt relations in specific religious, cultural, and local ways"--

Bilingual Minds

Bilingual Minds
Author: Aneta Pavlenko
Publisher: Multilingual Matters
Total Pages: 341
Release: 2006-01-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1853598720

Do bi- and multilinguals perceive themselves differently in their respective languages? Do they experience different emotions? How do they express emotions and do they have a favorite language for emotional expressions? How are emotion words and concepts represented in the bi- and multilingual lexicons? This ground-breaking book opens up a new field of study, bilingualism and emotions, and provides intriguing answers to these and many related questions.

Translating Holocaust Literature

Translating Holocaust Literature
Author: Peter Arnds
Publisher: V&R Unipress
Total Pages: 156
Release: 2015-11-18
Genre: Literary Criticism
ISBN: 3847005014

In his testimony on his survival in Auschwitz Primo Levi said "our language lacks words to express this offense, the demolition of a man". If language, if any language, lacks the words to express the experience of the concentration camps, how does one write the unspeakable? How can it then be translated? The limits of representation and translation seem to be closely linked when it comes to writing about the Holocaust – whether as fiction, memoir, testimony – a phenomenon the current study examines. While there is a spate of literature about the impossibility to represent the Holocaust , not much has been written on the links between translation in its specific linguistic sense, translation studies, and the Holocaust, a niche this volume aims to fill.

Let Go of the Guilt

Let Go of the Guilt
Author: Valorie Burton
Publisher: Thomas Nelson
Total Pages: 240
Release: 2020-09-01
Genre: Self-Help
ISBN: 0785220224

Break Your Guilt Habit! In Let Go of the Guilt, life coach and bestselling author Valorie Burton teaches you a simple, but profound method that will free you from what she calls the “false guilt” that is so common today. As you peel back the layers, you’ll feel the burden lift. And that’s when you make room for your authentic self and the joyful life that is possible for you. Through her signature self-coaching process, powerful questions, and practical research, she shows you how to: recognize and overcome the five thought patterns of guilt, break the surprising habit that tempts you to subconsciously choose guilt over joy, stop guilt from sneaking its way into your everyday decisions and interactions, flip those guilt trips so you can keep others from manipulating you, and stop setting yourself up for stress, anxiety and obligation, and instead set yourself for a life of joy and freedom Valorie’s journaling questions and research-based process will shift your perspective, give you clarity and courage, and equip you with a plan of action to let go of the guilt for good.

Scribes and Translators

Scribes and Translators
Author: Natalio Fernández Marcos
Publisher: BRILL
Total Pages: 1008
Release: 1993
Genre: Religion
ISBN: 9789004114432

This volume, based on recently published Old Latin material, provides fascinating information and discussion on the textual pluralism attested by the Hebrew texts and versions of the books of Kings, an intriguing page in the history of the biblical texts.

Preparation for Translation

Preparation for Translation
Author: Milton G. Crane
Publisher: TEACH Services, Inc.
Total Pages: 264
Release: 2011-09-22
Genre: Religion
ISBN: 0945383339

This book is about YOUR preparation for translation. It is about YOUR plans to live without a mediator after probation closes. It is about God's plans for YOUR overcoming temptation NOW in anticipation of those events. It is about His plans for the renewing of YOUR mind through the final atonement ministry of Jesus.

Guilt

Guilt
Author: John Lescroart
Publisher: Island Books
Total Pages: 658
Release: 1998-08-10
Genre: Fiction
ISBN: 0440222818

“A great thriller: breakneck pacing, electrifying courtroom scenes, and a cast of richly crafted characters.”—People Mark Dooher is a prosperous San Francisco attorney and a prominent Catholic, the last person anyone would suspect of a brutal crime. But Dooher, a paragon of success and a master of all he touches, is about to be indicted for murder. Charged with savagely killing his own wife, Dooher is fighting for his reputation and his life in a high-profile case that is drawing dozens of lives into its wake—from former spouses to former friends, from a beautiful, naive young attorney to a defense lawyer whose own salvation depends on getting his client off. Now, as the trial builds to a crescendo, as evidence is sifted and witnesses discredited, as a good cop tries to pick up the pieces of his shattered life and a D.A. risks her career, the truth about Mark Dooher is about to explode. For in a trial that will change the lives of everyone it touches, there is one thing that no one knows—until it is much too late. . . . Praise for Guilt “A well-paced legal thriller . . . one of the best in this flourishing genre to come along in a while.”—The Washington Post Book World “Begin [Guilt] over a weekend . . . If you start during the workweek, you will be up very late, and your pleasure will be tainted with, well, guilt.”—The Philadelphia Inquirer “A wonderful novel . . . reminiscent of Scott Turow. John Lescroart isn’t a lawyer, but he writes like one.”—Dayton Daily News “Crackling legal action . . . robust and intelligent entertainment.”—Publishers Weekly