Transfer Into L3 English
Download Transfer Into L3 English full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Transfer Into L3 English ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author | : Gessica De Angelis |
Publisher | : Multilingual Matters |
Total Pages | : 145 |
Release | : 2011-09-13 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1847694446 |
This book presents the latest developments in crosslinguistic influence (CLI) and multilingualism research. The contributors, both veteran researchers and relative newcomers to the field, situate their research in current debates in terms of theory and data analysis and they present it in an accessible way. The chapters investigate how and when native and non-native language knowledge is used in language production. They focus on lexis, syntax, tense-aspect, phonology of multilingual production and link it to a range of concepts such as redundancy, affordances, metalinguistic awareness and L2 status. The empirical data have been collected from participants with a wide combination of languages: besides English, German, French and Spanish, there is Finnish, Swedish, Polish, Chinese and Catalan.
Author | : Tanja Angelovska |
Publisher | : John Benjamins Publishing Company |
Total Pages | : 341 |
Release | : 2017-08-15 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9027265607 |
This book fills an existing gap in the field of third language acquisition (L3A) by bringing together theoretical, empirical, and practical accounts that contribute to informed teaching practices in multilingual classrooms. The volume is organised into three sections that focus on prominent syntactic transfer models in the field of L3A and together provide insights into the interplay of the influences of prior languages in L3 syntax and how we can enrich the practical field of instructed L3 acquisition. Part I includes original papers dealing with new developments of existing theoretical models on syntactic transfer in L3A and Part II consists of empirical studies testing existing models from different perspectives (formal, lexico-functional, and neurocognitive). Following these two sections, Part III discusses how theory can inform practices for L3 learning and teaching. This concise compilation brings to light innovations, not only in terms of theoretical refinements and practical implementations, but also in offering an impressive range of language combinations. This book is intended to act as a unique resource for scholars, applied linguists, language educators, both novices and experts alike, in and beyond the field of L3A.
Author | : Jason Rothman |
Publisher | : Cambridge University Press |
Total Pages | : 339 |
Release | : 2019-10-10 |
Genre | : Education |
ISBN | : 1107082889 |
Provides a comprehensive overview of third language acquisition (additive multilingualism) in adulthood, an increasingly important subfield of language acquisition.
Author | : Camilla Bardel |
Publisher | : Language Science Press |
Total Pages | : 276 |
Release | : |
Genre | : Education |
ISBN | : 3961102805 |
This book deals with the phenomenon of third language (L3) acquisition. As a research field, L3 acquisition is established as a branch of multilingualism that is concerned with how multilinguals learn additional languages and the role that their multilingual background plays in the process of language learning. The volume points out some current directions in this particular research area with a number of studies that reveal the complexity of multilingual language learning and its typical variation and dynamics. The eight studies gathered in the book represent a wide range of theoretical positions and offer empirical evidence from learners belonging to different age groups, and with varying levels of proficiency in the target language, as well as in other non-native languages belonging to the learner’s repertoire. Diverse linguistic phenomena and language combinations are viewed from a perspective where all previously acquired languages have a potential role to play in the process of learning a new language. In the six empirical studies, contexts of language learning in school or at university level constitute the main outlet for data collection. These studies involve several language backgrounds and language combinations and focus on various linguistic features. The specific target languages in the empirical studies are English, French and Italian. The volume also includes two theoretical chapters. The first one conceptualizes and describes the different types of multilingual language learning investigated in the volume: i) third or additional language learning by learners who are bilinguals from an early age, and ii) third or additional language learning by people who have previous experience of one or more non-native languages learned after the critical period. In particular, issues related to the roles played by age and proficiency in multilingual acquisition are discussed. The other theoretical chapter conceptualizes the grammatical category of aspect, reviewing previous studies on second and third language acquisition of aspect. Different models for L3 learning and their relevance and implications for representations of aspect and for potential differences in the processing of second and third language acquisition are also examined in this chapter. As a whole, the book presents current research into third or additional language learning by young learners or adults, considering some of the most important factors for the complex process of multilingual language learning: the age of onset of the additional language and that of previously acquired languages, social and affective factors, instruction, language proficiency and literacy, the typology of the background languages and the role they play in shaping syntax, lexicon, and other components of a L3. The idea for this book emanates from the symposium Multilingualism, language proficiency and age, organized by Camilla Bardel and Laura Sánchez at Stockholm University, Department of Language Education, in December 2016.
Author | : Hagen Peukert |
Publisher | : John Benjamins Publishing Company |
Total Pages | : 364 |
Release | : 2015-04-15 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 902726869X |
This volume, dedicated to language transfer, starts out with state-of-the-art psycholinguistic approaches to language transfer involving studies on psycho-typological transfer, lexical interference and foreign accent. The next chapter on Transfer in Language Learning, Contact, and Change presents new empirical data from several languages (English, German, Russian, French, Italian) on various transfer phenomena ranging from second language acquisition and contact-induced change in word order to cross-linguistic influences in word formation and the lexicon. Transfer in Applied Linguistics scrutinizes, on the one hand, the external sources of language transfer by investigating bilingual resources and the school context, but also by pointing out the differences in academic language in multilingual adolescents. On the other hand, internal sources of language transfer in multilingual classrooms are illuminated. A final chapter directs its focus on methodological issues that arise when more than one language is studied systematically and it offers a solution on causal effects for the investigation of heritage language proficiencies. The chapter also includes studies that exploit more innovative methodologies on L1 identification and clitic acquisition.
Author | : Jasone Cenoz |
Publisher | : Multilingual Matters |
Total Pages | : 208 |
Release | : 2001-01-01 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9781853595493 |
Third language acquisition is a common phenomenon, which presents some specific characteristics as compared to second language acquisition. This volume adopts a psycholinguistic approach in the study of cross-linguistic influence in third language acquisition and focuses on the role of previously acquired languages and the conditions that determine their influence.
Author | : Yan-kit Ingrid Leung |
Publisher | : Multilingual Matters |
Total Pages | : 238 |
Release | : 2009-01-01 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1847691315 |
This volume presents studies which approach the relatively new field of third language (L3) acquisition from the generative linguistic perspective. It aims to bring together researchers who are interested in L3 acquisition and who are at the same time working within the generative framework i.e. Chomsky's Universal Grammar (UG) approach to language acquisition. A total of nine contributions are included, reporting research on L3 involving different combinations of source/target languages and investigating various UG-related properties.
Author | : Jennifer Cabrelli Amaro |
Publisher | : John Benjamins Publishing |
Total Pages | : 322 |
Release | : 2012-12-19 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9027273030 |
In recent years, researchers have acknowledged that the study of third language acquisition cannot simply be viewed as an extension of the study of bilingualism, and the present volume’s authors agree that a point of departure that embraces the unique properties that differentiate L2 acquisition from L3/Ln acquisition is essential. From linguistic, sociological, psychological, educational and cognitive viewpoints, it has become increasingly apparent that the study of L3/Ln acquisition can provide new evidence to help resolve ongoing debates in these areas of study. This volume uniquely provides a wide-ranging overview of current trends in the study of adult additive multilingualism from formal, psycholinguistic and sociolinguistic perspectives, adding new insights into adult multilingual epistemology. This collection includes critical reviews of L3/Ln morphosyntax, phonology, and the lexicon, as well as individual studies with unique language pairings including Romance, Germanic, Slavic, and Asian languages.
Author | : Mohammad Ali Salmani Nodoushan |
Publisher | : Lulu.com |
Total Pages | : 159 |
Release | : 2014-04 |
Genre | : Education |
ISBN | : 1312004312 |
This volume contains: Multilingual transfer: L1 morphosyntax in L3 English by Abdelkader HERMAS; Instant messaging in office hours: Use of ellipsis dots at work and Hong Kong culture by Bernie Chun Nam MAK; Royal sport and social distance: Television interviews with Prince Andrew and Princess Anne by Douglas Mark PONTON; Code-mixing and its impact on language competence by Dan LU; Engagement as perception-in-action in process drama for teaching and learning Italian as a second language by Erika C. PIAZZOLI; Assessment of critical thinking skills through reading comprehension by Kassim A. SHAABAN; Book Review: Doerr, N. M., & Lee, K. (2013). Constructing the heritage language learner: Knowledge, power and new subjectivities. Berlin: Walter De Gruyter. [xiii ] 188 pp; ISBN: 978-1-61451-283-7] by Hsiang-Hua CHANG.
Author | : Jennifer Cabrelli |
Publisher | : Cambridge University Press |
Total Pages | : 1009 |
Release | : 2023-07-27 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1108962742 |
In our increasingly multilingual modern world, understanding how languages beyond the first are acquired and processed at a brain level is essential to design evidence-based teaching, clinical interventions and language policy. Written by a team of world-leading experts in a wide range of disciplines within cognitive science, this Handbook provides a comprehensive overview of the study of third (and more) language acquisition and processing. It features 30 approachable chapters covering topics such as multilingual language acquisition, education, language maintenance and language loss, multilingual code-switching, ageing in the multilingual brain, and many more. Each chapter provides an accessible overview of the state of the art in its topic, while offering comprehensive access to the specialized literature, through carefully curated citations. It also serves as a methodological resource for researchers in the field, offering chapters on methods such as case studies, corpora, artificial language systems or statistical modelling of multilingual data.