Tram 83

Tram 83
Author: Fiston Mwanza Mujila
Publisher: Deep Vellum Publishing
Total Pages: 226
Release: 2015-08-17
Genre: Fiction
ISBN: 1941920055

Two friends, one a budding writer home from Europe, the other an ambitious racketeer, meet in the only nightclub, the Tram 83, in a war-torn city-state in secession, surrounded by profit-seekers of all languages and nationalities. Tram 83 plunges the reader into the modern African gold rush as cynical as it is comic and colorfully exotic, using jazz rhythms to weave a tale of human relationships in a world that has become a global village. Fiston Mwanza Mujila (b. 1981, Lubumbashi, Democratic Republic of Congo) is a poet, dramatist, and scholar. Tram 83 is his award-winning and raved-about debut novel that caused a literary sensation when published in France in August 2014.

Tram 83

Tram 83
Author: Fiston Mwanza Mujila
Publisher:
Total Pages: 192
Release: 2015-10
Genre: Congo (Democratic Republic)
ISBN: 9781909762220

In a city in secession, land tourists of all nationalities seek their fortune by exploiting the mineral wealth of the country. They mine during the day in and, as soon as night falls, they abandon themselves in Tram 83, the city's only nightclub. Lucien, a writer, fleeing censorship, finds refuge there with his friend, Requiem, a thief. Tram 83 plunges the reader into the atmosphere of a gold rush as cynical as it is comic and colourfully exotic. It's an observation of human relationships in a world that has become a global village.

Tram 83

Tram 83
Author: Fiston Mwanza Mujila
Publisher: Scribe Publications
Total Pages: 178
Release: 2015-08-26
Genre: Fiction
ISBN: 1925307182

WINNER OF THE 2015 PEN TRANSLATES WINNER OF THE 2015 ETISALAT PRIZE FOR LITERATURE LONGLISTED FOR THE 2016 MAN BOOKER INTERNATIONAL PRIZE A pulsating novel of urban abandonment in the Congo. In an unnamed African city in secession, profit-seekers of all languages and nationalities mix. They have only one desire: to make a fortune by exploiting the mineral wealth of the land. Two friends — Lucien, a writer with literary ambitions, home from abroad, and his childhood friend Requiem, who dreams of taking over the seedy underworld of their hometown — gather in the most notorious nightclub in town: the Tram 83. Around them gravitate gangsters and young girls, soldiers and stowaways, profit-seeking tourists and federal agents of a nonexistent State. Tram 83 plunges the reader into a modern African gold rush as cynical as it is comic and colourfully exotic. A daring feat of narrative imagination and linguistic creativity, Tram 83 uses the rhythms of jazz to weave a tale of human relationships in a world that has become a global village. PRAISE FOR FISTON MWANZA MUJILA ‘One of the most exciting discoveries of the rentrée … There is some Hieronymus Bosch in this frenetic, flamboyant, closed-door city slicker. An insolent, globe-trotting Hieronymus Bosch, one who would have read Gabriel García Márquez and Chimamanda Ngozi Adichie.’ Le Monde ‘This ambitious fugue from Congolese writer Fiston Mwanza Mujila delves into an African nation riven by civil war, disease, poverty, and endemic corruption … It’s bustling, strange experimental fiction in which the chaos of daily life leaks like blood from the iron fist of violence and profit.’ The Sydney Morning Herald

The River in the Belly

The River in the Belly
Author: Fiston Mwanza Mujila
Publisher: Deep Vellum Publishing
Total Pages: 139
Release: 2021-09-14
Genre: Poetry
ISBN: 1646050681

A moving lyric meditation on the Congo River that explores the identity, chaos, and wonder of the Democratic Republic of Congo as well as race and the detritus of colonialism. With The River in the Belly, award-winning Congolese author Fiston Mwanza Mujila seeks no less than to reinitiate the Congo River in the imaginary of European languages. Through his invention of the “solitude”—a short poetic form lending itself to searing observation and troubled humor, prone to unexpected tonal shifts and lyrical u-turns—the collection celebrates, caresses, and chastises Central Africa’s great river, the world’s second largest by discharge volume. Drawing inspiration from sources as diverse as Soviet history, Congolese popular music, international jazz, and everyday life in European exile, Mwanza Mujila has fashioned a work that can speak to the extraordinary hopes and tragedies of post-independence Democratic Republic of the Congo while also mining the generative yet embattled subject position of the African diasporic writer in Europe longing for home. Fans of Tram 83 will discover in River the same incandescent, improvisatory verbal energy that so dazzled them in Mwanza Mujila’s English-language debut.

Sevastopol

Sevastopol
Author: Emilio Fraia
Publisher: New Directions Publishing
Total Pages: 69
Release: 2021-06-01
Genre: Fiction
ISBN: 0811230929

Three subtly connected stories converge in this chimerical debut, showcasing a powerful new Brazilian voice Three subtly connected stories converge in this chimerical debut, each burrowing into a turning point in a person’s life: a young woman gives a melancholy account of her obsession with climbing Mount Everest; a Peruvian-Brazilian vanishes into the forest after staying in a musty, semi-abandoned inn in the haunted depths of the Brazilian countryside; a young playwright embarks on the production of a play about the city of Sevastopol and a Russian painter portraying Crimean War soldiers. Inspired by Tolstoy’s The Sevastopol Sketches, Emilio Fraia masterfully weaves together these stories of yearning and loss, obsession and madness, failure and the desire to persist, in a restrained manner reminiscent of Anton Chekhov, Roberto Bolano, and Rachel Cusk.

The Curious Case of DassoukineÕs Trousers

The Curious Case of DassoukineÕs Trousers
Author: Fouad Laroui
Publisher: Deep Vellum Publishing
Total Pages: 144
Release: 2016-06-28
Genre: Fiction
ISBN: 1941920268

Award-winning English-language debut by Morocco's most prominent contemporary author, a linked story collection exploring what it means to be foreign.

Inside Out & Back Again

Inside Out & Back Again
Author: Thanhha Lai
Publisher: Univ. of Queensland Press
Total Pages: 227
Release: 2013-03-01
Genre: Juvenile Fiction
ISBN: 0702251178

Moving to America turns H&à's life inside out. For all the 10 years of her life, H&à has only known Saigon: the thrills of its markets, the joy of its traditions, the warmth of her friends close by, and the beauty of her very own papaya tree. But now the Vietnam War has reached her home. H&à and her family are forced to flee as Saigon falls, and they board a ship headed toward hope. In America, H&à discovers the foreign world of Alabama: the coldness of its strangers, the dullness of its food, the strange shape of its landscape, and the strength of her very own family. This is the moving story of one girl's year of change, dreams, grief, and healing as she journeys from one country to another, one life to the next.

Fragmented State Capacity

Fragmented State Capacity
Author: Marco Just Quiles
Publisher: Springer
Total Pages: 356
Release: 2019-03-15
Genre: Social Science
ISBN: 3658257946

Marco Just Quiles offers new perspectives on how domestic and external factors interact to shape variations in local state capacity. Using Bolivia as a case, he applies quantitative and qualitative methods to decode the nexus between global interdependencies, subnational bargaining processes, and diverging configurations of public service provision at the local level. Relying in part on newly compiled indicators, the author presents the ways in which shifting distributional coalitions between regional elites, central governments and their connections with international markets in different periods of the last century have produced the contemporary fragmentation of stateness in Bolivia.

Trick

Trick
Author: Domenico Starnone
Publisher: Europa Editions
Total Pages: 174
Release: 2018-03-06
Genre: Fiction
ISBN: 1609454456

A weary man faces the ghosts of his past while caring for his grandson in Naples in this National Book Award finalist novel by the acclaimed author of Ties. In Tricks, Domenico Starnone presents an unusual duel between two formidable minds. One is Daniele Mallarico, a once-successful illustrator who feels his artistic prowess fading. The other is Mario, Daniele’s four-year-old grandson. Daniele is living in virtual solitude in Milan when his daughter asks him to come to Naples to babysit Mario for a few days. Shut inside his childhood home―an apartment in the center of Naples that is filled with memoires of Daniele’s past―grandfather and grandson match wits as Daniele heads toward a reckoning with his own ambitions and life choices. Meanwhile, Naples pulses outside, a wily, passionate city whose influence can never be shaken. As translator Jhumpa Lahiri says in her introduction, Trick is “an extremely playful literary composition” by the Strega Prize–winning novelist whom many consider to be one of Italy’s greatest living writers.

No Place to Call Home

No Place to Call Home
Author: JJ Bola
Publisher: Simon and Schuster
Total Pages: 285
Release: 2018-06-05
Genre: Fiction
ISBN: 1628728884

A tale of love, loss, identity, and belonging, No Place to Call Home tells the story of a family who fled to the United Kingdom from their native Congo to escape the political violence under the dictator, Le Maréchal. The young son Jean starts at a new school and struggles to fit in. An unlikely friendship gets him into a string of sticky situations, eventually leading to a suspension. At home, his parents pressure him to focus on school and get his act together, to behave more like his star-student little sister. As the family tries to integrate in and navigate modern British society while holding on to their roots and culture, they meet Tonton, a womanizer who loves alcohol and parties. Much to Jean's father's dismay, after losing his job, Tonton moves in with them. He introduces the family—via his church where colorful characters congregate—to a familiar community of fellow country-people, making them feel slightly less alone. The family begins to settle, but their current situation unravels and a threat to their future appears, while the fear of uncertainty remains.