Tortillitas Para Mama

Tortillitas Para Mama
Author: Margot C. Griego
Publisher: Macmillan
Total Pages: 40
Release: 1981-10-15
Genre: Juvenile Fiction
ISBN: 9780805002850

Collects, illustrates, and provides English translations for the most popular Spanish nursery rhymes from the Spanish communities of the Americas.

Pio Peep!

Pio Peep!
Author: Alma Flor Ada
Publisher: Harper Collins
Total Pages: 74
Release: 2003-03-18
Genre: Juvenile Fiction
ISBN: 0688160190

El sol es de oro la luna es de plata y las estrellitas son de hoja de lata. The sun's a gold medallion. The moon's a silver ball. The little stars are only tin; I love them best of all. Here is a groundbreaking bilingual collection of traditional rhymes that celebrates childhood and Spanish and Latin American heritage. From playing dress up to making tortillas, and from rising at daybreak to falling asleep, these joyful rhymes are sure to delight young readers. Passed down from generation to generation, the twenty-nine rhymes included have been lovingly selected by distinguished authors Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy. English adaptations by Alice Schertle capture the spirit of each rhyme and have a charm all their own. Accompanied by enchanting illustrations by Spanish artist Viví Escrivá, this collection is destined to become a beloved classic for children already familiar with the rhymes as well as those encountering them for the first time.

Tortillitas Para Mama

Tortillitas Para Mama
Author: Margot C. Griego
Publisher: Henry Holt Books For Young Readers
Total Pages: 32
Release: 1981
Genre: Finger play
ISBN: 9780030567049

A collection of nursery rhymes, each in both English and Spanish, collected from the Spanish community in the Americas, many with instructions for accompanying finger plays or other activities.

Frizzy

Frizzy
Author: Claribel A. Ortega
Publisher: First Second
Total Pages: 226
Release: 2022-10-18
Genre: Juvenile Fiction
ISBN: 1250905346

Winner of the Pura Belpré Award for Children's Text Winner of the Eisner for Best Publication for Kids Indie Bestseller New York Times-bestselling author Claribel A. Ortega and star debut artist Rose Bousamra's Frizzy is about Marlene, a young Dominican girl whose greatest enemy is the hair salon! Through her struggles and triumphs, this heartwarming and gorgeous middle-grade graphic novel shows the radical power of accepting yourself as you are, frizzy curls and all. Marlene loves three things: books, her cool Tía Ruby and hanging out with her best friend Camila. But according to her mother, Paola, the only thing she needs to focus on is school and "growing up." That means straightening her hair every weekend so she could have "presentable", "good hair". But Marlene hates being in the salon and doesn't understand why her curls are not considered pretty by those around her. With a few hiccups, a dash of embarrassment, and the much-needed help of Camila and Tia Ruby—she slowly starts a journey to learn to appreciate and proudly wear her curly hair.

The House on Mango Street

The House on Mango Street
Author: Sandra Cisneros
Publisher: Vintage
Total Pages: 130
Release: 2013-04-30
Genre: Fiction
ISBN: 0345807197

NATIONAL BESTSELLER • A coming-of-age classic about a young girl growing up in Chicago • Acclaimed by critics, beloved by readers of all ages, taught in schools and universities alike, and translated around the world—from the winner of the 2019 PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature. “Cisneros draws on her rich [Latino] heritage...and seduces with precise, spare prose, creat[ing] unforgettable characters we want to lift off the page. She is not only a gifted writer, but an absolutely essential one.” —The New York Times Book Review The House on Mango Street is one of the most cherished novels of the last fifty years. Readers from all walks of life have fallen for the voice of Esperanza Cordero, growing up in Chicago and inventing for herself who and what she will become. “In English my name means hope,” she says. “In Spanish it means too many letters. It means sadness, it means waiting." Told in a series of vignettes—sometimes heartbreaking, sometimes joyous—Cisneros’s masterpiece is a classic story of childhood and self-discovery and one of the greatest neighborhood novels of all time. Like Sinclair Lewis’s Main Street or Toni Morrison’s Sula, it makes a world through people and their voices, and it does so in language that is poetic and direct. This gorgeous coming-of-age novel is a celebration of the power of telling one’s story and of being proud of where you're from.

Breaking Through

Breaking Through
Author: Francisco Jiménez
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 216
Release: 2001
Genre: Juvenile Nonfiction
ISBN: 9780618011735

Publisher Description

The Dog Knight

The Dog Knight
Author: Jeremy Whitley
Publisher: Feiwel & Friends
Total Pages: 226
Release: 2023-05-16
Genre: Juvenile Fiction
ISBN: 1250333512

A nonbinary middle schooler saves a dog from bullies and is offered the chance to become the Dog Knight, protector of a magical pact between humans and dogs, in the first book of this humorous and heartwarming middle-grade graphic novel series from Jeremy Whitely, author of Princeless, and Bre Indigo, illustrator of Meg, Jo, Beth, and Amy: A Graphic Novel. Frankie knows who they are. They’re a drummer, they’re nonbinary, and they’re... the Dog Knight? One day Frankie is a relatively normal middle schooler, with relatively normal challenges, like finding the perfect outfit to wear during their drum solo during the upcoming band concert. The next, they save a friendly golden retriever from bullies and suddenly find themselves in a giant magical doghouse, with a funny looking helmet, talking to a group of dog superheroes called the Pawtheon about a job offer. If Frankie can prove that they possess the six dog virtues of loyalty, kindness, honesty, justice, stubbornness, and smell, they will be named the Dog Knight and be given the power to fight alongside the Pawtheon and save the world from the forces of chaos. Maybe there is more to Frankie than they thought?

Round Is a Tortilla

Round Is a Tortilla
Author: Roseanne Greenfield Thong
Publisher: Chronicle Books
Total Pages: 38
Release: 2014-02-25
Genre: Juvenile Fiction
ISBN: 1452139334

In this lively picture book, children discover a world of shapes all around them: rectangles are ice-cream carts and stone metates, triangles are slices of watermelon and quesadillas. Many of the featured objects are Latino in origin, and all are universal in appeal. With rich, boisterous illustrations, a fun-to-read rhyming text, and an informative glossary, this playful concept book will reinforce the shapes found in every child's day! Plus, this is the fixed format version, which will look almost identical to the print version. Additionally for devices that support audio, this ebook includes a read-along setting.

Green Is a Chile Pepper

Green Is a Chile Pepper
Author: Roseanne Greenfield Thong
Publisher: Chronicle Books
Total Pages: 39
Release: 2014-02-18
Genre: Juvenile Fiction
ISBN: 1452136068

Pura Belpré Award, Illustrator Honor Latino Book Award, Winner Green is a chile pepper, spicy and hot. Green is cilantro inside our pot. In this lively picture book, children discover a world of colors all around them: red is spices and swirling skirts, yellow is masa, tortillas, and sweet corn cake. Many of the featured objects are Latino in origin, and all are universal in appeal. With rich, boisterous illustrations, a fun-to-read rhyming text, and an informative glossary, this playful concept book will reinforce the colors found in every child's day! Plus, this is the fixed format version, which will look almost identical to the print version. Additionally for devices that support audio, this ebook includes a read-along setting.