A Dictionary of Confusable Phrases

A Dictionary of Confusable Phrases
Author: Yuri Dolgopolov
Publisher: McFarland
Total Pages: 406
Release: 2016-02-01
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0786459956

Covering over 10,000 idioms and collocations characterized by similarity in their wording or metaphorical idea which do not show corresponding similarity in their meanings, this dictionary presents a unique cross-section of the English language. Though it is designed specifically to assist readers in avoiding the use of inappropriate or erroneous phrases, the book can also be used as a regular phraseological dictionary providing definitions to individual idioms, cliches, and set expressions. Most phrases included in the dictionary are in active current use, making information about their meanings and usage essential to language learners at all levels of proficiency.

A History of the Chambers Dictionary

A History of the Chambers Dictionary
Author: Mariusz Kaminski
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 312
Release: 2013-08-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110312735

In the literature on English lexicography there have been few attempts at a systematic study of the history of popular dictionaries that have been around for many years in English-speaking countries. A dictionary like Chambers deserves special attention because of its long tradition that goes back to the nineteenth century. Although it has gone through numerous editions, its history has received little attention from scholars. The book traces the development of the Chambers Dictionary from its origins to the present time by comparing corresponding parts of successive editions of the dictionary. This comparative approach aims to determine major trends in the evolution of the dictionary. It will provide scholars and interested students with insights into the Chambers lexicographers’ work, the goals they aimed to achieve, and the problems they had to face when revising the dictionary.