The Pennsylvania German English - the Language of the Pennsylvania Germans

The Pennsylvania German English - the Language of the Pennsylvania Germans
Author: Kirsten Vera van Rhee
Publisher: GRIN Verlag
Total Pages: 28
Release: 2011-09-07
Genre: Literary Collections
ISBN: 3656000867

Seminar paper from the year 1993 in the subject American Studies - Linguistics, grade: 1,7, Johannes Gutenberg University Mainz (Englische Philologie), course: Varieties of American English, language: English, abstract: The long persistence of Pennsylvania German English for nearly two centuries in an English-speaking territory which was settled by English, Scotch-Irish and Welsh as early as by Germans , naturally brought about a certain contact between English and German language that influenced both, the generally spoken English and the specific dialect formation that languages borrowed from each other. This paper is an attempt to show in how far this language contact has caused mutual language borrowings, which were by no means restricted to vocabulary items but also extended to phonological and syntactic features, having as well influential effects on intonational patterns.

The Pennsylvania-German Dialect

The Pennsylvania-German Dialect
Author: Lee Light Grumbine
Publisher: Legare Street Press
Total Pages: 90
Release: 2021-09-09
Genre:
ISBN: 9781014328571

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Pennsylvania Dutch

Pennsylvania Dutch
Author: Samuel Stehman Haldeman
Publisher:
Total Pages: 124
Release: 1872
Genre: Pennsylvania German dialect
ISBN:

The Pennsylvania-German Dialect

The Pennsylvania-German Dialect
Author: Lee Light Grumbine
Publisher: Palala Press
Total Pages:
Release: 2016-05-24
Genre:
ISBN: 9781359407108

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

The Pennsylvania-German Dialect

The Pennsylvania-German Dialect
Author: Lee Light Grumbine
Publisher: Forgotten Books
Total Pages: 82
Release: 2018-02-25
Genre: Literary Collections
ISBN: 9780666358042

Excerpt from The Pennsylvania-German Dialect: A Study of Its Status as a Spoken Dialect and Form of Literary Expression, With Reference to Its Capabilities and Limitations, and Lines Illustrating Same That a general renaissance has been inspired along va rions lines of literary effort among the descendants of the early pennsylvania-germans is manifest on every hand. That they have awakened to their opportunity, their power and their duty, and have resolved to claim the wealth of theirliterary and historical heritage is equally apparent; stimulated everywhere by the example and the work of the pennsylvania-german Society. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

The Phonology of Pennsylvania German English as Evidence of Language Maintenance and Shift

The Phonology of Pennsylvania German English as Evidence of Language Maintenance and Shift
Author: Achim Kopp
Publisher: Susquehanna University Press
Total Pages: 370
Release: 1999
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9781575910062

"The phonological differences found in the informants' varieties of English are reflected in the differences in the areas of language use and language attitude. In the final chapter, findings gained from the study of the latter two areas are used to suggest an explanation of the "Pennsylvania German paradox." An attempt is made to integrate the phonological findings into a larger theory of language change and to make predictions about future linguistic developments."--BOOK JACKET.