A generalized split-window method for retrieving land-surface temperature (LST) from AVHRR and MODIS data has been developed. Accurate radiative transfer simulations show that the coefficients in the split-window algorithm for LST must depend on the viewing angle, if we are to achieve a LST accuracy of about 1 K for the whole scan swath range (+/-55.4 deg and +/-55 deg from nadir for AVHRR and MODIS, respectively) and for the ranges of surface temperature and atmospheric conditions over land, which are much wider than those over oceans. We obtain these coefficients from regression analysis of radiative transfer simulations, and we analyze sensitivity and error by using results from systematic radiative transfer simulations over wide ranges of surface temperatures and emissivities, and atmospheric water vapor abundance and temperatures. Simulations indicated that as atmospheric column water vapor increases and viewing angle is larger than 45 deg it is necessary to optimize the split-window method by separating the ranges of the atmospheric column water vapor and lower boundary temperature, and the surface temperature into tractable sub-ranges. The atmospheric lower boundary temperature and (vertical) column water vapor values retrieved from HIRS/2 or MODIS atmospheric sounding channels can be used to determine the range where the optimum coefficients of the split-window method are given. This new LST algorithm not only retrieves LST more accurately but also is less sensitive than viewing-angle independent LST algorithms to the uncertainty in the band emissivities of the land-surface in the split-window and to the instrument noise. Wan, Zhengming Unspecified Center NAS5-31370...