Oxford Anthology of the Brazilian Short Story

Oxford Anthology of the Brazilian Short Story
Author: K. David Jackson
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 540
Release: 2006-08-31
Genre: Fiction
ISBN: 0195167597

The Oxford Anthology of the Brazilian Short Story contains a selection of short stories by the best-known authors in Brazilian literature from the late nineteenth century to the present. With few exceptions, these stories have appeared in English translation, although widely separated in time and often published in obscure journals. Here they are united in a coherent edition representing Brazil's modern, vibrant literature and culture. J.M. Machado de Assis, who first perfected the genre, wrote at least sixty stories considered to be masterpieces of world literature. Ten of his stories are included here, and are accompanied by strong and diverse representations of the contemporary story in Brazil, featuring nine stories by Clarice Lispector and seven by Joao Guimaraes Rosa. The remaining 34 authors include Mario de Andrade, Graciliano Ramos, Osman Lins, Dalton Trevisan, and other major names whose stories in translation exhibit profound artistry.The anthology is divided into four major periods, "Tropical Belle-Epoque," "Modernism," "Modernism at Mid-Century," and "Contemporary Views." There is a general introduction to Brazilian literary culture and introductions to each of the four sections, with descriptions of the authors and a general bibliography on Brazil and Brazilian literature in English. It includes stories of innovation (Mario de Andrade), psychological suspense (Graciliano Ramos), satire and perversion (Dalton Trevisan), altered realities and perceptions (Murilo Rubiao), repression and sexuality (Hilda Hilst, Autran Dourado), myth (Nelida Pinon), urban life (Lygia Fagundes Telles, Rubem Fonescal), the oral tale (Jorge Amado, Rachel de Queiroz) and other overarching themes and issues of Brazilian culture. The anthology concludes with a haunting story set in the opera theater in Manaus by one of Brazil's most recently successful writers, Milton Hatoum.

The Oxford Book of Latin American Short Stories

The Oxford Book of Latin American Short Stories
Author: Roberto Gonzalez Echevarria
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 496
Release: 1999-07-15
Genre: Fiction
ISBN: 0195130855

This collection brings together 53 stories that span the history of Latin American literature and represent the most dazzling achievements in the form. It covers the entire history of Latin American short fiction, from the colonial period to present.

The Monster with a Thousand Faces

The Monster with a Thousand Faces
Author: Brian J. Frost
Publisher: Popular Press
Total Pages: 170
Release: 1989
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780879724597

Brian Frost chronicles the history of the vampire in myth and literature, providing a sumptuous repast for all devotees of the bizarre. In a wide-ranging survey, including plot summaries of hundreds of novels and short stories, the reader meets an amazing assortment of vampires from the pages of weird fiction, ranging from the 10,000-year-old femme fatale in Robert E. Howard’s Conan the Conqueror to the malevolent fetus in Eddy C. Bertin’s “Something Small, Something Hungry.” Nostalgia buffs will enjoy a discussion of the vampire yarns in the pulp magazines of the interwar years, while fans of contemporary vampire fiction will also be sated.

The Vampire Book

The Vampire Book
Author: J. Gordon Melton
Publisher:
Total Pages: 914
Release: 1994
Genre: Body, Mind & Spirit
ISBN:

Explores the myth, lore, and representation in popular culture of vampires and vampire legends from around the globe.

If this be Treason

If this be Treason
Author: Gregory Rabassa
Publisher: New Directions Publishing
Total Pages: 210
Release: 2005
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 9780811216654

Gregory Rabassa's influence as a translator is incalculable. His translations of Gabriel Garcia Marquez's One Hundred Years of Solitude and Julio Cortazar's Hopscotch have helped make these some of the most widely read and respected works in world literature. (Garcia Marquez was known to say that the English translation of One Hundred Years was better than the Spanish original.) In If This Be Treason: Translation and Its Dyscontents Rabassa offers a cool-headed and humorous defense of translation, laying out his views on the art of the craft. Anecdotal, and always illuminating, If This Be Treason traces Rabassa's career, from his boyhood on a New Hampshire farm, his school days "collecting" languages, the two-and-a-half years he spent overseas during WWII, his travels, until one day "I signed a contract to do my first translation of a long work [Cortazar's Hopscotch] for a commercial publisher." Rabassa concludes with his "rap sheet," a consideration of the various authors and the over 40 works he has translated. This long-awaited memoir is a joy to read, an instrumental guide to translating, and a look at the life of one of its great practitioners.

Historical Dictionary of Latin American Literature and Theater

Historical Dictionary of Latin American Literature and Theater
Author: Richard Young
Publisher: Scarecrow Press
Total Pages: 749
Release: 2010-12-18
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0810874989

The Historical Dictionary of Latin American Literature and Theater provides users with an accessible single-volume reference tool covering Portuguese-speaking Brazil and the 16 Spanish-speaking countries of continental Latin America (Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela). Entries for authors, ranging from the early colonial period to the present, give succinct biographical data and an account of the author's literary production, with particular attention to their most prominent works and where they belong in literary history. The introduction provides a review of Latin American literature and theater as a whole while separate dictionary entries for each country offer insight into the history of national literatures. Entries for literary terms, movements, and genres serve to complement these commentaries, and an extensive bibliography points the way for further reading. The comprehensive view and detailed information obtained from all these elements will make this book of use to the general-interest reader, Latin American studies students, and the academic specialist.