Dialogue With Bakhtin on Second and Foreign Language Learning

Dialogue With Bakhtin on Second and Foreign Language Learning
Author: Joan Kelly Hall
Publisher: Routledge
Total Pages: 244
Release: 2004-12-13
Genre: Education
ISBN: 1135611335

This volume is the first to explore links between the Russian linguist Mikhail Bakhtin's theoretical insights about language and practical concerns with second and foreign language learning and teaching. Situated within a strong conceptual framework and drawing from a rich empirical base, it reflects recent scholarship in applied linguistics that has begun to move away from formalist views of language as universal, autonomous linguistic systems, and toward an understanding of language as dynamic collections of cultural resources. According to Bakhtin, the study of language is concerned with the dialogue existing between linguistic elements and the uses to which they are put in response to the conditions of the moment. Such a view of language has significant implications for current understandings of second- and foreign-language learning. The contributors draw on some of Bakhtin's more significant concepts, such as dialogue, utterance, heteroglossia, voice, and addressivity to examine real world contexts of language learning. The chapters address a range of contexts including elementary- and university-level English as a second language and foreign language classrooms and adult learning situations outside the formal classroom. The text is arranged in two parts. Part I, "Contexts of Language Learning and Teaching," contains seven chapters that report on investigations into specific contexts of language learning and teaching. The chapters in Part II, "Implications for Theory and Practice," present broader discussions on second and foreign language learning using Bakhtin's ideas as a springboard for thinking. This is a groundbreaking volume for scholars in applied linguistics, language education, and language studies with an interest in second and foreign language learning; for teacher educators; and for teachers of languages from elementary to university levels. It is highly relevant as a text for graduate-level courses in applied linguistics and second- and foreign-language education.

Translation and Language Teaching

Translation and Language Teaching
Author: Nicolas Frœliger
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Total Pages: 277
Release: 2019-06-04
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 152753541X

Drawing upon convergences between translation studies and foreign and second language (L2) didactics that have emerged as a result of recent research, this volume continues the dialogue between the two disciplines by allowing for epistemological two-way traffic, marrying established, yet so far unrelated or under-researched, conceptual approaches, and disseminating innovative scientific evidence from different continents. A unique feature of the volume is the sub-section presenting the most recent empirical studies in the development of linguistic and other professional competences for translators, with suggestions for re(de)fining translation curricula. The contributors to this volume include representatives of various spheres, including academics, researchers and practitioners. Their underlying theoretical and empirical research is informed by multiple perspectives: linguistics, didactics, and translation-related. This book shows how integrating insights from translation studies into language teaching and vice versa can effectively respond to the challenges of contemporary language and translator teaching and training.

Opening Dialogue

Opening Dialogue
Author: Martin Nystrand
Publisher:
Total Pages: 141
Release: 1997
Genre: Education
ISBN: 9780807735732

Opening Dialogue examines the effects of classroom discourse on learning in 8th- and 9th-grade literature classes, with broad implications for all grade levels and subjects. Dozens of schools and thousands of students participated in this study, the largest in the field. Contents: Dialogic Instruction: When Recitation Becomes Conversation * The Big Picture: Language and Learning in Hundreds of English Lessons * A Closer Look at Authentic Interaction: Profiles of Student, Teacher Talk in Two Classrooms * What's a Teacher to Do?

Working Collaboratively in Second/Foreign Language Learning

Working Collaboratively in Second/Foreign Language Learning
Author: María del Pilar García Mayo
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 286
Release: 2021-01-18
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1501511246

Since the introduction of communicative language teaching, collaborative learning has played an important role in the second language (L2) classroom. Drawing from sociocultural theory, which states that human cognitive development is a socially situated activity mediated by language, studies in L2 pedagogy advocate the use of tasks that require learners to work together. Collaborative dialogue encourages language learning, and research shows that the solutions reached by students in this process are more often correct with a lasting influence on their language comprehension. This volume includes ten chapters that illustrate the benefits of collaborative dialogue in second foreign language classrooms. The volume considers key issues dealing with collaborative tasks and implications for language teaching.

Reflective Dialogue

Reflective Dialogue
Author: Satoko Kato
Publisher: Routledge
Total Pages: 342
Release: 2015-07-16
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 131757754X

Reflective Dialogue presents professional educators with the necessary background and skills to engage in reflective dialogue with language learners effectively. It draws on work in the fields of advising in language learning, reflective practice, sociocultural theory, language learner autonomy, counseling, and life coaching to provide both an introduction to the field and guidance for researching advising in action. The book also includes a wide variety of practical ideas and over 30 sample dialogues that offer clear demonstrations of the concepts discussed in practice. This dynamic textbook’s practical approach illustrates how reflective dialogue can promote language learner autonomy and how language advising can be implemented successfully both inside and outside the classroom.

Dialogic Pedagogy

Dialogic Pedagogy
Author: David Skidmore
Publisher: New Perspectives on Language a
Total Pages: 264
Release: 2017-08-03
Genre: Education
ISBN: 9781783098408

This book provides a wide-ranging and in-depth theoretical perspective on dialogue in teaching. It explores the philosophy of dialogism and explains its importance in teaching and learning. The authors present the core concepts of dialogism as a social theory of language and consider the implications of these ideas for pedagogy.

Handbook of Foreign Language Communication and Learning

Handbook of Foreign Language Communication and Learning
Author: Karlfried Knapp
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 752
Release: 2009-12-15
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110214245

This volume focuses on how far the policies, principles and practices of foreign language teaching and learning are, or can be, informed by theoretical considerations and empirical findings from the linguistic disciplines. Part I deals with the nature of foreign language learning in general, while Part II explores issues arising from linguistic, socio-political, cultural and cognitive perspectives. Part III and IV then consider the different factors that have to be taken into account in designing the foreign language subject and the various approaches to pedagogy that have been proposed. Part V finally addresses questions concerning assessment of learner proficiency and the evaluation of courses designed to promote it. Key features: provides a state-of-the-art description of different areas in the context of foreign language communication and learning presents a critical appraisal of the relevance of the field offers solutions to everyday language-related problems with contributions from renowned experts

Dialogue in Foreign Language Education

Dialogue in Foreign Language Education
Author: Monika Kusiak
Publisher: Wydawnictwo UJ
Total Pages: 151
Release: 2009-01-15
Genre: Language and languages
ISBN: 8323380392

Dialogue in foreign language education is a collection of studies that explore topics important in contemporary foreign language education, such as: academic discourse, intercultural communication, the use of information technology, critical reading, the development of communicative skills, anxiety in foreign language learning. Researchers from Poland and abroad discuss the interplay between various factors influencing foreign language learning and teaching. The publication consists of eleven chapters, each followed by comments in which their authors dialogue with the opinions expressed in the chapters. It is our hope that the book will inspire readers to ask questions and pursue new paths along “old, well known” topics concerning foreign language education. … an extremely valuable book; discussing issues that play a crucial role in contemporary foreign language pedagogy, in an interesting way presenting the voices of its contributors … I believe the publication will definitely be welcomed by foreign language teachers, pre-service and in-service trainers, academic teachers as well as teacher trainees and students of foreign language colleges. (translated by the editor) Prof. zw. dr hab. Hanna Komorowska Instytut Anglistyki, Uniwersytet Warszawski

Conversation Analysis and Second Language Pedagogy

Conversation Analysis and Second Language Pedagogy
Author: Jean Wong
Publisher: Routledge
Total Pages: 329
Release: 2020-08-03
Genre: Education
ISBN: 0429947674

Now in its second edition, this volume offers a strong synthesis of classic and current work in conversation analysis (CA), usefully encapsulated in a model of interactional practices that comprise interactional competence. Through this synthesis, Wong and Waring demonstrate how CA findings can help to increase language teachers’ awareness of the spoken language and suggest ways of applying that knowledge to teaching second language interaction skills. The Second Edition features: Substantial updates that include new findings on interactional practices Reconceptualized, reorganized, and revised content for greater accuracy, clarity, and readability Expanded key concepts glossary at the end of each chapter New tasks with more transcripts of actual talk New authors' stories The book is geared towards current and prospective second or foreign language teachers, material developers, and other language professionals, and assumes neither background knowledge of conversation analysis nor its connection to second language teaching. It also serves as a handy reference for those interested in key CA findings on social interaction.

Learning Languages, Learning Life Skills

Learning Languages, Learning Life Skills
Author: Riitta Jaatinen
Publisher: Springer Science & Business Media
Total Pages: 231
Release: 2007-01-10
Genre: Education
ISBN: 0387370641

This book offers an autobiographical reflexive approach to foreign language education. It offers unique ways of developing vocational language teaching as an integrated holistic approach combining language contents with vocationally relevant topics and the interactive, dialogical processes of working in language classes. It is presented in a "common sense" way and accessible to non-native English readers.