The Transculturation of Judge Dee Stories

The Transculturation of Judge Dee Stories
Author: Yan WEI
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 153
Release: 2022-09-07
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1000640884

This book views the Dutch sinologist, Robert van Gulik’s Judge Dee mysteries as a hybrid East–West form of detective fiction and uses the concept of transculturation to discuss their hybrid nature with respect to their sources, production, and influence. The Judge Dee mysteries authored by Robert van Gulik (1910–1967) were the first detective stories to be set in ancient China. These hybrid narratives combine Chinese historical figures, traditional Chinese crime literature, and Chinese history and material culture with ratiocinative methods and psychoanalytic themes familiar from Western detective fiction. This new subject and detective image won a global readership, and the book discusses the innovations that van Gulik’s Judge Dee mysteries brought to both Chinese gong’an literature and Western detective fiction. Furthermore, it introduces contemporary writers from different countries who specialize in writing detective fiction or gong’an novels set in ancient China. The book will meet the interest of fans of Judge Dee stories throughout the world and will also appeal to both students and researchers of comparative literature, Chinese literature, and crime novels studies.

Remapping the Contested Sinosphere

Remapping the Contested Sinosphere
Author: CHIA-RONG. WU
Publisher: Cambria Press
Total Pages:
Release: 2020-10
Genre:
ISBN: 9781621965442

"As Taiwan's community grows more diverse, Taiwan literature is enriched by a series of locally based writings that draw attention to a specific space and/or to the division between places. In the twentieth century, more and more Taiwanese writers are no longer content with a singular place or dual comparison in their literary creations. Rather, they have started to recognize the plurality of Taiwaneseness and thus re-create an ambiguous form of the Taiwanese subjectivity in response to the conflict and compromise between political beliefs and ethnic groups in a cross-cultural light. To further engage with the multifaceted cultural expressions of Taiwan, this book speaks to the current framework of Sinophone studies by focusing on modern Taiwan and its entanglement with cultural China, Chinese diasporas, nativist trend, and Aboriginal consciousness. Recognizing the unresolved ethnic issues of Taiwan, this study explores different dimensions of ethnoscape in response to the cross-cultural landscape of Taiwan and beyond, while at the same time taking into account the intertwining of the official history and the individual, or ethnic, memory of Taiwan"--

The Perturbed Self

The Perturbed Self
Author: Mengxing Fu
Publisher: Routledge
Total Pages: 138
Release: 2021-08-30
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1000431312

By comparison of late nineteenth-century ghost stories between China and Britain, this monograph traces the entangled dynamics between ghost story writing, history-making, and the moulding of a gendered self. Associated with times of anxiety, groups under marginalisation, and tensions with orthodox narratives, ghost stories from two distinguished literary traditions are explored through the writings and lives of four innovative writers of this period, namely Xuan Ding (宣鼎) and Wang Tao (王韬) in China and Vernon Lee and E. Nesbit in Britain. Through this cross-cultural investigation, the book illuminates how a gendered self is constructed in each culture and what cultural baggage and assets are brought into this construction. It also ventures to sketch a common poetics underlying a "literature of the anomaly" that can be both destabilising and constructive, subversive, and coercive. This book will be welcomed by the Gothic studies community, as well as scholars working in the fields of women’s writing, nineteenth-century British literature, and Chinese literature.

Mexico at the World's Fairs

Mexico at the World's Fairs
Author: Mauricio Tenorio-Trillo
Publisher: Univ of California Press
Total Pages: 391
Release: 2024-06-12
Genre: History
ISBN: 0520378091

This intriguing study of Mexico's participation in world's fairs from 1889 to 1929 explores Mexico's self-presentation at these fairs as a reflection of the country's drive toward nationalization and a modernized image. Mauricio Tenorio-Trillo contrasts Mexico's presence at the 1889 Paris fair—where its display was the largest and most expensive Mexico has ever mounted—with Mexico's presence after the 1910 Mexican Revolution at fairs in Rio de Janeiro in 1922 and Seville in 1929. Rather than seeing the revolution as a sharp break, Tenorio-Trillo points to important continuities between the pre- and post-revolution periods. He also discusses how, internationally, the character of world's fairs was radically transformed during this time, from the Eiffel Tower prototype, encapsulating a wondrous symbolic universe, to the Disneyland model of commodified entertainment. Drawing on cultural, intellectual, urban, literary, social, and art histories, Tenorio-Trillo's thorough and imaginative study presents a broad cultural history of Mexico from 1880 to 1930, set within the context of the origins of Western nationalism, cosmopolitanism, and modernism. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1997.

Travel Knowledge

Travel Knowledge
Author: I. Kamps
Publisher: Springer
Total Pages: 278
Release: 2019-06-12
Genre: Social Science
ISBN: 134962263X

These essays examine European travel writing from 1500 to 1800, with an emphasis on travel to the East Indies, Africa, and the Levant. By focusing on voyages to the East, the essays allow the voices of marginalised travellers to speak.

A History of American Puritan Literature

A History of American Puritan Literature
Author: Kristina Bross
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 668
Release: 2020-10-15
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1108879713

For generations, scholars have imagined American puritans as religious enthusiasts, fleeing persecution, finding refuge in Massachusetts, and founding 'America'. The puritans have been read as a product of New England and the origin of American exceptionalism. This History challenges the usual understanding of American puritans, offering new ways of reading their history and their literary culture. Together, an international team of authors make clear that puritan America cannot be thought of apart from Native America, and that its literature is also grounded in Britain, Europe, North America, the Caribbean, and networks that spanned the globe. Each chapter focuses on a single place, method, idea, or context to read familiar texts anew and to introduce forgotten or neglected voices and writings. A History of American Puritan Literature is a collaborative effort to create not a singular literary history, but a series of interlocked new histories of American puritan literature.

Barrio Boy

Barrio Boy
Author: Rudolf Steiner
Publisher: Turtleback Books
Total Pages: 0
Release: 1991-08-31
Genre:
ISBN: 9780833508218

The Spectral Arctic

The Spectral Arctic
Author: Shane McCorristine
Publisher: UCL Press
Total Pages: 278
Release: 2018-05-01
Genre: History
ISBN: 1787352455

Visitors to the Arctic enter places that have been traditionally imagined as otherworldly. This strangeness fascinated audiences in nineteenth-century Britain when the idea of the heroic explorer voyaging through unmapped zones reached its zenith. The Spectral Arctic re-thinks our understanding of Arctic exploration by paying attention to the importance of dreams and ghosts in the quest for the Northwest Passage. The narratives of Arctic exploration that we are all familiar with today are just the tip of the iceberg: they disguise a great mass of mysterious and dimly lit stories beneath the surface. In contrast to oft-told tales of heroism and disaster, this book reveals the hidden stories of dreaming and haunted explorers, of frozen mummies, of rescue balloons, visits to Inuit shamans, and of the entranced female clairvoyants who travelled to the Arctic in search of John Franklin’s lost expedition. Through new readings of archival documents, exploration narratives, and fictional texts, these spectral stories reflect the complex ways that men and women actually thought about the far North in the past. This revisionist historical account allows us to make sense of current cultural and political concerns in the Canadian Arctic about the location of Franklin’s ships.

Popular Culture, Voice and Linguistic Diversity

Popular Culture, Voice and Linguistic Diversity
Author: Sender Dovchin
Publisher: Springer
Total Pages: 228
Release: 2017-10-25
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3319619551

This book analyses the language practices of young adults in Mongolia and Bangladesh in online and offline environments. Focusing on the diverse linguistic and cultural resources these young people draw on in their interactions, the authors draw attention to the creative and innovative nature of their transglossic practices. Situated on the Asian periphery, these young adults roam widely in their use of popular culture, media voices and linguistic resources. This innovative and topical book will appeal to students and scholars of sociolinguistics, applied linguistics, cultural studies and linguistic anthropology.

Writing History in the Digital Age

Writing History in the Digital Age
Author: Jack Dougherty
Publisher: University of Michigan Press
Total Pages: 299
Release: 2013-10-28
Genre: History
ISBN: 0472029916

Writing History in the Digital Age began as a “what-if” experiment by posing a question: How have Internet technologies influenced how historians think, teach, author, and publish? To illustrate their answer, the contributors agreed to share the stages of their book-in-progress as it was constructed on the public web. To facilitate this innovative volume, editors Jack Dougherty and Kristen Nawrotzki designed a born-digital, open-access, and open peer review process to capture commentary from appointed experts and general readers. A customized WordPress plug-in allowed audiences to add page- and paragraph-level comments to the manuscript, transforming it into a socially networked text. The initial six-week proposal phase generated over 250 comments, and the subsequent eight-week public review of full drafts drew 942 additional comments from readers across different parts of the globe. The finished product now presents 20 essays from a wide array of notable scholars, each examining (and then breaking apart and reexamining) if and how digital and emergent technologies have changed the historical profession.