The Heliand

The Heliand
Author: G. Ronald Murphy
Publisher: Oxford University Press, USA
Total Pages: 238
Release: 1992
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780195073768

A spirited retelling of the Gospel story in a Germanic setting, the ninth-century A.D. Old Saxon epic poem The Heliand is at last available in English in Ronald Murphy's graceful new translation. Representing the first full integration and poetic reworking of the Gospel story into Northern European warrior imagery and culture, the poem finds a place for many Old Northern religious concepts and images while remaining faithful to the orthodox Christian teaching of the Gospel of St. Mark. Accessible to students of medieval and comparative literature, Murphy's introduction and notes provide valuable insight and a cultural context for this unique masterpiece.

The Saxon Savior

The Saxon Savior
Author: G. Ronald Murphy
Publisher: Oxford University Press, USA
Total Pages: 144
Release: 1995
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780195097207

This study is an interpretation and appreciation of the art of the Heliand, the 9th-century Saxon epic poem in which the Christian Gospel of the four evangelists is reexpressed in Germanic terms. Murphy examines in detail the ingenious and sensitive poetic analogies through which familiar texts - the Nativity, the Sermon on the Mount, the Beatitudes and the Lord's Prayer, the Passion and Resurrection - are transformed into Germanic settings and concepts. The first book in English on the Heliand, this study offers a new socio-political explanation of the possible motives of the unknown Heliand author in undertaking this enormous and brilliantly realized poetic task.

Anglo-Saxon Christianity

Anglo-Saxon Christianity
Author: Paul Cavill
Publisher: HarperCollins UK
Total Pages: 228
Release: 1999
Genre: Celtic Church
ISBN: 0006281125

Studying the impact of Christianity on the pagan Germanic warrior peoples who invaded Britain from the 5th century onwards, this text draws on historical evidence to describe the invading Anglo-Saxons' culture and beliefs.

Anglo-Saxon Gospels

Anglo-Saxon Gospels
Author: Aelfric
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Total Pages: 432
Release: 2017-10-28
Genre:
ISBN: 9781979179713

This is a copy of the original text from Manuscript 140, Corpus Christi College circa 1000 A.D., by AelfricThe Anglo-Saxon Gospels (also known as the West-Saxon Gospels) are a full translation of the four gospels of the Christian Bible into a West Saxon dialect of Old English and one of several Old English Bible translations. Produced in approximately 990 A.D. in present-day England, they are the first translation of all four gospels into English without the Latin text. Seven manuscript copies survive.In Old English.

Preaching Apocrypha in Anglo-Saxon England

Preaching Apocrypha in Anglo-Saxon England
Author: Brandon W. Hawk
Publisher: University of Toronto Press
Total Pages: 293
Release: 2018-01-01
Genre: History
ISBN: 1487503059

Preaching Apocrypha in Anglo-Saxon England is the first examination of Christian apocrypha in Anglo-Saxon England, focusing on the use of biblical narratives in Old English sermons. This work demonstrates that apocryphal media are a substantial part of the apparatus of Christian tradition inherited by Anglo-Saxons.

Perspectives on the Old Saxon Heliand

Perspectives on the Old Saxon Heliand
Author: Valentine A. Pakis
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2010
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9781933202495

Heliand, the Old Saxon poem based on the life of Christ in the Gospels, is now readily available to students of Anglo-Saxon culture, history, linguistics, literature, and religion. In Perspectives on the Old Saxon Heliand, Valentine Pakis brings together recent scholarship to address new turns in the field and engage with relevant academic arguments of the past three decades. Furthering the ongoing critical discussion of both text and culture, this volume reflects the current state of medieval studies while demonstrating its evolution since the 1970s. --Book Jacket.

The Heliand

The Heliand
Author:
Publisher: University of North Carolina S
Total Pages: 0
Release: 2020-05
Genre: Poetry
ISBN: 9781469658339

Mariana Scott, poet and translator of Hofmannsthal, Meyrink, Celan, and others, translates the eight-century Old Saxon Heliand into its original meter in this work originally published in 1966. This anonymous masterpiece presents the life of Christ and affords an excellent insight into medieval life.

Tha Halgan Godspel on Englisc

Tha Halgan Godspel on Englisc
Author: Benjamin Thorpe
Publisher: Legare Street Press
Total Pages: 0
Release: 2022-10-27
Genre:
ISBN: 9781015958203

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

The Saxon Gospel

The Saxon Gospel
Author: Jabez L. Van Cleef
Publisher: CreateSpace
Total Pages: 224
Release: 2008-05
Genre: Religion
ISBN: 9781438218809

The first monument of real Christianity among the Saxons was the Heliand, an epic on the life of Christ in Old Saxon alliterative verse, dating from about 830. The original work attempted to make the newly imposed Christian religion intelligible to the warlike Saxons. The Heliand, extant in four manuscripts, and the fragmentary Old Saxon Genesis are all that remain of Old Saxon poetry. This poetic harmony of the Gospels employs modern English alliterative verse couplets, in a complex structure of 75 cantos, to generate a vigorous retelling of the story of the Christ as an epic tale reminiscent of Arthurian legends.