Marie de France: Poetry (International Student Edition) (Norton Critical Editions)

Marie de France: Poetry (International Student Edition) (Norton Critical Editions)
Author: Marie de France
Publisher: W. W. Norton & Company
Total Pages: 260
Release: 2016-04-04
Genre: Poetry
ISBN: 039361476X

Marie de France’s beautiful poems of courtly love, enchantment, and mystery are now available in a Norton Critical Edition. Marie de France was a medieval poet who was probably born in France and who lived in England during the twelfth century. Prominent among the earliest poets writing in the French vernacular, Marie de France helped shape the style and genres of later medieval poetry. This Norton Critical Edition includes all of Marie’s lais (short narrative verse poems); selected fables; and a generous excerpt from Saint Patrick’s Purgatory, a long poem based on a well-known medieval legend. Each text is accompanied by detailed explanatory annotations. For comparative reading, two lais, “Bisclavret” and “Yönec,” are accompanied by Marie’s facing-page originals. "Backgrounds and Contexts" is thematically organized to provide readers with a clear sense of Marie’s inspirations. Topics include “The Supernatural,” “Love and Romance,” “Medical Traditions,” “Fable Sources and Analogues: Similar Themes,” and “Purgatory and the Afterlife.” Ovid, Chaucer, Andreas Capellanus, Boccaccio, Aristotle, and Bede are among the authors included. From the wealth of scholarly work published on Marie de France, Dorothy Gilbert has chosen excerpts from nine pieces that address issues of history and authorship as well as major themes in the lais, fables, and Saint Patrick’s Purgatory. The contributors are Thomas Warton, Abbé Gervais de la Rue, Joseph Bedier, Leo Spitzer, R. Howard Bloch, E. A. Francis, Jill Mann, and Jacques Le Goff. A selected bibliography is also included.

The Lais of Marie De France

The Lais of Marie De France
Author: Marie France
Publisher: Penguin UK
Total Pages: 150
Release: 2011-10-27
Genre: Poetry
ISBN: 0141389346

Marie de France (fl. late twelfth century) is the earliest known French woman poet and her lais - stories in verse based on Breton tales of chivalry and romance - are among the finest of the genre. Recounting the trials and tribulations of lovers, the lais inhabit a powerfully realized world where very real human protagonists act out their lives against fairy-tale elements of magical beings, potions and beasts. De France takes a subtle and complex view of courtly love, whether telling the story of the knight who betrays his fairy mistress or describing the noblewoman who embroiders her sad tale on the shroud for a nightingale killed by a jealous and suspicious husband.

The Lays of Marie de France

The Lays of Marie de France
Author: Marie de France
Publisher: Athabasca University Press
Total Pages: 161
Release: 2013
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1927356350

The twelve "lays" of the mysterious medieval poet Marie de France are here presented in sprightly English verse by poet and translator David R. Slavitt. Traditional Breton folktales were the raw material for Marie de France's series of lively but profound considerations of love, life, death, fidelity and betrayal, and luck and fate. They offer acute observations about the choices that women make, startling in the late twelfth century and challenging even today. Combining a keen wit with an impressive technical bravura, the lays are a minor treasure of European culture. ... It was with some shame that he explained how, in the wood, he lived on whatever prey he could capture and kill. She digested this and then inquired of him what his costume was in these bizarre forays. "Lady, werewolves are completely naked," was his reply. She laughed at this (I can't guess why) and asked him where he hid his clothes-- to make conversation, I suppose.

The Lais of Marie de France

The Lais of Marie de France
Author: Glyn Sheridan Burgess
Publisher: Penguin Classics
Total Pages: 156
Release: 1986
Genre: Biography & Autobiography
ISBN:

Marie de France (fl. late twelfth century) is the earliest known French woman poet and her lais—stories in verse based on Breton tales of chivalry and romance—are among the finest of the genre. Recounting the trials and tribulations of lovers, the lais inhabit a powerfully realized world where very real human protagonists act out their lives against fairy-tale elements of magical beings, potions and beasts. De France takes a subtle and complex view of courtly love, whether telling the story of the knight who betrays his fairy mistress or describing the noblewoman who embroiders her sad tale on the shroud for a nightingale killed by a jealous and suspicious husband.

The Lais of Marie de France

The Lais of Marie de France
Author: Claire M. Waters
Publisher: Broadview Press
Total Pages: 434
Release: 2018-01-30
Genre: Poetry
ISBN: 1770486003

Composed in French in twelfth-century England, these twelve brief verse narratives center on the joys, sorrows, and complications of love affairs in a context that blends the courtly culture of tournaments and hunting and otherworldly elements such as self-steering boats, shape-shifting lovers, and talking animals. Popular with readers across countries and languages since their composition, the Lais have made their author, Marie, one of the most famous women writers of the Middle Ages, renowned for her brilliant use of language and cultural allusion as well as her keen eye for human behavior. This new edition provides a complete facing-page edition with the original text alongside a new modern English translation. A single manuscript, Harley 978, is used as the copy text. Appendices include contemporary literature on love, animals, and courtly life, as well as a list of textual variants in other manuscripts.

The Lais of Marie de France

The Lais of Marie de France
Author: Marie De France
Publisher:
Total Pages: 142
Release: 2019-11-07
Genre: Fiction
ISBN: 9781420964493

Though little is known about Marie de France, her work changed romantic writing forever. "The Lais of Marie de France" challenged social norms and the views of the church during the twelfth century concerning both love and the role of women. She wrote within a court unknown to scholars, in a form of Anglo-Norman French. Inspired by the Greeks and Romans long before her, Marie de France sought to write something not only morally instructive, but memorable, leaving an indelible imprint on the reader's memory. In her "Lais", Marie de France confronts the issue of love as a topic of suffering and misery, fraught with infidelity. What was revolutionary about this, however, was the fact that the infidelity she addressed was committed by women, and in some circumstances condoned. This challenged the submissive role of women in her time, and illustrated them with a sense of power and free will. Her condensed yet powerful imagery remains timeless, still relevant and evocative to modern day readers. This edition follows the translation of Eugene Mason and is printed on premium acid-free paper.

In Quest of Marie de France, a Twelfth-century Poet

In Quest of Marie de France, a Twelfth-century Poet
Author: Chantal Anne-Marie Maréchal
Publisher:
Total Pages: 320
Release: 1992
Genre: Literary Criticism
ISBN:

These essays treat a variety of aspects of Marie's production; the poet's voice, the moods of her original audience, the beauty and significance of the works' intellectual or emotional appeal, and their sexual and textual politics.