The Oxford Book of Latin American Poetry

The Oxford Book of Latin American Poetry
Author: Cecilia Vicuña
Publisher:
Total Pages: 603
Release: 2009
Genre: Literary Collections
ISBN: 0195124545

The most inclusive single-volume anthology of Latin American poetry intranslation ever produced.

The Oxford Book of Classical Verse

The Oxford Book of Classical Verse
Author: Adrian Poole
Publisher:
Total Pages: 660
Release: 2000
Genre: Poetry
ISBN:

Great Britain has a long and grand tradition of poets translating classical authors. Virtually every great poet from Chaucer on has tried his or her hand at translation, with the results often rivalling or even excelling the ancient original. This unique anthology presents the best of these translations, ranging from King Alfred, Alexander Pope, and Ben Jonson, to Alfred Lord Tennyson, Ezra Pound, and Ted Hughes. The book offers a vast array of responses to the song, verse, and drama of ancient Greece and Rome, and to poets themselves as varied as Homer, Sappho, Euripides, Virgil, Ovid, and Juvenal. Organized by classical author and text, the book gathers and juxtaposes English versions, sometimes of the same passage or poem, to dramatize the endless renewal of one great poetic tradition in and through another.

The FSG Book of Twentieth-Century Latin American Poetry

The FSG Book of Twentieth-Century Latin American Poetry
Author: Ilan Stavans
Publisher: Macmillan
Total Pages: 769
Release: 2012-03-27
Genre: Poetry
ISBN: 0374533180

Presents a diverse sample of twentieth century Latin American poems from eighty-four authors in Spanish, Portuguese, Ladino, Spanglish, and several indigenous languages with English translations on facing pages.

The Oxford Book of Caribbean Verse

The Oxford Book of Caribbean Verse
Author: Stewart Brown
Publisher: Oxford Books of Prose & Verse
Total Pages: 0
Release: 2009
Genre: Caribbean Area
ISBN: 9780199561599

The Caribbean has produced one of the most vigorous and exciting bodies of poetry of the last one hundred year. The Oxford Book of Caribbean Verse is the only contemporary anthology to present the best of the English-language poetry of the region alongside selections from the poetry of boththe French and Spanish Caribbean. Featuring a range of established poets from Derek Walcott to Jesus Cos Causse, Olive Senior to Aime Cesaire, as well as exciting new voices, this is a rich and challenging book.

How to Read a Latin Poem

How to Read a Latin Poem
Author: William Fitzgerald
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 289
Release: 2013-02-21
Genre: History
ISBN: 0199657866

This is a book about poetry, language, and classical antiquity, and explains to the reader with little or no Latin how the language works as a unique vehicle for poetic expression. Fitzgerald guides the reader through samples of Latin poetry to give a sense of how the individual poems feel in Latin and what makes Latin poetry worth reading.

Oxford Latin Course

Oxford Latin Course
Author: M. G. Balme
Publisher:
Total Pages: 232
Release: 1996
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9780199122288

Provides teachers and students alike with a modern, inviting and structured way to sustain interest and excellence in Latin. Based on the reading of original texts, the course is structured around a narrative detailing the life of the poet Horace, which helps students to develop an understanding of the times of Cicero and Augustus.

A Guide to Neo-Latin Literature

A Guide to Neo-Latin Literature
Author: Victoria Moul
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 877
Release: 2017-01-16
Genre: History
ISBN: 131684904X

Latin was for many centuries the common literary language of Europe, and Latin literature of immense range, stylistic power and social and political significance was produced throughout Europe and beyond from the time of Petrarch (c.1400) well into the eighteenth century. This is the first available work devoted specifically to the enormous wealth and variety of neo-Latin literature, and offers both essential background to the understanding of this material and sixteen chapters by leading scholars which are devoted to individual forms. Each contributor relates a wide range of fascinating but now little-known texts to the handful of more familiar Latin works of the period, such as Thomas More's Utopia, Milton's Latin poetry and the works of Petrarch and Erasmus. All Latin is translated throughout the volume.

The New Oxford Book of Romantic Period Verse

The New Oxford Book of Romantic Period Verse
Author: Jerome J. McGann
Publisher: Oxford University Press, USA
Total Pages: 832
Release: 2002
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780198604327

This anthology explores the full range of verse published in Britain between 1785 and 1832, one of the most fertile periods for English poetry. Selections from all the major and minor poets are included, as well as examples of the many other kinds of verse which continued to be written duringthe period: political and satirical verse, 'sentimental' verse, regional and dialect verse, and verse in translation.Organizing the book by date of first publication, Jerome J. McGann calls attention to the historical and cultural contexts in which the poetry is embedded. Old familiar poems are thrown into new relationships, and traditional views of the poetry of the period challenged.